Ral Mil Mehndi Lao-文本歌词

Ral Mil Mehndi Lao-文本歌词

Ramzan Jani
发行日期:

Lyrics : Ramzan Jani تیرے صدقے واری جاواں خوشیاں دا دن آیا Tere sadqe wari jawan khushiyan da din aya I dedicate myself to you; the day of happiness has come ہسدا وسدا راہویں شالا مولا کرم کمایا Hasda wasda rahwein shala Mola karam kamaya May you stay smiling and joyful; may God bless you خوشیاں دے نال ویہڑا بھریا خوشیاں رنگ جمایا Khushiyan de naal wehda bharya khushiyan rang jamaya The courtyard is filled with happiness, painted in vibrant colors سارے رل مل مہندی لاو Saare ral mil mehndi lao Everyone, come together, apply mehndi جشن مناو نالے بھنگڑے وی پاو Jashan manao nale bhangre vi pao Celebrate and dance with joy مہندی دا رنگ گہرا بھورا Mehndi da rang gehra bhura The color of mehndi is deep brown ہویا دل دا خواب اج پورا Hoyya dil da khwab aj poora The dream of my heart is fulfilled today تیریاں خوشیاں ویکھ کے سوہنا Teriyaan khushiyan wekh ke sohna Seeing your happiness, my dear میں توں ودھ خوش ہور نہیں ہونا Mein tu wadh khush hor nahi hona I cannot be happier than this کھڑ کھڑ ہسدے سنگی ساتھی یاراں ساتھ نبھایا Khar khar hasde sangee sathi yaraan saath nibhaya Friends and companions laughed and stood by me شگن منائے بہن بھراواں Shagun manaye bahan bharawan Sisters and brothers celebrate the auspicious occasion منگیاں رب توں ماں پیو دعاواں Mangian Rab ton maan piyo duawan Prayers were made by parents to God شالا ہونی دور بلاواں Shala honi door blawan May troubles stay away اج خوشیاں دے گیت میں گاواں Aj khushiyan de geet mein gawa Today I sing songs of happiness رج رج بھنگڑے جھمراں پاواں مولا میل بنایا Raj raj bhangre jhumran paava Mola mail banaya Dance joyfully and celebrate, as God has united us ہسدا وسدا راہویں شالا مولا کرم کمایا Hasda wasda rahwein shala Mola karam kamaya May you stay smiling and joyful; may God bless you خوشیاں دے نال ویہڑا بھریا خوشیاں رنگ جمایا Khushiyan de naal wehda bharya khushiyan rang jamaya The courtyard is filled with happiness, painted in vibrant colors سارے رل مل مہندی لاو Saare ral mil mehndi lao Everyone, come together, apply mehndi جشن مناو نالے بھنگڑے وی پاو Jashan manao nale bhangre vi pao Celebrate and dance with joy (Tribute to Ustad Salamat Ali khan. This is an original composition sung by Ustad Salamat Ali Khan.) آں مورے بنرے (دلہا) آرے بناں توں Aan more banre (dulha) are banan toon Oh my dear groom, it’s all about you رل مل مہندڑی لاو رے بنرے آرے بناں توں Ral mil mehndri lao re banre are banan toon Everyone, come together and apply mehndi, for it’s all about you, dear groom گوند لو مالا پھولوں کا سہرہ Gond lo mala phoolon ka sehra String together garlands of flowers for the headpiece ترموں تراتن چڑھاو رے بنرے آرے بناں توں Tarmon taratan charhao re banre are banan toon Offer ceremonial decorations, for it’s all about you, dear groom