リナリアが咲いて - nyamura TME享有本翻译作品的著作权 词：nyamura 曲：Haruhi 今まで誰かを選んでたのに 明明至今都是由我来选择他人 あたしが選ばれないのはなんで 为何轮到我时却不被任何人所选择 見つめる瞳が痛い 你望向我的双眸刺痛着我 曖昧な関係でいたいの ね 你只想保持这段暧昧的关系 是吗 またね手を振る今日は 在我们挥手道别的今天 隠してる全部伝えたかったな 我想将心中隐藏的一切和盘托出 受け止めきれないでしょ 不过会沉重到你难以承受吧 吐いていいよ呑み込んであげる 尽管宣泄出来吧 我统统都会接受 不幸せがいつしか幸せに 难道这世上就没有能够让人 感じるそんな病名はありますか 在某天从不幸中感受到幸福的病症 苦しさだけが刻み付いて 唯有痛苦是如此刻骨铭心 上手く笑えない言い訳を 明天又要为难以强扯笑容 また明日も 找借口了 連絡も待ち合わせも 在我已经对联系与约定 待つのやめようとしたら来るの 没有任何期待时你却主动朝我走来 あと一歩もういっそ 还差一步 索性到此为止吧 遅れてくれたらよかったな 如果你出现得再晚一些该有多好 幸せな夢を見ていたみたい 多希望我能深陷幸福的美梦之中 終わりにしなきゃ 可我必须结束一切了 今まで誰かを選んでたのに 明明至今都是由我来选择他人 あたしが選ばれないのはなんで 为何轮到我时却不被任何人所选择 見つめる瞳が痛い 你望向我的双眸刺痛着我 曖昧な関係でいたいの ね 你只想保持这段暧昧的关系 是吗 またね手を振る今日は 在我们挥手道别的今天 隠してる全部伝えたかったな 我想将心中隐藏的一切和盘托出 受け止めきれないでしょ 不过会沉重到你难以承受吧 吐いていいよ呑み込んであげる 尽管宣泄出来吧 我统统都会接受 このまま時を止めて 就让时间静止于此吧 今まで選んでた誰かより 比起你曾经选择的那些人 あたしが幸せにしてあげるのに 我明明才是能够带给你幸福的人 覚悟がないみたい ね 你似乎从未下定决心 对吧 またねはもうないの 自此以后我们已不会再见 隠してた気持ちに蓋をしたまま 将曾经隐藏的感情统统都封存于心间 綺麗な記憶だけで 只留下美好的记忆吧