That Scares Me - VanZant 以下歌词翻译由微信翻译提供 Once I had a fortune ridin' on the shoe 曾经我靠着鞋子赚了一大笔钱 Of a field goal kicker from lsu 来自路易斯安那州立大学的橄榄球队员 I never broke a sweat 我从来不费吹灰之力 Hell it was just a bet 这不过是一场赌博 Now I've climbed mountains and jumped from planes 如今我翻山越岭从飞机上一跃而下 Even played chicken with a couple trains 甚至和几辆火车一起玩 Lord I've been a fool 上帝啊我真是个傻瓜 I still kept my cool 我依然镇定自若 I don't mind admittin' this heart of mine 我不介意承认我的心 Starts to pound 开始狂轰滥炸 I thinkin' 'bout 我在想 The day my son starts askin' me 有一天我的儿子开始问我 All about my history 讲述我的过去 The things I don't want him to know 有些事情我不想让他知道 The sex the *** and rock n' roll 尽情缠绵尽情放纵尽情放纵 Or the first time I watched by daughter 还是我第一次看到女儿 Climb in some boy's car as I holler 爬上一个男孩的车我大声吼叫 Honey don't be late 亲爱的不要迟到 I swallow hard while they drive away 当他们驾车离去我忍气吞声 How sad my life without my wife would be 没有我的妻子我的生活会多么悲伤 Now that scares me 这让我害怕 This morning while I combed my hair 今天早上当我梳头发时 I found a few stray grays in there 我在里面找到几只迷糊的灰猫 And I laughed out loud 我放声大笑 I guess I ain't that proud 我想我并没有那么骄傲 Some people are afraid to die 有些人害怕死亡 But me and jesus get along alright 但我和耶稣相处得很好 I'll be okay 我会没事的 'Cause my judgment day 因为我的末日审判日 Would be 会是 The day my son starts askin' me 有一天我的儿子开始问我 All about my history 讲述我的过去 The things I don't want him to know 有些事情我不想让他知道 The sex the *** and rock n' roll 尽情缠绵尽情放纵尽情放纵 On the night I walked my daughter 那天晚上我带着我的女儿 Down the aisle in a stiff white collar 穿着硬领衬衫走上婚姻殿堂 Just to hear them say 只想听到他们说 Who gives this girl away 谁会把这个女孩送人 And leave her standin' while I find my seat 让她站在那里等我找到我的位置 Now that scares me 这让我害怕 The things I don't want them to know 有些事情我不想让他们知道 The sex the *** and rock n' roll 尽情缠绵尽情放纵尽情放纵 And the day they call another house their home 总有一天他们会把另一座房子当成自己的家 I'm hopin' they find everything that they need 我希望他们能找到需要的一切 How sad my life without my wife would be 没有我的妻子我的生活会多么悲伤 Now that scares me 这让我害怕 Oh that scares me 这让我害怕