Pop Quiz sounds eerily like the jazz soundtracks to “The Muppet Show” pouring into a pop that’s density rivals Henry Cow. The Ocean Floor are writing symphonies by quotation. They’re not simply rehashing psych-rock or folk; they have created a pop that’s contemporary from history’s plateaus.