В Скулящих горах, где ветер свистит Стоит крепость, где время застыло Пустые дворы, учебные залы И топазовый котёл, где пепел хранит Син, воин-поэт, учитель и друг Ты вновь восстал из огня Твои уроки — свет в ночи Ты даришь нам знания, как день Три поколения ты учил Технике Оков хранящего пламени Но враги твои сильны были И осенью жизни ты пал, как знамя Син, воин-поэт, учитель и друг Ты вновь восстал из огня Твои уроки — свет в ночи Ты даришь нам знания, как день Бридж Горящий небожитель, огонь ты разжёг Из углей восстал ты, как феникс Твои рапиры-реликвии силу обрели И Fire Remnant ищут тех, кто в огне Син, воин-поэт, учитель и друг Ты вновь восстал из огня Твои уроки — свет в ночи Ты даришь нам знания, как день Син, ты веришь в равновесие и гармонию Твои достижения — впечатляют Ты вновь готов учить, невозмутимо И огонь познания всем даришь