The Best Years of Your Life - Carl Smith 以下歌词翻译由微信翻译提供 And these will be the best years of your life 这将是你人生中最美好的时光 You say your heart is broken that my love was just a token 你说你的心支离破碎我的爱只是一种象征 You say this parting touch you like a knife 你说这别离就像一把匕首触碰到你 But if you let it grieve you your youth would surely leave you 但如果你任由它折磨你你的青春肯定会离你而去 Cause these should be the best years of your life 因为这应该是你人生中最美好的时光 I know it won't be easy cause your memories are busy 我知道这不容易因为你忙着回忆 And yet you're still too young for all the strife 可你还太年轻无法应对所有的纷争 So let me tell you like a brother go on out and find another 所以让我像兄弟一样告诉你出去另寻新欢吧 And these will be the best years of your life 这将是你人生中最美好的时光 You say that taste is bitter because you loved a quitter 你说痛苦是因为你爱过一个轻言放弃的人 But I'm not free to take you for a while 可是我暂时没空带你去 You're lucky that it's over cause somehow you recover 你很幸运一切都结束了因为你总能恢复如初 And these will be the best years of your life 这将是你人生中最美好的时光 I know it won't be easy cause your memories are busy 我知道这不容易因为你忙着回忆 And yet you're still too young for all the strife 可你还太年轻无法应对所有的纷争 So let me tell you like a brother go on out and find another 所以让我像兄弟一样告诉你出去另寻新欢吧 And these will be the best years of your life of your life 这将是你人生中最美好的时光