(Verse 1) In the quiet of the night, 星たちが遠く光る (Hoshitachi ga tooku hikaru). My heart aches with silent cries, 消えない傷を抱いている (Kienai kizu wo daiteiru). (Pre-Chorus) I’m lost but I’ll keep walking, 未来の光を信じて (Mirai no hikari wo shinjite). (Chorus) Through whispers of eternity, 忘れない夢の欠片 (Wasurenai yume no kakera). Even if the road is breaking me, この想いは消えない (Kono omoi wa kienai). (Verse 2) Shadows fall, yet I still see, 心に響く希望の音 (Kokoro ni hibiku kibou no oto). Every tear becomes a stream, Leading me closer to my dream. (Bridge) Even if the stars fade away, 夜明けが必ず来る (Yoake ga kanarazu kuru). This pain will turn into my flame, 全てを越えて進む (Subete wo koete susumu). (Chorus) Through whispers of eternity, 忘れない夢の欠片 (Wasurenai yume no kakera). Even if the road is breaking me, この想いは消えない (Kono omoi wa kienai). (Outro) I’ll rise beyond this endless sea, 新しい未来を描く (Atarashii mirai wo egaku). In whispers of eternity, 永遠に響くこの歌 (Eien ni hibiku kono uta).