Dead Asleep - Dream Theater 以下歌词翻译由文曲大模型提供 Lyrics by：John Petrucci Composed by：Dream Theater Produced by：John Petrucci In a waterside village 在水边的村庄 In the heat of July 在七月的酷热中 A man and his wife settled 一个男人和他的妻子安顿下来 Down for the night 度过夜晚 In the morning 清晨时分 He woke to a horrible sight 他醒来却看到可怕的景象 It's all just so tragic 这一切如此悲惨 An unusual case 一个不寻常的案件 The violent result of 这暴力的结果 A fatal mistake 源于致命的错误 How can he be to blame 他怎能被责怪 He was never awake 他从未清醒 Wake up 醒来 What have I done 我做了什么 I was dead asleep 我沉睡不醒 Wake up 醒来 Can you send someone 你能派人来吗 I'm not insane I was dead asleep 我没有疯 我只是在沉睡 Scrambling in the darkness 在黑暗中慌乱摸索 In fear for his life 为他的生命感到恐惧 Certain a killer broke in 确信有杀手闯入 He fumbles for a weapon 他摸索着寻找武器 Reaches for a knife 伸手去拿刀 A sleepwalking murder begins 一场梦游中的谋杀开始了 It was a vivid encounter 那是一场生动的遭遇 A realistic fight 一场真实的搏斗 And now he's got blood on his hands 如今他双手沾满鲜血 He stands over the body 他站在尸体旁 Sees it's his wife 发现那是他的妻子 A nightmare he can't understand 一场他无法理解的噩梦 I must confess it was me 我必须承认那是我 I needed to silence the screams 我需要让尖叫声消失 She suffered a brutal attack 她遭受了残忍的袭击 A shockingly violent act 一场令人震惊的暴力行为 Wake up 醒来 What have I done 我做了什么 I was dead asleep 我沉睡不醒 Wake up 醒来 Can you send someone 你能派人来吗 I'm not insane I was dead asleep 我没有疯 我只是在沉睡 Out of my mind out of my body 灵魂出窍 身体失控 Someone's been killed I am sorry 有人被杀 我深感抱歉 Out of control all out of answers 失去控制 毫无头绪 Maybe one day you'll forgive me 也许有一天你会原谅我 Wake up 醒来 What have I done 我做了什么 I was dead asleep 我沉睡不醒 I must have been dreaming 我一定是梦游了 I have no memory of anything 我什么都记不起来 We strongly suspect 我们强烈怀疑 You're feeling a sense of despair 你正深陷绝望 No one knows of the guilt that you bear 无人知晓你背负的罪恶感 In the eyes of the law you are free 在法律眼中 你是自由的 You are innocent 你是无辜的