(Verse 1) I stand still at a crossroads, Between hope and reality's load. My steps falter, my heart feels weak, Yet the night wind whispers what I seek. (Pre-Chorus) 正しい道がわからない でも小さな光が消えない (Chorus) At the edge of hope, I find my meaning, Amidst the pain, I hold my dreaming. Though I fall a thousand times, I’ll rise again to claim what’s mine. (Verse 2) 暗い空もいつか晴れる 嵐は過ぎ去る、一瞬のこと 砕けた自分を集めながら 灰の中から立ち上がる (Bridge) You can leave and leave your mark, But I won’t shatter, I won’t break apart. With the scars left deep inside, I’ll walk again and rewrite my life. (Chorus) At the edge of hope, I find my meaning, Amidst the pain, I hold my dreaming. Though I fall a thousand times, I’ll rise again to claim what’s mine. (Outro) 夜明けが再び空を照らすとき 全ての痛みが過ぎ去ると気づく 昔の自分とはもう違う 恐れずに、確かな足で進む