CAFE DE CHINITAS haben auf diesem Album 10 wunderschöne spanische Volkslieder, die von Federico Garcia Lorca gesammelt wurden, eingespielt. Lieder vom Leben der Stierkämpfer, der Salinenarbeiter, der verlassenen Bräute, der Auswanderer, die aus Bolivien oder Argentinien zurückkommen... Das folgende ist nicht eine verkappte Werbe-Einschaltung der spa¬nischen Fremdenverkehrswerbung, auch wenn es zeitweise so klingen mag. Aber man gerät bei Christina Zurbrüggs Programm „Cafe de Chinitas im Theater in der Drachengasse leicht ins Schwärmen. Spanien, uralter Kampfboden Europas, getränkt vom Blut der germanischen Goten und Vandalen, der mohammedanischen Mauren, der jüdischen Sepharden, um nur einige zu nennen; heute noch vom Blut der Stierkämpfer und Stiere. Hier sind die Leichtfüßigkeit und Aufwallung oft zum erratischen Block der hitzigen Pose gefroren. Dieser Zug des Volkscharakters hat auch Eingang in die Volkslieder gefunden, die vom spanischen Dichter Federico Garcia Lorca gesammelt wurden, der zu Beginn des spanischen Bürgerkrieges von einem faschistischen Erschießungskommando ermordet wurde. Blut auch hier. „Chinitas war der Name eines populären Schauspielers, Star eines Theaters, das nach der Schließung in ein Café umgewandelt wurde, dem der Mime seinen Namen gab. Und wie „Der Bienenkorb des Literatur-Nobelpreisträgers Jose Camilo Cela ist dieses „Cafe de Chinitas wohl auch als Symbol ganz Spaniens zu verstehen. Alle Lieder, alle Volkstypen sind vertreten: maurische Romanze aus dem 15. Jahrhundert, spanische Hofmusik mit Renaissance-Lobhudeleien auf Königinnen, prahlerische Stierkampfballaden mit wechselnden Siegern, sephardische Lieder, Wiegen- und Kinderlieder, der Flamenco der Zigeuner. Damastige Poesie aus dem herbarischen Metaphern-Fundus. Christina Zurbrügg, gebürtige Schweizerin, präsentiert die von Lorca gesammelten Volkslieder, als ob sie im iberischen Boden verwurzelt wäre. Verhalten, kontrolliert in Gesang und Poesie, erzielt sie eine dichte und eindringliche Wirkung, auch bei längeren Balladen. Kongenial ergänzt wird sie dabei von der famosen Gitarristin Judith Pahola und dem sicheren Kontrabassisten Christian Klein, die auch Instrumental-Passagen zum Ohrenschmaus werden lassen. Diesem „Cafe de Chinitas werden hiermit alle verfügbaren Sterne und Hauben verliehen.