本字幕由TME AI技术生成 马迪尔德那封真实的信 把他从无比幼稚的幻想中唤醒 这一天 德拉莫侯爵先是想了很久 怎样杀死于连 或是让他失踪 现在又想起了给于连安排一个光辉的前程 他准备把他一处庄园的名字送给于莲作信 为什么不能把自己的爵位传给他呢 侯爵的岳父德肖纳公爵自从独孙子在西班牙被杀以后 就曾多次表示希望把他的爵位传给诺贝尔 侯爵暗自思量 不能否认 于莲有其他的办事能力 也很有胆量 或许甚至很出众 但我发现他骨子里有某种可怕的东西 这是他给所有人留下的印象 所以其中必有什么真实之处 这真实之处越是难以确定 就越让老侯爵不予想象的心灵感到畏惧 女儿有一次曾非常机灵的说过 于莲没有参加过任何一个客厅 任何一个小集团 她没有靠山来反对我 我若抛弃她 她没有一点办法 但这能说明她对今日的社会状况一无所知吗 我对她说过两三次 只有客厅的支持才是真实而有用的 不 他没有检察官那种不浪费一分钟 不错过一个机会的老奸巨猾 他不是路易十一世的性格 此外 有一点非常清楚 他不能忍受别人的轻视 我就在这一点上控制他 他并不崇拜上流社会 这是真的 他不是本能的尊重我们 这是一个缺点 但一个修士所不能忍受的 只应该是缺乏享乐和金钱 他却大不相同 不论怎样也不能忍受别人的轻视 在女儿那封信的压力下 德拉莫尔先生看到他必须做出决定 看来问题的关键在于于莲胆敢追求我的女儿 是否因为他知道我爱她胜过一切 直到我每年有十万IG的镜像 马迪尔德的看法则完全相反 不 我的渔廉在这一点上不想欺骗自己 这是一种突如其来真正的爱情 还是一种为获取显赫地位庸俗的欲望 马蒂尔德目光敏锐 他首先感到这个疑点会在我眼里毁于于帘 所以才承认是他先爱上了他 一个心情如此高傲的姑娘 竟然会忘记自己的身份 甚至主动做出庸俗的爱的表示 一天在花园里抓起她的胳膊 多么可怕 为了表明她看重她 她像是没有上百种教体面的方法似的 欲盖弥彰 我不相信 马蒂尔德侯爵这天的分析比往日富有结润性 但是习惯远占了上风 他决心赢得时间给女儿写信 因为府中人有相互写信的习惯 得拉姆尔先生不敢跟马蒂尔德当面商量 与他争论 他害怕自己会突然让步 那样一切也就结束了 小心 不要再做蠢事 这里有一份轻骑兵中尉的委任状 给于廉 索雷尔德 拉维尔纳骑士先生 您看见我为他做的事了 不要违背我 不要询问我 让他二十四小时内动身去斯特拉斯堡 他的部队驻扎在那里 附上一张我的银行提款单 我希望服从 马蒂尔德的爱情和欢乐真是无边无沿了 他想利用这一胜利 于是立即写回信 得拉维尔纳先生如果知道您屈尊为他所做的一切 他会跪在您的脚下 感激您的大恩大德 但是父亲在忙于行善的时候 把我忘记了 您女儿的名誉处于危险之中 稍有不慎 就会造成终身无法洗刷的污点 两万法郎的年金也无法弥补 只有您许下诺言 同意我的婚礼下月在维尔吉埃公开举行 我才会将伪论状送给德拉 维尔纳先生 恳求您不要超过这个期限 因为在这以后 我很快就只能以德拉 维尔纳夫人身份在巴黎露面了 亲爱的爸爸 您让我避免用索雷尔这个信 我是多么感激您啊 回信出乎他的意料 服从吧 布兰怪将收回一切 发抖吧 轻率的姑娘 我想不知道您的渔帘是怎样的人 你自己知之更少 让他去斯特拉斯堡 而且要走正道 我半个月内会把我的决定告诉您 这封态度如此坚决的回信 让马蒂尔德感到震惊 我不了解于廉 这句话使他陷入了沉思 沉思很快就变成许多异常美好的设想 他却认为他们都很真实 他的于廉 他精神上没有受客厅庸俗思想的制约 父亲不相信他出类拔萃 正是源于证明他出类拔萃对的事实 不过 假如我不服从她心血来潮这个小小的愿望 就会导致我们公开争吵 张扬出去 会降低我上流社会的地位 还会影响于莲对我的爱 张扬出去 就要十年受穷 单凭才华选择丈夫这一愚蠢行为 只有依靠最显赫的财富才不会沦为笑柄 若是我 我远离父亲生活 他那么大的年龄会把我忘了 诺贝尔将来娶上一个可爱而精明的妻子 路易十四晚年还被勃艮蒂公爵夫人诱惑过呢 他决定服从 可是没有把父亲的信转给于廉 他心情暴躁 会干出傻事的 晚上 于廉从马蒂尔的那里得知 他现在已是一名骑兵中尉不由得大喜过望 我们根据他一生的野心 以及他对儿子的热情 不难想象他的欢乐 他姓氏的改变令他震惊 他想 总之 我的小说已经结束 所有功劳皆归于我 我终于让这个骄傲的怪物爱上我了 他望着马蒂尔德继续想 没有他 他父亲活不下去 没有我 他也活不下去