The Girls Say - Jan & Dean 以下歌词翻译由微信翻译提供 Each time I call you up you're always free 每次我给你打电话你总是很有空 You break the dates you've got just to be with me 你违背诺言只为和我在一起 Gee whiz that's not the way it is 天哪事情不是这样的 But that's my favorite dream 但那是我最爱的梦 You tell me I'm the type you can't resist 你说我是你无法抵抗的类型 Your lips are always there ready to be kissed 你的唇总是在那里等待亲吻 Gee whiz that's not the way it is 天哪事情不是这样的 But that's my favorite dream 但那是我最爱的梦 We spend each night together 我们每天晚上都在一起 But you don't even know 可你不知道 'Cause in spite of all my dreams 因为尽管我心怀梦想 Somehow it seems I'd never even dare to say hello 不知何故我似乎永远不敢跟你打招呼 But I believe my dreams may still come true 但我相信我的梦想依然会成真 Someday you're gonna show that you want me too 总有一天你会告诉我你也想要我 Gee whiz that's not the way it is 天哪事情不是这样的 But that's my favorite dream 但那是我最爱的梦 We spend each night together 我们每天晚上都在一起 But you don't even know 可你不知道 'Cause in spite of all my dreams 因为尽管我心怀梦想 Somehow it seems I'd never even dare to say hello 不知何故我似乎永远不敢跟你打招呼 But I believe my dreams may still come true 但我相信我的梦想依然会成真 Someday you're gonna show that you want me too 总有一天你会告诉我你也想要我 Gee whiz that's not the way it is 天哪事情不是这样的 But that's my favorite dream 但那是我最爱的梦 Gee whiz that's not the way it is 天哪事情不是这样的 But that's my favorite dream 但那是我最爱的梦