What a Waste (Explicit) - Ian Dury/The Blockheads 以下歌词翻译由微信翻译提供 Written by：Dury/ Jankel/ Melvin I could be the driver in an articulated lorry 我可以开着一辆卡车 I could be a poet I wouldn't need to worry 我可以成为诗人我不需要担心 I could be the teacher in a classroom full of scholars 我可以在满是学者的教室里做老师 I could be the sergeant in a squadron full of wallahs 我可以成为一个全副武装的中队里的警官 What a waste What a waste 多么浪费多么浪费 What a waste What a waste 多么浪费多么浪费 Because I tried to play the fool in a six-piece band 因为我试图在六人乐队里装傻充愣 First-night nerves every one-night stand 第一夜紧张每一夜情 I should be glad to be so inclined 我应该很高兴这样做 What a waste What a waste 多么浪费多么浪费 But the world don't mind 但这世界不在乎 I could be a lawyer with stratagems and muses 我可以成为一名律师运筹帷幄出神入化 I could be a doctor with poultices and bruises 我可以做个医生治疗各种淤青 I could be a writer with a growing reputation 我可以成为声名远扬的作家 I could be the ticket-man at Fulham Broadway station 我可以做富勒姆百老汇车站的检票员 What a waste What a waste 多么浪费多么浪费 What a waste What a waste 多么浪费多么浪费 Because I tried to play the fool in a six-piece band 因为我试图在六人乐队里装傻充愣 First-night nerves every one-night stand 第一夜紧张每一夜情 I should be glad to be so inclined 我应该很高兴这样做 What a waste What a waste 多么浪费多么浪费 But the world don't mind 但这世界不在乎 I could be the catalyst that sparks the revolution 我可以成为引发革命的催化剂 I could be an inmate in a long-term institution 我可以长期待在监狱里 I could lead to wide extremes I could do or die 我可以走向极端我可以赴汤蹈火 I could yawn and be withdrawn and watch them gullify 我可以打个哈欠退缩看着他们被骗 What a waste What a waste 多么浪费多么浪费 What a waste What a waste 多么浪费多么浪费 Because I tried to play the fool in a six-piece band 因为我试图在六人乐队里装傻充愣 First-night nerves every one-night stand 第一夜紧张每一夜情 I should be glad to be so inclined 我应该很高兴这样做 What a waste What a waste 多么浪费多么浪费 But the world don't mind 但这世界不在乎 Chose to play the fool in a six-piece band 选择在六人乐队里装傻充愣 First-night nerves every one-night stand 第一夜紧张每一夜情 I should be glad to be so inclined 我应该很高兴这样做 What a waste What a waste 多么浪费多么浪费 But the world don't mind 但这世界不在乎 What a waste What a waste 多么浪费多么浪费 But the world don't mind 但这世界不在乎 Chose to play the fool in a six-piece band 选择在六人乐队里装傻充愣 First-night nerves every one-night stand 第一夜紧张每一夜情 I should be glad to be so inclined 我应该很高兴这样做 What a waste What a waste 多么浪费多么浪费 But the world don't mind 但这世界不在乎