本字幕由TME AI技术生成 恐吓者 一长二 梅森拽向客户 几分钟内就可以知道指纹车的安排结果 让我再强调一件事儿 莫伦 当今天是个商务宴会 外汇的水准要居高格调 我不希望看到宴会上出现笨手笨脚的侦探 侦探服务实际上全然分开运作 外汇仍由餐饮专业包办 侦探的工作是在三车的e端进行 当然 你得保持车道畅通 好让餐车能停泊在那儿 经过训练的服务生将食物送往屋内时 会留意不让客人以及家谱以外的人接触到餐具 而后用品被送回餐车 假装运回清洗 这时富有经验的助理既能仔细的进行指纹检核 也许有人会问起外汇服务的种种 这时你必须达成是由朋友推荐而来的 当然 绝不能让任何客人接近餐车附近张望 沃伦点着头 现在还有什么特定的事情要交办给我呢 假设我们找出嫌疑人后 接下来呢 你只要我告诉你此人为谁就结案了吗 我 是 啊 不 我深思熟虑过这件事儿了 你将必须花费相等的时间单兵作战 因为某些理由使我不易与你做工作上的沟通 梅森 你可以随时使用电话呀 很不巧 大部分的时间 总有人在我的附近 我有一位秘书专门为我安排约会 我还有细心的雇员 也许我能打电话找你 你尽量让谈话的措辞听起来像是洽谈商务 用这种方式进行交谈 我就能提供消息给你 哦 不不 我的电话必须经过接线总机转过来 我不会接你电话的 梅事 那你到底要什么呢 就是你已拿到的那枚指纹 我要你找出指纹所有人 你查出涉嫌人后 我要你保护我妻子远离涉嫌人 你了解了吗 梅森 无论此人是谁 不管合理的花费会有多少 我都要你保护我太太远离这些人 换句话说 你想当缺席今晚 我就可以查出这些人 你认为此人会出席晚宴 我想此人会在晚宴中出现 你要我保护你妻子的安全 是的 我该采取什么行动呢 任何必要的行动 你愿意付多少费用 任何合理范围内的费用 任何合理的报酬 我都将毫不犹豫的付给你 有没有一个上限呢 呃 没有上限 假若费用高达数千元呢 我已经说过了 话费没有上限 你感觉你太太处于危境中吗 我想我太太不是已经遭到勒索 便是逐步陷入被勒索的情况中了 梅森扬起眉毛 合法的公民极少会遭到勒索 除非此人的过去经历让他易于受到伤害 我猜想 你太太的过去可能是 是什么 波伦激怒似的问道 梅森的生音化为沉寂 他不可能有不足为外人道的经历吧 何以不会呢 波伦急躁的说 当然了 以你的社会地位 你结婚的配偶绝不可能 不要再说下去了 为什么不要 不要再用勾维包装你打探消息的目的 不要逼迫我说明什么 我只向你声明一件事儿 梅森 这是你能探得的唯一生命 罗娜身为我的妻子 并不是件糟糕的事儿 你们结婚多久了 已经十年了 虽然他小我十岁 我们的婚姻却十分的愉快 我们结婚时 我已是位成功的商人了 虽然并不富有 但是却相当有成就 我从来没有询问过他的过去 我娶她 只是因为我爱她 同时也因为他爱你是吗 我不知道 男人从来都不知道这一点 有时我想他会嫁我 是因为我像座避风港 我不知道 我从没有问过他的过去 我也不打算从你这儿得知 你不用告诉我他过去的种种或是心路历程 我聘雇你的目的只有一个 就是保护我太太不受到指纹涉嫌人的侵害 别告诉我任何你所查知的情况 只要尽责的保护我妻子 并定期将你的账单寄给我就行了 这是件颇为困难的工作呀 我知道你擅长处理困难的案件 我已经注意你好久了 电话铃响 德拉接听道 啊 谢谢你 保罗 然后便挂断了 德拉向梅森使了个眼色 并点头 今晚的餐车已经安排妥当了 太好了 梅森深沉的注视着眼前的这个人 什么因素让你认为你太太处于危境之中呢 我太太正被人勒索 你如何得知 第一个线索来自银行 他在最近九十多天来已经提款多次了 提款金额不但大 而且都是现金 你认为他一直在付钱给勒索者吗 呃 不 我知道他尚未付款 梅森扬起眉毛 迄今他已经领出了将近四万七千元 直到昨晚 这四万七千元仍然原封未动的锁在他卧房的手提箱中 整笔的金额吗 不错 你从何得知的 我刻意查出的 那么还有另一个可能性 那就是 我知道 我知道 波伦插嘴道 那就是我太太爱上了某个人 打算私奔离开我 罗娜不会这样做的 十年前她决定嫁我为妻 那时候的确有些事情困扰着她 我对此事倒有些了解 他来自纽约 从没有谈起他的过去 也不曾将他婚前结识的朋友介绍让我认识 他现有的朋友显然的 都是他婚后才熟识的 换言之 他的过去像谜一般神秘了 他的过去已经结束了 若我开口问他的过去 他该会谈的 但我从来没有问过 你说他可能打算逃跑 离我而去 但让我明白的告诉你 罗娜不会这么做的 他一旦达成协议 就会坚持到底 即使面临死亡 血魄也不会改变的 如果我们之间发生变化 使得婚姻悲惨 男人 那他所做的只会是服食超剂量的安眠药 我不知道 我不愿意看到这种事情发生 如果你的揣测接近事实 那我就必须找些理由多接近你太太 你自己去找理由吧 所以 你所要我做的工作是保护我太太远离涉嫌人的迫害 不计任何代价吗 不计任何代价 但我要你好好保护我太太不受射线人的侵害 我预期你的侦探社今晚拿得出精美的香槟 我也期盼看到你与配衬的女士一起出席 梅森望向德拉 说 我将有斯特里特小姐为伴 很好 现在我也可能怀疑你的出席理由 与公有关的人只有贾德森 旺尼 由于他的邀约 才有你的秘书出席赴宴 而你的秘书又邀请你结伴出席 由于你的名气 他可能推想你的出席必有某种动机 旺尼将宣称是你秘书的老友 由于他仍然单身 不会惹人怀疑 哦 我要强调 呃 旺尼是一位很合格的单身汉 那么 旺尼知道他该做什么事喽 望你所知 仅限于他必须邀请你的秘书小姐叫做德拉 斯特里特 旺尼是以老友的名义邀请德拉出席的 并以此种身份介绍给大家 认识 你的出现纯粹是因为你是德拉的男伴儿 你认为这样能骗过所有人吗 呃 我不确定行得通与否 但短时间内我想不出任何更好的理由 我一贯的做事方式是在时间允许内精密的策划行动 接着就不再去担忧未来可能会发生的事儿 行动步骤一旦决定 我就全速前进 我从不耗费时间回顾过去 在你动身到我家以前 这是我们最后的碰面机会 我们必须确定不要把事情弄砸了 你还有什么问题吗 呃 没有了 沃伦看着手表 说 哎呀 我已经透支时间了 我必须找个借口来解释约会耽误的原因 他将椅子挪后 起身朝门口走去 再转向梅森 不管指纹是谁的 你记得要保护我太太的安全 但门关上后 德拉看着梅森道 嗯 十分有趣儿 我喜欢这个案件 梅森正皱着眉细研究卡片上的指纹 你想 德雷克能比对的出来吗 倘若指纹的主任今晚会出席 威森若有所思说 那德雷克一定能比对的出来 除非这个人起医 并试着不要留下指纹 起 因为有我在那儿 既然有人要办护我出去买宴 还有五百元的酬劳 那我应该趁着中午去一趟美容院 从容利用你的时间吧 你知道这是工作的一部分 德拉拿起电话 向美容院预约时间 请稍等 他又转向梅森 说 他们说现在就有空 去吧 将账挂在这项案件的费用上 你知道 这是正式派人的工作 德拉持着话筒说 好 我立刻过去 德拉挂断电话后 转向梅森 呃 我觉得有点怪怪的 嗯 得了 你平常加班到半夜 或是周末来工作都不会不自在 这有什么奇怪的 快去吧