本字幕由TME AI技术生成 恐吓者 第六章一 傍晚时分 德拉桌上的电话发出例行性的铃响 德拉拿起话筒 什么事儿 哥蒂 刹那间 他的下颚下垂 眼睛瞪得老大 为什么 呃 在线上 稍等一下 格蒂 德拉转向梅森 道 呃 有个自称是克里斯特 吉顿的人等在办公室的外面 世事难料啊 我们必须承认 吉队先生是个十分聪明的人物 无论如何 德拉 叫他进来吧 但是 老板他 老天呐 他一定知道了 知道什么 知道所有的事情 他若将四万七千元托付给罗娜保管 当然会知道他的下落 假若吉顿没有将钱交托给罗娜 但仍然当他是一名中心的雇员的话 吉顿也极有可能仍然留意罗娜近况的种种 这就把事情弄得复杂了 但你怎么变呢 当他出现在这里 他既然来了 就意味着他握有较大的筹码来向我们摊牌 我对克里斯特 极顿的兴趣越来越浓了 请他进来吧 德拉并示意葛蒂 给保罗打电话 要他安排一个跟踪者 在急顿踏出我的办公室时 就盯上他 我马上出来 电拉便消失在门外 不一会儿 他带着一位年近四十 身材良好 衣冠楚楚 又面带微笑的男士进来 这位是梅森先生 吉顿并没有伸手行过手礼 你好 梅森先生 我不知道你对我所知有多少 但我相信你知道的不少 我可以坐下吗 是什么原因让你觉得我知道你的事儿呢 根据事实所做的推论 你能告诉我是根据什么事实吗 是 我无法分嘎 吉顿说着 身体朝向椅子做妥 并以他那双被环境训练有素的锐眼 迅速的朝办公室的四周扫描了一遍 梅森先生 极端平静的说 你知道我是个骗徒 哦 的确 是政府为我冠上骗徒标签的 我的那群好陪审团也同意政府的说法 然后呢 为我换来在联邦监狱服刑外带极少的休假 梅森摇摇头 露出所谓同情的姿势 在我经营事业的过程中 我与政府所谓的正义教锋 那时有位名叫玛格丽特 尼丽的美丽女子为我工作 据我所知 他并没有涉入案件 吉特笑道 哼 政府原本也打算定他的罪 但罪证不确凿 陪审团开示了他 却治了我的罪 政府起诉我们两个人 可能就是出于恶意 因为他们觉得陪审团在证据薄弱的情况下 为安慰自己的良心 会开始其中的一个人 而定罪另一个 你看起来似乎没有对这件事耿耿于怀呀 我看起来当然不在乎 那对我一点好处也没有 我在过去的几年学到了许多的教训 梅森先生 其中一件就是千万别做任何对自己毫无益处的事 哦 的确 在诸多事情中 我了解到这个世界在文明外衣的包裹下 仍被适者生存的原则所主导 在求生的战场上 无情冷血的人要比依据黄金律行事的人占有生存的绝对优势 我了解了 但你还没有让我知道你来这里的目的 多读报纸是很有用的 尤其是社会版 我留意到晚报上一则有关赫拉斯 沃伦一位素据名望有为的商人举办了一场非正式社交聚会的消息 与会宾客都是因为佩里 梅森和他美丽的秘书德拉 斯特里特小姐的到场而感到无比的兴奋 吉顿顺带向德拉鞠躬致敬 报纸还提到 我想这消息可能被你漏掉了 这位著名的律师平时因为忙于法律事务 很少有时间出席社交聚会 因此更受到客人的奉承 的确 我没有看到这则消息 那是一则非常有趣的消息 首先考量玛格丽特妮丽就是现在的沃伦夫人的事实 再考量你极少参与社交聚会 却与你的秘书双双出席盖向晚宴 即可得知你的出席必有某种真实的理由 再者 从比较自我的观点来看嘛 我揣测你出席该项聚会可能和我出狱有关 假设沃伦夫人要请教你 她大可到你的办公室找你就好了 若是沃伦先生要和你商谈 他应该会打电话给你 但你却以客人的身份出现在沃伦家 这显然意味着他们付钱找你前去进行暗中观察 在我们这一行 我经常觉察到 如果预设前提来推论 极容易发生谬误 而且几乎一定会导致错误的结论 那当然呐 你知道 我早就曾因为这类错误而被出卖过 所以我避免去倒同样的覆辙 无论如何 让我们再回到正题上去 把梅c写上 怎么继续 当局急着找出玛格丽特 尼丽的下落 他们似乎认为我知道答案 当然 过去数年以来 我所有的通信信件都被严密的检查过 我不怕写信给别人 同样也不介意别人来喊给我 但我将一些信息深埋在脑中 使那些好追问的政府官员挖掘不到丁点的情报 你相信吗 梅森先生 在我被捕前没多久 政府当局暗示说我已经将四万七千元现金藏于某处 好灾出狱后再行得手 他们还揣测另一被告玛格丽特 尼丽可能受到了指示 为我保管现金的全部或者一半儿 以你的社会经验和地位与安逸的生活 我不认为你能想象得出政府的调查人员是多么的无理与傲慢 我从没有注意过 政府当局的调查人员对你所用的手法 当然不同于他们来对付一个因为邮件诈骗而定罪的人的手段 你可能无法体会到这一点 罪名是诈欺末 那只是其中的一条罪状 他们控告了五项罪名 但开设了其中三项 好让他们看似公正无偏 然后就定了我两项罪名 诈欺构成了我的主要罪状 是因为当局想把我的秘书也拖下水 好当众诽谤他的名声 呵 还好老天有眼 他能在事后消失的无影无踪 他必定十分的聪慧 才有办法做到这一点 哎 他是很聪明 或是他有一个很聪明的朋友 梅森直率的说 也许吧 你介意我抽烟吗 没关系 吉顿以手势婉拒了梅森随手递过来的香烟 并从口袋中取出细长的雪茄点燃 他仰身向后坐妥 并以温和的微笑回报梅森 香味显示出雪茄是高级品