本字幕由TME AI技术生成 恐吓者 第十七章东尼 萨克顿法官在席上就位 并宣布 这是一件加州州民起诉赫拉斯 沃伦的案子 此次是本谋杀案的初次侦讯诊绪是否准备就绪了 被告准备就绪 梅森说 阿米尔顿 伯格站起身 若法官允许 那么在宣布起诉开始的同时 我的检察代理人阿尔法 兰道夫将协助我进行本案 我知道在初步侦查庭中先做开场白是很不寻常的一件事儿 同时我也知道我的出席意识极不寻常的特例 因为这是一件很不寻常的案子 由于诸多怪异的势力环绕着这场审讯 因此我要先对庭上做一番引言 让庭上能了解我们所提供的证据的目的 以及证据如何与全案关联 我们将提出间接证据 让庭上自行研判结论 在本月三日的晚上 有一桩蓄意谋杀案 发生在本城北太平洋超市的结案中 有两名目击证人看到了杀人嫌犯佩里 梅森先生 即本案被告的律师雇了一名画家绘制本案死者的画像 这件事儿发生于目击证人被访谈以前 间接证据明白的显示 梅森先生意图运用手段对死者克里斯特 吉顿施加压力 吉顿曾被判过重刑 最近才从联邦监狱释放出来 在得知梅森这样具有影响力的人企图以蓄意谋杀罪名陷害他的情况下 其惊慌可想而知 等一下 萨顿法官打断道 这是很严重的控诉 你的意思是说 梅森先生意图以蓄意谋杀罪陷害本案的死者 这正是我要说的 庭上你是否同时说他干扰目击证人的指证呢 这就是我的控诉 我将以行为动机来证明他 这是最严重的控诉 萨克顿法官说 证据将支持这项指控 伯格声言道 萨克顿法官的嘴透露着冷峻的线条 哦 很好 继续你的陈述吧 我们将证明 死者克里斯特吉顿被点三八口径的左轮手枪所杀 这把枪系被告所有 而被告在案发时藏匿于现场被发现 基于证据的强度 我要求庭上将被告转给最高法院审讯 哦 很好 撒德法官说 被告要做陈述吗 梅森站起来 被告的陈述是 在被告被证明有罪以前 应该是无辜的 同样的 本人在被证明有罪以前 也是无辜的 被告希望庭上考虑任何对目击证人所提的建议 未必具有影响目击证人做不实指证的不法意图存在 我想你不需要顾虑这一点 本庭了解犯罪法的基本原则 梅森先生 呃 原告可以继续 若庭上允许 由于本案非比寻常 我将先传唤科尼携手作为我审讯的第一位证人 因为我要先呈现本案动机的基础 我了解的是 科尼先生的作证会将动机呈现出来是吗 是的 亭上 用什么方法呢 我将呈现被告如何透过他的律师佩里 梅森 意图以蓄意谋杀罪名陷害克里斯特吉顿 即本案的死者 本庭对那项证据十分感兴趣 兰克尼先生 请到庭前就位并宣誓 托尼走上证儿席 举起右手宣誓 报出自己的姓名 住址 职业 你在本城有家店吗 是的 一个小店 我从事电器修理 并兼卖一些电器用品 你记得本月三日发生的事儿吗 我记得 那天你在哪里 哦 实际的时间是午夜稍过几分钟 所以该说是四日的凌晨 我看完午夜场的电影 正走路回家 你对坐落于萨克顿街一零二六号的北太平洋超市熟悉吗 是的 我熟悉 你回家是否经过那家超市呢 是 我经过那儿 当你经过那里时 发生了任何不寻常的事儿吗 是 什么事儿 超市的前门突然开了 一名男子从那儿跑出来 差点撞上我 接着发生了什么事儿 那个人带着手枪 用枪指着我 要我把双手举起来 你怎么做的 我举起双手了 这个人还说了其他什么话吗 我猜错 那是一桩抢劫案 而且 别去管你的揣测 我的问题是 那个人还说了其他什么话吗 是的 他说了什么 他说 手不要放下来 接着他做了什么 他开始退后移动 他行动很迅速 当退倒对接三分之二节宽度 立刻转身 飞快的逃到巷弄中去了 接着你怎么做了 我试着推超市的门 但门锁住了 那面是弹簧锁 我感到事情不对劲儿 便开始找电话 希望尽快找到电话报警 你是否很熟悉那个社区 是 你知道最近的电话所在吗 呃 我不确定我所知的是否是最近的一座电话 但我知道三个街区以外的一座服务站有电话亭 所以我朝那个方向跑去 你跑的多快 目击证人笑道 哦 刚开始我急速的跑 不一会儿就慢下来了 以前我常做短距离的跑步 但是我发现现在的身材已经大不如前了 再跑了约莫两个街区之援吧 我便减速下来 快步的走 接着我听到了警车的警报声 再来便看到了警车闪着红灯开过来了 我跑到街西 挥手拦车子停下 好的 目前我们将略过这段事情的经过 谈谈后来发生的事情 你是说有关画像的事儿吗 是 哦 有个名叫法利弗顿的人来找我 他带了一张铅笔素描箱给我 问我那个人是否就是我所目击的人 哦 等一下 在这以前 我们有段谈话 首先 福顿要我对目击对象做个概述 福顿说他是一位私家侦探 并拿出证件给我看了 接着嘛 福顿便出示了那张素描像 并问那个素描像是否就是我所目击的人 以及我对嫌犯的描述是不是很吻合画像之类的问题 你对他说什么了吗 呃 我看过华香 并告诉他 那不是嫌犯 接着发生什么事了 他变得蛮坚持的 他对我说 那毫无疑问的就是嫌犯 夜间守门人已经对他说过 那张画像十分的相仿 接着呢 我告诉他 我不以为然 但我开始担心 也费心思索着 老实说 那件事儿很困扰我 我从前曾经被抢劫过 我不愿意 别在意那些 别去管你的想法或是过去的背景 只告诉我 你做了什么 呃 我去保罗 德列克的办公室 就是那名雇佣了法利弗顿的私家侦探 问他说我能不能再开一次画像 他就打电话给梅森先生 并问他 等一下 你说的梅森先生 就是这位代表本案被告的律师佩里 梅森先生吗 哦 就是他 是 发生了什么事儿 德雷克打电话给梅森后 梅森要我移驾到他的办公室 到了那后 梅森亲自和我谈的话 梅森和你谈话的要点是什么 抗议问话方式 意在让证人咒下结论 梅森说成立 萨顿法官道