剧名：宝石拌饭　　剧名：　　英文名：Stone Bibimbap　　俄文名：Камень Bibimbap　　原名：手势，恶魔的微笑　　编剧：任成汉(《人鱼小姐》《天可怜见》《看了又看》《乞丐王子》 《花王仙女》《阿岘洞夫人》)　　导演：白浩民(《不要犹豫》)　　简介：述说以四种宝石（翡翠，红宝石，珊瑚，琥珀）为名的四兄妹故事的家庭电视剧。就像有着多样材料制作的拌饭一样，献给观众们一顿丰盛的秋日周末大餐。　　------------------------------　　麻烦不断的一家 Vs 欧洲贵族风格的一家　　想嫁给有钱人享受荣华富贵的美女翡翠和红玉, 苦读备考、力图通过司法考试时来运转的珊瑚和爱动拳头的老幺琥珀，虽然家境贫寒，但这一家人自由自在。　　四个总惹麻烦的姐弟以宝石为名，随着大姐翡翠与出身于富贵人家的英国相遇，引发了曲折的爱情故事……演员表　　苏怡贤（饰宫宝石） 　　李太坤（饰徐英国）　　高娜恩（饰宫翡翠） 　　韩振熙（饰宫相植）　　韩惠淑（饰裴慧仁）　　朴根亨（饰徐罗马）　　李贤镇（饰宫珊瑚）　　郑柔美（饰李江智）　　李日民（饰宫琥珀）　　洪宥真（饰李太丽）　　Michael( 饰 Kyle）　　崔雅珍（饰徐苑顺）人物介绍宫翡翠(女，28岁) 　　宫常识的大女儿，时髦迷人而干净利落，追求完美，梦想遇到有钱的男人获得人生的成功。与寄宿在自己家的学生，常光顾她打工的小吃店的英国结下缘分。 　　 宫常识(男，55岁) 　　名义上虽是宫家的一家之长，实际上是个不太懂事的父亲。总想显得年轻，精心打扮，典型的花心二流子。30年来一直在酒店当门童。 　　 皮惠子(女，55岁) 　　虽是宫家的女主人，但自不量力，虚荣心很强，总惹麻烦。常买来过分的服装和饰物让子女们头疼。　　 宫红玉(女，26岁) 　　翡翠的妹妹，是个护士。像姐姐一样想嫁给有钱的男人时来运转。漂亮而干净利落，是个完美主义者。 但与寄宿在她家的和尚Kyle凡事磕磕碰碰，渐渐产生了微妙的感情。 　　 宫珊瑚(男，25岁) 　　梦想成为检察官，潜心备考。有些文静，像个三好学生，是成为一家中心的长子。为了贴补家用而把房间租给Kyle，与弟弟琥珀住在一个房间里。与红玉的师妹江智陷入爱河。 　　 徐罗马(男，62岁) 　　为人严厉，白手起家，是资产达200亿的中小企业会长。英国的父亲，为了把英国培养得很坚强而让他离开家。 　　 徐英国(男，30岁) 　　罗马会长的儿子，为人正派，相貌英俊，朴实无华，不像个富家子弟。在父亲的劝导下从最底层开始积累社会经验，到翡翠家寄宿。 　　 剧名含义　　“宝石拌饭”是在述说以四种宝石（翡翠，红宝石，珊瑚，琥珀）为名的四兄妹故事的家庭电视剧，就像是加入蔬菜和肉做成好吃的拌饭一样并负责观众们的周末电视剧场。担任制作的MBC制作的相关人员表示“宝石拌饭是翡翠，红宝石，珊瑚，琥珀四名子女们的故事，不同的宝石混在一起就真的漂亮吗。不同的宝石碰撞在一起也许会破碎。从父母的立场来看手心手背都是肉。因此将此比喻成拌饭”。又表示“家族成员如果协调的好可能就会成为好的装饰品，但是如果默契不足便会失去光泽。宝石拌饭是发生在家族成员中每一个人身上的多样故事”说明了剧名的意义…… : : \u002F : , , , , , , : : (, , , ) 4 '' . MBC \u003C\u003E( ) OST Part2 . OST KCM ‘’ OST . OST . , . , , , , , . MBC \u003C\u003E OST , KBS , KBS , SBS \u003C\u003E . KBS \u003C\u003E , , OST . \u003C\u003E OST , OST . ' ' MBC OST ‘’ , '', OST PART1 ' ' (, , ) ‘ ’ . , . , \u003C\u003E OST. .