ピッカーン！ - ギガP (Giga-P)/TeddyLoid (榊原テディ)/櫻坂46/松田里奈/森田ひかる TME享有本翻译作品的著作权 词：DECO*27 曲：Giga/TeddyLoid 编曲：Giga/TeddyLoid 制作人：Giga/TeddyLoid Rise up ピッカーン Rise up 闪光 Rise up ピッカーン Rise up 闪光 Rise up ピッカーン Rise up 闪光 Rise up ピッカーン Rise up 闪光 Rise up ピッカーン Rise up 闪光 一緒になって輝け 齐聚一堂 闪闪发光吧 Ready 3 2 1 ahhh さあどう行こう？ 那么 要怎么做呢？ 焦燥 妄想 all in my head 脑袋里装满了焦躁与妄想 Let's go もうめげそう？無理そう 这就要泄气了？感觉做不到 てかそんなこたねえ 才没有那种事 Let's go やっちゃえ (big up) 放手去做吧 (谢啦) 勝っちゃえ (big up) 去获胜吧 (谢啦) パッションバレー (pa ra ra yeah) 释放热情 失敗じゃない 最低もない 没有失败 不存在差劲 再会まで追いかけていけ 坚持追逐直到再会吧 託された想いが (ah eh ah eh) 被托付的心意 僕らを強くする 会让我们变得强大 出会いと別れ 重なる支えらを 相遇与别离 将一份份支持 落とさず連れて行こう 全部一个不落地带走吧 Rise up ピッカーン Rise up 闪光 Rise up ピッカーン Rise up 闪光 Rise up ピッカーン Rise up 闪光 変えていこう やれそう 出来そう 去改变吧 感觉能做到 有机会 Rise up ピッカーン Rise up 闪光 Rise up ピッカーン Rise up 闪光 一緒になって輝け 齐聚一堂 闪闪发光吧 Ready 3 2 1 ahhh (Yeah)最高だぜ 太棒了 この上ないnon stopなbuddy 无可比拟 永不止步的伙伴 あっという間に上がれる限界へ 一转眼就能攀登上极限 (Ea wa wa wa) 難解だって晴れ 即使有难题也会放晴 傘なんていらないや雨 下雨也不需要撑伞 Why why don't you dare 掴もうか やってやろうぜ 抓紧了 行动起来吧 Mayday 助け合えば問題ないね Mayday 只要互相帮助就没有问题 絶望に見る希望 在绝望中看见希望 明日もきみと旅するでしょう 明天也要和你一起旅行 約束がちゃんと待ってるんだ OK? 约定在等待着我 OK? 悲しいから泣くのは (ah eh ah eh) 因悲伤而哭泣这种事 もうやめ 弱くない 我已不会再做 我并不弱小 乗り越えた壁 負けない強さを 跨越壁垒 将不认输的坚强 落とさず連れて行こう 也不遗落地带走吧 Rise up Make it ばつぐんな素敵ing 願い 实现 无敌美妙的心愿 Rise up Make it ポッシボーな誓った未来 实现 发誓过的可能的未来 集え 叶え 收集吧 实现吧 3 2 ready? big bang 上がれ 僕らのための冒険だ 掀起爆炸 这是为我们进行的冒险 Go go (let's go) 半端じゃない 不可小视 燃えてる想いは上昇中 燃烧的想法正在上升 生まれる感傷は 滋生的感伤 きみの消しゴムで消してほしい 希望能用你的橡皮擦除 期待は好きなだけ 全部僕らのため 尽情满怀期待 一切都是为了我们 Rise up Make it ばつぐんな素敵ing 願い 实现 无敌美妙的心愿 (そういつだってひとりじゃない) (没错 无论何时我们都不孤单) Rise up Make it ポッシボーな誓った未来 实现 发誓过的可能的未来 (桁違いな絆 we are) (我们有相差悬殊的羁绊) 集え 叶え 收集吧 实现吧 3 2 ready? big bang 上がれ 僕らのための冒険だ 掀起爆炸 这是为我们进行的冒险 Go go (let's go) 火照るjourney その向こうに 向着火光映照的旅程前方 Hop step getだ 纵身跃起 Come on rise up Come on rise up (ah ah ah ah) 変えていこう やれそう 出来そう 去改变吧 感觉能做到 有机会 Rise up ピッカーン Rise up 闪光 Rise up ピッカーン Rise up 闪光 Rise up ピッカーン Rise up 闪光 Rise up ピッカーン Rise up 闪光