On Orientation Day I felt so small 在迎新日那天 我感到如此渺小 A junior stepping into a campus so tall 一个初来乍到的新人 踏入高大的校园 With butterflies in my stomach I took a deep breathe 怀着忐忑不安的心情 我深深吸了一口气 In panic yet ready for the challenges ahead 慌张中却已准备迎接前方的挑战 The posters on the walls hinted at so much 墙上的海报暗示着太多可能性 Badminton drama a band with a magical touch 羽毛球 戏剧 还有一支充满魔力的乐队 An impressive gym the sound of a piano played 一座令人印象深刻的健身房 钢琴的旋律在回响 A place to explore dreams one by one each day 这是一个探索梦想的地方 每一天逐一实现 Through the pressure through the struggle I’ll find my way 穿越压力与挣扎 我会找到我的道路 With eagerness to improve I’ll seize each day 怀着提升自我的渴望 我会抓住每一天 From photography to debate the stage is mine 从摄影到辩论 舞台属于我 In this world of senior high my future will shine 在这高中世界里 我的未来将闪耀 I met a committee with an intelligent plan 我遇见了一个有智慧计划的委员会 Their description of events made me an eager fan 他们对活动的描述 让我成了热切的粉丝 The journal I keep holds moments so neat 我写的日志记录了那些井然有序的时刻 Like skating on campus or skateboarding on the street 比如在校园滑冰 或在街头滑板 We organise trips with topics to investigate 我们组织旅行 探索值得调查的话题 From dinosaurs to dolphins the ideas are great 从恐龙到海豚 这些想法都很棒 I refer to my schedule packed but precise 我参考我的日程表 紧凑却精准 Each day feels like a rainbow in particular so nice 每一天都像彩虹般美好 特别是如此美妙 Through the pressure through the struggle I’ll find my way 穿越压力与挣扎 我会找到我的道路 With eagerness to improve I’ll seize each day 怀着提升自我的渴望 我会抓住每一天 From photography to debate the stage is mine 从摄影到辩论 舞台属于我 In this world of senior high my future will shine 在这高中世界里 我的未来将闪耀 I saw my former self frightened at the sight 我看见过去的自己 对未来感到恐惧 But now I’m confident ready for the fight 但现在我充满自信 准备迎接挑战 The figure of who I’ll become is sharp and true 我将成为的那个自己 清晰而真实 I’ll go all out there’s nothing I can’t do 我会全力以赴 没有什么是我做不到的 The authors of our fate we gain as we try 我们是命运的作者 在尝试中获得成长 Each award a hint of how high we’ll fly 每一份奖励 都是我们飞得更高的提示 As a volunteer I learn I apply what I’ve gained 作为志愿者 我学习并运用我获得的知识 And my performance improves