New Tattoo - Saving Abel 以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供 Sometime in the summer of ninety six I was off on a road trip 我踏上旅途 A couple hundred bucks and a case of beer 几百块钱一箱啤酒 Outside panama city limits is where it all begins 在巴拿马城的边界之外这一切拉开序幕 Two a.m. I saw hazard lights 凌晨两点我看见危险信号灯 Appeared to be a dame distressed in the night 似乎是一个在夜里伤心欲绝的女人 She was five foot six and d**n she was built 她身高五尺六寸天哪她真是丰满 I slammed on the brakes got sideways and told to get in 我踩下刹车横冲直撞让我上车 She said where you headed to the city 她说你要去城里的哪里 I said yeah I'm gonna have some fun 我说我要找点乐子 She tossed back her hair in confidence and said mind if I come 她自信地把头发往后一甩说介意我来吗 I come 我来了 Two days later we ain't left the room 两天后我们寸步难行 Did all in there that we could think to do 做了我们想做的一切 I could see she was restless so we hit the town 我知道她焦躁不安所以我们去了城里 Ended up at a place where the windows read 最后来到一个窗户上写着 Tattoos piercings belly rings here 纹身穿刺肚子上的戒指 Tattoos piercings belly rings here 纹身穿刺肚子上的戒指 Into the back she went and disappeared 她走到后面消失得无影无踪 Reappeared an hour later cheesing ear to ear 一小时后我又出现了耳鬓厮磨 I thought hell I need to try and get back there 我以为我得努力回到过去 When she unzipped her pants and said looky here 当她拉开裤子的拉链说你看 I gotta brand new tattoo 我有全新的纹身 All the colors in it remind me of you 斑斓的色彩让我想起你 I gotta brand new tattoo 我有全新的纹身 All the colors in it remind me of you 斑斓的色彩让我想起你 The blue is for the bruise that you left in my heart 蓝色代表你在我心中留下的伤痕 And the red if for the color we're about to paint this town 红色象征着我们要为这座城市涂上色彩 Oh I gotta new tattoo 我有新的纹身 One week passed woke up a day late for work 一个星期过去了醒来上班迟到了一天 I found my good time gone and she took my shirt 我发现我的好时光一去不复返她拿走我的衬衫 Drove by all the places that we had been 开车经过我们去过的所有地方 There was one where the windows read 有一辆车窗户上写着 Tattoos piercings belly rings here 纹身穿刺肚子上的戒指 Tattoos tattoos piercings piercings belly rings here 纹身刺青穿耳洞肚子上的戒指都在这里 Into the back I went and disappeared 我从后门消失不见 Reappeared an hour later cheesing ear to ear 一小时后我又出现了耳鬓厮磨 I gotta brand new tattoo 我有全新的纹身 All the colors in it remind me of you 斑斓的色彩让我想起你 I gotta brand new tattoo 我有全新的纹身 All the colors in it remind me of you 斑斓的色彩让我想起你 The blue is for the bruise that you left in my heart 蓝色代表你在我心中留下的伤痕 And the red if for the color we're about to paint this town 红色象征着我们要为这座城市涂上色彩 Oh I gotta new tattoo 我有新的纹身 New tattoo 新纹身 And I can not forget 我无法忘记 That smile when she said you 她说你时的微笑 I gotta brand new tattoo 我有全新的纹身 All the colors in it remind me of you 斑斓的色彩让我想起你 I gotta brand new tattoo 我有全新的纹身 All the colors in it remind me of you 斑斓的色彩让我想起你 The blue is for the bruise that you left in my heart 蓝色代表你在我心中留下的伤痕 And the red if for the color we're about to paint this town 红色象征着我们要为这座城市涂上色彩 Oh I gotta new tattoo 我有新的纹身 New tattoo I gotta brand new tattoo 新的纹身我有全新的纹身 All the colors in it remind me of you tattoo 斑斓的色彩让我想起你身上的纹身 Tattoos piercings belly rings here 纹身穿刺肚子上的戒指 New tattoos tattoos tattoos piercings piercings belly rings here 新的纹身刺青刺青刺穿我的肚子