髪飾りとコサージュ - SolidS (ソリッズ)/江口拓也 (えぐち たくや)/齐藤壮马 (さいとう そうま)/花江夏树 (はなえ なつき)/梅原裕一郎 词：滝沢章 曲：滝沢章 お互いの触れるものが 当彼此能触碰的事物 重なり合わないときも 不再有交集之时 君なら こう言うかもって 我仍在心中描绘 イメージしてる 你可能会轻声说出的话语 人前では隠せても 纵使在人前能掩藏心事 センテンスで匂わせる 却在字句间悄然流露 ほつれたニットみたいな 心の糸 心绪如散乱的线团 背中合わせの陰と陽向に 背对背地映照着阴阳两面 僕らの答えを探してた 我们在寻找彼此的答案路上 目に映ることが全てじゃない 深知眼中所见不过是冰山一角 だから 今は会えなくてもいい 即使 此刻无法相见也无妨 惹かれ合った 花のように 我们依然如花般彼此吸引 僕らの指輪 交わらないね 我们的戒指未曾交换 風に そっと 委ねた bouquet 只是将花束悄悄地托付给了清风 それもひとつの\"愛\"のカタチなら 倘若那也是一种“爱”的表现 Flowers bloom in my heart 花朵在我心中绽放 They cannot touch each other 它们无法触及彼此 But I want to tell you this 但我仍想告诉你 A breeze reaches us one day 某日 一阵微风轻拂而至 休日がチグハグで 休息日总是不凑巧 接点すら遠ざかっても 连彼此的接触都渐行渐远 1cmの距離感を ゆらゆらと 但那1cm的距离却轻轻摇曳 挨拶代わりのkissマーク 我用吻的印记代替问候 メッセージに書き置いて 留在字里行间 君が笑った顔 思い出せる 我依然能忆起你微笑的模样 行き場を求めた 願い事が 那些寻找归宿的祈愿 色めく夜空を駆けてゆく 在绚烂多彩的夜空中穿梭 憧れと並んだ寂しさは 与憧憬并存的寂寞 借り物の言葉じゃ 歌えない 无法用他人的词句吟唱 咲けなかった 花のように 如同未能盛开的花朵 誰かのために綴じた秘密を 那些为某人封存的秘密 風がそっと運んでくれた 被微风轻轻吹拂 僕らの向かう いつかどこかへ 带向我们终将抵达的某时某地 まだ 知らない場所へ 前往未曾踏足的地方 だから 今は会えなくてもいい 所以 此刻无法相见也无妨 Flowers bloom in my heart 花朵在我心中绽放 They cannot touch each other 它们无法触及彼此 But I want to tell you this 但我仍想告诉你 A breeze reaches us one day 某日 一阵微风轻拂而至 Flowers bloom in my heart 花朵在我心中绽放 They cannot touch each other 它们无法触及彼此 But I want to tell you this 但我仍想告诉你 A breeze reaches us one day 某日 一阵微风轻拂而至 惹かれ合った 花のように 我们依然如花般彼此吸引 僕らの指輪 交わらないね 我们的戒指未曾交换 風に そっと委ねた bouquet 只是将花束悄悄地托付给了清风 それもひとつの\"愛\"のカタチ 那也是一种“爱”的表现 言えなかった 言えなかった 无法言说 无法言说 僕らが互いに綴じた秘密は 我们彼此封存的秘密 髪飾りとコサージュになって 化作了发饰与胸饰 陽の当たる場所で咲き合える 在阳光洒落的地方一同绽放 今だけは 今だけは 唯有此刻 唯有此刻