たとえばのはなし、もし。 我打个比方，如果说。 私がキミを好きで 我喜欢上了你 毎日目で追ってる、ってしたとする。 每天都偷偷盯着你看、如果是这样的话。 それに対してキミは 那么你 どんな反応をしちゃうの？ 又会有怎样的反应呢？ 照れる、逃げる、ごまかす…？ 害羞吗、还是逃避、糊弄呢…？ もう、いくじなし 啊、真是个胆小鬼 メタモルフォーゼ！ 变身吧！ だれも無視できないほどかわいい女の子 谁都无法将其无视的 可爱的女孩子 レトロガーリー 复古的可爱风格 フリル甘すぎ？ 裙摆的花褶边太甜了？ いいの！ 没关系！ ひらりかわすわキミ以外 我会轻飘飘的避开除你以外的人 目線上げて？ 视线抬起来？ きらきら 闪闪发亮 キュートで 可爱地、 狙い撃ちゅ 瞄准你的心♡ キミのココロど真ん中 击中你的心中央 どうよ？どうせ、 怎么了？反正啊、 こーゆーの好きなんでしょっ？ 你很喜欢的吧？ お見通しなのです 我可是一清二楚喔 こっちむいて！ 看向这边！ もっと私だけみて 再多看看我一个人 ベイベー 宝贝 …やっぱ見つめんな！ …果然还是不要一直盯着看！ バカ 笨蛋 あっちこっち行って戻る 乱跑一通又回来 だってだってだって… 因为啊、因为、因为… んー！ 唔—！ からまってもないのに前髪チェックは5秒間隔 明明没有乱的刘海每隔五秒就检查一次 鏡代わりのスマホ大活躍 用手机代替了镜子 大活跃 指が滑って送った 手指一滑发出去的 好きと♡ 喜欢和♡ やば！ 坏了！ すぐ消して顔色うかがう 赶紧撤回悄悄观察你的神色 気づいてないふりしてんでしょ 你在假装没看见吧 「世界を敵にまわしても守るよ」くらい “即使与全世界为敌我也会保护你”这样的话 どうだい言ってみろちょっと！ 怎么样 快点说说嘛！ 期待しちゃう…… 忍不住期待…… ふわふわキュートで不安定 轻飘飘的可爱停不下来 オトメゴコロトクントクン 少女心 怦然跳动 うるめがちなあざとさでGo! 用泪汪汪的眼神装可怜出击Go！ 覚悟しろ〜〜〜っ！ 做好觉悟吧~~~！ リボンをきゅっとね結んだ 用蝴蝶结系紧 スペシャルな想いを 这份特别的心情 どうか、どうか、受けとってくれませんか 拜托了、拜托、能不能收下呢 一大事なのです 这可是件大事 こっちむいて！ 往这边看过来！ もっと私だけみてベイベー 再多看看我一个人 …やっぱ見つめんな！バカ …果然还是别一直盯着我看！笨蛋 勘違いしないでよね 你可不要误会了喔 だってだってだって 因为啊、因为、因为！ ぜんぶぜんぶぜんぶ 全部、全部、全部！ ホント、たとえばのはなし！ 其实、真的只是打个比方而已！ ってことにしとーいて♪ 就当是这样吧♪