Re-Booster - 超特急 (ちょうとっきゅう) TME享有本翻译作品的著作权 词：zin/Toru Ishikawa 曲：zin/Toru Ishikawa 编曲：zin/キャサリン 制作人：新井弘毅/宮下昌也/藤下リョウジ/細野義朗 Boost up boost up 加速冲刺 加速冲刺 Boost up right now 在此时此刻加速冲刺 Boost up I'm a 最強の monster 加速冲刺 我便是最强大的怪物 ダントツの fantasista 无与伦比的幻想家 Don't stop 止められないさ 不要停下 本就是势不可挡 耳元に直 zero distance 就在耳畔 零距离接触 Boom 爆撃 超刺激的 轰然炸响 实在是刺激 日々 エビバディ 神 大家每天都犹如神明 一気に感染 pandemic 如流行病般瞬间感染扩散 Break it break it ahhhw 打破桎梏 打破眼前的桎梏 軽く超えてくボーダー 轻而易举地跨越了界限 声を出してみな 大声呐喊出来吧 Hey hey louder louder 大声一些 大声一些 Hey hey louder louder 大声一些 大声一些 狂わせるほど speed up 深陷疯狂般加快速度 貫け弾丸 like a shot gun 如同子弹一般贯穿一切吧 狙い打ち たちまち down 瞄准射击 顷刻将其击倒 3 2 1 0 bang エース ヒーロー カリスマ 王牌 英雄 魅力无限 エンジン注入 グリスだ 往引擎注入润滑油 永久 for sure get higher 永不停歇 肯定会飞得更高 Boooooooost up 就这样加速冲刺 加速する未来を 追い越すほどに 越是竭尽全力超越加速的未来 開放しよう この想い止められない 越要释放这份难以抑制的思绪吧 胸の奥震わせる 景色をキミの目に 让震撼心灵的景色映入你的眼帘 Make it boost right now 此时此刻就让其加速冲刺 Faster booster 强有力的推助器 高める感情 感情愈发高涨 What's that? who's that? 那是什么? 那又是谁呢? 奪い去るぜ your heart 让我将你的心掠夺吧 Monster booster 怪物般的推助器 突き刺す passion 贯穿心中的热情 Faster booster 强有力的推助器 Baby ギリギリ new world 宝贝 竭尽全力 迎接新世界 Fire 今点火 その手で掴みな hands up 此刻便点燃火焰 就由你掌控局面 高举双手 まだまだ足りない 这样根本就不足够 本能のままに speed up now 现在便遵循本能加快速度吧 全部全部追い抜くまで 直至彻底追上一切为止 もっともっと速く突っ切るまで 直至以更快的速度冲破一切为止 Boost up boost up 加速冲刺 加速冲刺 Boost up right now 在此时此刻加速冲刺 Yeah shout out to OG and fans 对着大佬以及那些粉丝们大声致敬 描く壮大なプラン 描绘宏伟的计划 速度上げて飛ばすエンジンは max 加快速度让引擎运转至极限为止吧 That's how we do 这就是我们的行事方式 Ah ah ah ah アップデートするレガシーは no doubt 前人栽树后人仍在完善更新 毋庸置疑 進化遂げてド派手にタッチダウン 历经进化后完美无比地触地得分 創る新時代 创造新时代 このステージで示す 展现这个舞台之上 Vroom vroom vroom 让引擎发出轰鸣 引き継ぐ先駆者達のパッション 继承先驱者们所怀揣的那份热情 揺るがぬ意志と固いコネクション 怀揣绝不动摇的意志与坚不可摧的牵绊 世界中轟かす 超特急 get loud 轰动整个世界 超特急 大声一些 刻む新たな歴史 铭刻全新的历史 焼き付けるその目に 让其烙印在你的眼眸 Make it boost right now 此时此刻就让其加速冲刺 Faster booster 强有力的推助器 高める感情 感情愈发高涨 What's that? who's that? 那是什么? 那又是谁呢? 奪い去るぜ your heart 让我将你的心掠夺吧 Monster booster 强有力的推助器 突き刺す passion 贯穿心中的热情 Faster booster 强有力的推助器 Baby ギリギリ new world 宝贝 竭尽全力 迎接新世界 Fire 今点火 その手で掴みな hands up 此刻便点燃火焰 就由你掌控局面 高举双手 まだまだ足りない 这样根本就不足够 本能のままに speed up now 现在便遵循本能加快速度吧 全部全部追い抜くまで 直至彻底追上一切为止 もっともっと速く突っ切るまで 直至以更快的速度冲破一切为止 Boost up boost up 加速冲刺 加速冲刺 Boost up right now 在此时此刻加速冲刺 高鳴る鼓動が 就用剧烈的心跳 止まるほどのスピードで 难以承受一般的速度前行 誰にも追いつけない 就让我带领你奔赴那 世界へ連れて行こう 无人可以追及的世界 Make it boost right now 此时此刻就让其加速冲刺 Faster booster 强有力的推助器 高める感情 感情愈发高涨 What's that? who's that? 那是什么? 那又是谁呢? 奪い去るぜ your heart 让我将你的心掠夺吧 Monster booster 强有力的推助器 突き刺す passion 贯穿心中的热情 Faster booster 强有力的推助器 Baby ギリギリ new world 宝贝 竭尽全力 迎接新世界 魂を連打 取り払っちまえ limiter 让灵魂接连受到冲击 将限制都抛至身后 振り切ってるメーター 仪表盘早已冲向了红区 裸の心を speed up now 此刻便让赤诚之心加速而行吧 全身全霊で終わりまで 拼尽全力直至迎来最终结局 もっとぶっ飛べ get started again 飞向更高远之处 迎来一个全新的开始 Boost up boost up 加速冲刺 加速冲刺 Boost up right now 在此时此刻加速冲刺