JE N'ATTENDRAIS PAS - Eric Jetner Lyrics by：STEPHANE CORBIN Composed by：STEPHANE CORBIN Produced by：ERIC JETNER II y aurait tant de choses 关于我有太多故事 Tant de choses à dire sur moi 太多故事涌到嘴边 Des choses que je ne connais pas 甚至连我自己也不曾了解 Que moi seul je ne connais pas 只有我自己不曾了解 II y aurait tant de choses 关于我有太多故事 Tant de choses à dire sur moi 太多故事涌到嘴边 Si j'ouvrais un peu les yeux 若我微微睁开双眼 Si je me regardais en face 若我直视我的视线 Sans le masque de l'homme heureux 摘下那幸福的假面 Mon âme nue dans la glace 灵魂终于赤裸镜间 Si j'ouvrais un peu les yeux 若我微微睁开双眼 Si je me regardais en face 若我直视我的视线 Je n'attendrais pas 我决不会再去等待 Une heure une seconde 哪怕一小时 一秒钟 Pour fuir cette vie-là pour quitter la ronde 为逃避这乏味生活 为走出那枯燥轮回 Je n'attendrais pas 我不会再等待 Je ne compterais pas 我不会去细数 Le temps qu'il me reste les erreurs d'hier 余下的时光 昨日的过错 Les doutes les chimères 疑惑彷徨 虚无幻梦 Je n'attendrais pas 我决不会等待 Je n'attendrais pas 我不会再等待 II y aurait tant à faire 有多少事要做 Recommencer à l'envers 要推翻从头来 Sur d'autres lieux d'autres terres 在别处 在他乡 Être celui que j'espère 做期望的自己 Il y aurait tant à faire 有多少事要做 Recommencer à l'envers 要推翻从头来 Si je trouvais le courage 若我寻得勇气 De déchirer quelques pages 撕下某些旧页 Si j'avais un peu moins peur 若我少些恐惧 D'être seul de décevoir 对孤独 对失望 Si je trouvais le courage 若我寻得勇气 De déchirer quelques pages 撕下某些旧页 Je n'attendrais pas 我决不会等待 Une heure une seconde 哪怕一小时 一秒钟 Pour fuir cette vie-là pour quitter la ronde 为逃避这乏味生活 为走出那枯燥轮回 Je n'attendrais pas 我不会再等待 Je ne compterais pas 我不会去细数 Le temps qu'il me reste les erreurs d'hier 余下的时光 昨日的过错 Les doutes les chimères 疑惑彷徨 虚无幻梦 Je n'attendrais pas 我决不会等待 Je n'attendrais pas 我不会再等待 Il y aurait tant à croire 有多少的信念 Pour celui qui voudrait voir 留给所求之人 Il y aurait tant à lire 有多少的深意 Sous les parures les sourires 在衣冠下 笑容后 Il y aurait tant à croire 有多少的信念 Pour celui qui voudrait voir 留给所求之人 Je n'attendrais pas 我不会再等待 Une heure une seconde 哪怕一小时 一秒钟 Pour fuir cette vie-là pour quitter la ronde 为逃避这乏味生活 为走出那枯燥轮回 Je n'attendrais pas 我不会再等待 Je ne compterais pas 我不会去细数 Le temps qu'il me reste les erreurs d'hier 余下的时光 昨日的过错 Les doutes les chimères 疑惑彷徨 虚无幻梦 Je n'attendrais pas 我决不会等待 Je n'attendrais pas 我决不再等待