[资治通鉴精编·第四卷]8.安禄山发动叛乱 02-文本歌词

[资治通鉴精编·第四卷]8.安禄山发动叛乱 02-文本歌词

发行日期:

本字幕由TME AI技术生成

麓山大聚赵高尚

严装构之约汝数年教我反

以为万全

今守潼关数月不能进

北路已决

诸君四合

无所有者

只变政数周而已

万全何在

汝自今勿来见我

上庄具数日不敢见

田乾贞自观下来

为上庄说

禄山越自古帝王经营大业

皆有胜败

岂能一举而成

今四方君垒虽多

皆心目乌合之众

未更行臣

岂能敌我冀北精锐之兵

何足深忧

上庄皆左命元勋

陛下一旦觉知

使诸将闻之

谁不内惧

若上下离心

臣妾为陛下微之

禄山喜曰

阿号汝能获我心事

及诏上庄

置酒酣宴

自为之歌

以幼酒待之如初茶号乾真小字也

麓山义气洛阳走归范阳既位觉

译文

安禄山十分恐惧

把高尚宇

严庄召来骂道

数年来

你们都劝我反叛

认为一定能够成功

而现在大军被阻于潼关

数月不能攻破

北归的路也被断绝

官军大捷

我们所占据的只有汴州

郑州等几个州郡

如何能够取胜呢

从现在开始

你们再也不要来见我

高尚宇

严庄听后

极为害怕

好多天都不敢去见安禄山

这时田前贞从潼关回来

为高尚

严装说话

劝安禄山说

自古以来

凡是要成就大事业的帝王

都有胜有败

怎么能够指望一举成功呢

现在四面八方的官军虽然多

但都是新招募的乌合之众

没有经过战阵

怎么能够比得过我们冀北的这些精兵强将了

您根本不用担忧

高上

盐庄都是跟随您多年的功臣元勋

陛下就这样一下子把他们抛弃

如果让诸位将领知道了

哪一个能不心中恐惧呢

如果内部分裂

上下离心

我觉得陛下的处境就危险了

安禄山听后高兴的说

阿浩

你真能够体谅我的心事

于是就把高尚与盐庄召来

摆设宴席招待

安禄山还为他们唱歌以劝酒

仍然像以前那样对待他们

阿浩是田乾贞的小名

安禄山计划放弃洛阳

率军回宝范阳

但还没有下定这个决心事

时天下以杨国忠骄纵赵乱

莫不切齿

又禄山起兵

以朱国忠为名

王司礼密说史叔汉

史抗表请朱国忠

汉不应

司礼又请以三十齐杰取以来

至潼关杀之

汉曰

如此乃汉反

非禄山也

或说国中金朝廷重兵尽在汉守

汉若援齐

西止愚公

岂不为灾

国中大句乃奏

潼关大军虽胜而后无计

万一失利

京师可忧

请选揭木小儿三千余

院中训练

尚许之

使剑南军将李福德等领之幼木万人屯坝上

令所钦杜乾运将之

名为玉贼十备汗也

汉文之亦恐为国中所徒

乃表请罢上君

立同关

六月诡未召杜前运一关

因是斩之

国中义句译文

这时人们都以为安禄山叛乱是因为杨国忠骄横放纵所致

无不对杨国忠切齿痛恨

而且安禄山骑兵是以讨杨国忠为名

所以王思礼就悄悄的劝哥舒翰

让他上表请求玄宗杀掉杨国忠

哥舒翰没有答应

王思礼又请求率领三十个骑兵把杨国忠劫持出京师

到潼关把他杀掉

哥舒翰说

如果这样做

就是我谋反

而不是安禄山谋反

有人劝杨国忠说

现在朝廷的重兵都在哥舒翰掌握之中

如果他挥兵西向京城

您不就危险了吗

杨国忠大为恐惧

就上奏玄宗说

现在潼关虽然有大军罢守

但后无援兵

一旦潼关失守

京师就难保

请求挑选坚木的士族三千人

于近晚中训练

以应付不测

玄宗同意

这支队伍就派剑南军将李福德等人统帅

杨国忠又招募了一万人

屯兵于坝上

命令他的亲信渡乾运率领

名义上是抵御叛军

实际上却是为了防备哥舒翰

哥舒翰得知后

也怕被杨国忠谋算

于是就上表玄宗

请求把驻扎在坝上的军队隶属潼关

统一指挥

六月鬼未初一

哥舒翰把渡钱运诏到潼关

借机杀了他

杨国忠更加的害怕