Islands in the Stream - Dolly Parton/Kenny Rogers 以下歌词翻译由微信翻译提供 Lyrics by：Barry/Maurice/Robin Gibb (BMI) Composed by：Barry/Maurice/Robin Gibbs (BMI) Baby when I met you there was peace unknown 宝贝当我遇见你我感到一种未知的平静 I set out to get you with a fine tooth comb 我准备用精致的梳子将你俘获 I was soft inside 我的内心很柔软 There was something going on 发生了一些事情 You do something to me that I can't explain 你对我做了我无法解释的事 Hold me closer and I feel no pain 抱紧我我感觉不到一丝痛苦 Every beat of my heart 我的每一次心跳 We got something going on 我们之间发生了一些事 Tender love is blind 温柔的爱令人盲目 It requires a dedication 这需要全情投入 All this love we feel needs no conversation 我们感受到的爱无需多言 We ride it together ah ha 我们一起狂欢 Making love with each other ah ha 相亲相爱啊哈哈 Islands in the stream 溪流中的岛屿 That is what we are 这就是我们 No one in between 中间没有人 How can we be wrong 我们怎么会错 Sail away with me 和我一起远航 To another world 去往另一个世界 And we rely on each other ah ha 还有我们互相依靠啊哈哈 From one lover to another ah ha 从一个情人到另一个恋人 I can't live without you if the love was gone 如果爱消失了我就不能没有你 Everything is nothing if you got no one 如果你孤身一人一切都毫无意义 And you did walk in the night 你在黑夜中漫步 Slowly losing sight of the real thing 渐渐忘记了真正的自己 But that won't happen to us and we got no doubt 但这不会发生在我们身上我们毫不怀疑 Too deep in love and we got no way out 爱得太深我们无路可退 And the message is clear 传递的信息很明确 This could be the year for the real thing 今年可能是真正的一年 No more will you cry 不再哭泣 Baby I will hurt you never 宝贝我永远不会伤害你 We start and end as one 我们同生共死 In love forever 永远相爱 We can ride it together ah ha 我们可以一起狂欢 Making love with each other ah ha 相亲相爱啊哈哈 Islands in the stream 溪流中的岛屿 That is what we are 这就是我们 No one in between 中间没有人 How can we be wrong 我们怎么会错 Sail away with me 和我一起远航 To another world 去往另一个世界 And we rely on each other ah ha 还有我们互相依靠啊哈哈 From one lover to another ah ha 从一个情人到另一个恋人 Oh oh Oh oh Come on and sail away with me 来吧和我一起远航吧 Oh oh Oh oh Come on and sail away with me 来吧和我一起远航吧 Sail away 扬帆远航 Sail away 扬帆远航 Sail away 扬帆远航