The Brown Skin Gal - Duke Ellington (艾灵顿公爵) 以下歌词翻译由微信翻译提供 A penny for the moon a nickel for a dream 一分钱买月亮五分钱买梦想 A quarter for a tune like the Old Mill Stream 一首像OldMillStream一样的歌就能挣到25美分 But I'd give a dollar and my heart to foller to 但我愿意付出我的真心 The Brown-Skin Gal in The Calico Gown 穿着印花布长袍的棕色皮肤女孩 A puzzler for a pal 对朋友来说是个难题 A jack-knife for a song a garter for a gal 为一首歌准备一把刀为一个姑娘准备一条吊带 In a blue sarong 穿着蓝色莎朗 But I'd give a necklace because I'm reckless 但我会给你一条项链因为我不计后果 For a kiss from the miss in the Calico Gown 让穿着印花布长袍的女孩给我一个吻 Haven't much use for worldly goods 对世俗的东西没什么用 Robin' Hood's for me if my love's worth a nickel 如果我的爱值五分钱我就像罗宾汉 It's worth a Peso mine for the giving 付出一切都值一个比索 Hers for the say so 她对我说 A penny for a cart to take her out to dine 一分钱买一辆车带她出去吃饭 A scissor cuts a heart on a valentine 一把剪刀在情人节上剪下一颗心 Then a sky-blue bonnet with pink ribbons on it 一顶天蓝色的帽子上面还有粉红色的缎带 For The Brown-Skin Gal in The Calico Gown 为了穿着印花布长袍的棕色皮肤女孩 For The Brown-Skin Gal in The Calico Gown 为了穿着印花布长袍的棕色皮肤女孩