本字幕由TME AI技术生成 恐吓者 第十四章 梅森没有多余的时间将车开出停车场 他叫了一辆计程车 跳上车就说 以最快的速度带我去布莱德摩界二四二零号 哦 做妥了 我会尽快把你带到那儿的 好的 这是个紧急的事件 给你二十元小费 用来把我吓得半死 驾驶员高兴的咧嘴一笑 全神贯注的开着车 带到缝隙就钻 还不停的抢灯号过街 当车子转入布莱德摩街时 梅森看到德拉的车停在建筑物的前方 但没有见到警车的踪影 他松了一口气 梅森丢给计程车司机二十元 以及十元纸币各一张 零钱不用找了 谢谢 梅森说着 然后向房子走去 哦 要我等一会儿吗 驾驶员问道 梅森摇摇头 表示免了 他试着扭动前门的门把 门没有上锁 他走了进去 德拉 梅森喊道 在这里 老板 梅森 听见德拉的回应 梅森穿过玄关和客厅 来到了一个小房间 德拉坐着 一旁的罗娜泪眼婆娑 无助般的看着德拉 瞧 注意听着 你没有多少时间了 让我们直话直说吧 你先生因为谋杀极钝的罪名被逮捕 假若你先生和你都保持缄默 当局就无法以这个罪名立案 他们将着手了解作案动机 因此 你必须先撒个小谎 告诉警官说你的先生要你保持缄默 你认为你先生被控诉谋杀罪名是极不合理的 并说你目前最妥当的举动便是保持沉默 假若景观知悉你认识几顿 或你曾为他工作过 他们将掌握到动机和 我可以不回答他们的问题吗 你不能为你先生作证 告诉他们 等你的先生被释放后 你才会回答问题 在你先生被拘留期间 你不会对他们透露半个字儿 罗娜泪流不止的说 想到我从前所知的极端是威风度极佳的绅士梅森先生 但他现在却变成了一头野兽 我曾经为他如此的着迷 我认为他是世界上最好的男人 最棒的思考家 敏锐的生意人 绅士 理想家 不要再说了 门铃声响起 梅森说 应该是特拉格警官 现在你记住 倘若他们对任何事实质疑 就必须证明事出有因 我绝不希望这种事儿发生 他们若要踩你的指纹 你就告诉他们 你要经过我同意才做 现在告诉我 当你在命案现场时 几顿活着还是死了 他还活着 而且看来令人十分憎目 你是否将四万七千元带去给他了 我只带了五千元 这是那时我所能筹到的所有的钱了 你可曾为他看管过四万七千元呢 或是 别说话 别说话 特拉格来了 特拉格说 哦 前门没有锁 所以我就进来了 hello 啊 大家好 a赛 你好吗 我就料到会在这儿遇见你 你的动作可真迅速的 呃 这位想必是沃伦夫人吧 不错 这位是我伦夫人警官 在她丈夫拘留期间 她不打算对你们说任何事儿 为什么不呢 因为 想必你不会对任何一面倒或者只对被告有利的说辞感兴趣吧 况且法律规定 夫妻一方不能做不利于另一方之证词 得了吧 这只是个基础性字眼而已 如你所知 梅森 现阶段我们只不过是为罪案进行侦查工作而已 假若她提出有利于她丈夫的说辞 那我们不但会听信他 还会拒之 作为刑式的依准 他什么事儿也不知道 那么我们可以在这儿问话 请你和德拉小姐回避 或是 我们可以带他去检察官办公室问话 在没有拘捕状的情况下 你不能带他走 而且你也不能强迫我离开这里 特拉格眯起双眼 任何人都会认为沃伦夫人必然知道某些事儿 她知道你有多蠢 竟想指控她的丈夫 我不久前才告诉她 她丈夫因为谋杀罪名被捕了 哦 那就随你的便 你告诉他就好了 你必然违规超速才赶到这儿的吧 我在现场的搜查一结束就赶过来了 你离开后 我和沃伦谈了一会儿 看沃伦有没有什么话要说 其后就在命案现场做了些例行搜证工作罢了 假若沃伦夫妇愿意实话实说 将对事情有所帮助 我坦白的告诉你 梅森 身为一名调查谋杀案的老手 我并不认为这对夫妇会是谋杀案的真凶 沃伦夫人 告诉我 今天你可曾去到科维娜与韩德赛街区一带 啊 她不打算说任何的话 沃伦夫人 对特拉格警官所问的任何问题 我建议你没有意见回答 好吧 看来沃伦夫人已决定那样做了 这只会把事情弄复杂 杂已已真真是一个聪明 你难道不想解救你先生 让他免于承受身为谋杀案被告的屈辱吗 嗯 没有意见 梅森露出微笑 特拉格皱着脸站起身 没关系 梅森 这回你赢了 但这只是事件的开端 我们仍在互相试探对方 相信不久后 你就会派上绳索 为了稳住脚跟儿奋战 你不得不这么做的 没有意见 梅森说 当梅森和德拉回到办公室时 德雷克已经等在那儿了 梅森说 告诉你一则消息 吉顿被杀了 沃伦以谋杀罪名被起诉 目前沃伦夫妇俩都没有做任何的声明 哎 我知道 我知道那是你的新闻 你也听听我的新闻吧 什么新闻 为我们绘制吉顿那张虚假合成肖像的画家正好去到了警察总局 他将我们要他画的那张像拿给专案组的人员看 他想知道警方有无该人的资料 那组警察是才调查过吉顿被杀的案件 所以立即认出了吉顿的画像 当局想知道事情的原委和画家为谁绘制肖像 以及为什么而画 因此 画家要他们来找我 警方的态度十分强硬 你没有做任何违法的事情 天知道我没有 法律上有一条干扰目击证人指证的罪名 你干扰了那位证人指证吗 你对我如何影响他们的执正了如指掌 我带着画像 并企图诱导证人 让他们说出画像人物的长相 就和他们现场所看到的逃逸嫌犯一样 画家说他是在被指示之下才复制极钝的画像 这件事儿已经超过了我能负担的程度 佩里他们质疑究竟发生了什么事儿 最后我只好招认 我也是奉命行事 是你给我的命令 他们打算怎么做呢 他们要指控你蓄意破坏抢劫案件的侦查工作 他们认为你是为了保护客户 认为你就是超市抢案劫匪的代理人 由于劫匪尚未被逮捕 所以你的介入是要混淆目击证人的视听 地方检察官汉密尔顿 伯格将会找上你 击垮你的计划 他必要将这个事件供诸媒体指导 让他去公布吧 我依照公民应有的权利行式 我要知道谁抢了超市 为什么 那不关他们的事儿 我不用向他们解释我的行为 我是法律上另有执照的律师 我可以调查任何我感兴趣的罪案来保障我客户的权益 我依法行事 只要我气息尚在 我会为保障客户权益而坚持行事 呃 但你曾试图干扰证人的指证 警员每天干这类事情不下十余次 他们从特定的案件中筛选嫌疑犯 或者以特定的档案照片强迫目击证人指证 他们会说 看着这张图片 仔细的看 回想一下抢劫的人 再看看这张画像 他看来不就是像那名嫌疑犯吗 仔细的想想 假如你没有正确回答这个问题 嫌犯将逍遥法外 继续干下更多的罪行 所以 你别告诉我 要求证人指证嫌犯是装罪行 倘若这点成立 那么这个国家的所有警官都应当尽监牢去 呃 我只是想让你知道 因为 电话铃尖锐急促的响了几声 这是外面办公室逢到紧急事故事各地传来的讯号 办公室的门打开了 一位年轻人走进来 我是塔顿 赖德 地方检察官办公室的调查人员 这是我的证件 你要查证就看一下 好的 你是检察官派来的调查员吗 有何指教 哦 地方检察官要就一件刑事部门正在侦查的案件传你问话 有关谁的案件 你的 何时要传我问话呢 现在 假若我不打算去呢 那么 我将发船票 限你明早十点钟出庭应训 梅森想了一会儿 呃 好吧 我现在去 梅森转向德拉说 我回来前 你料理这儿的一切 德拉 在门关上以前 梅森瞥见德拉和德雷克沉默的站在那儿 脸上充满了忧心的表情