LOVE / HATE - THE JET BOY BANGERZ from EXILE TRIBE TME享有本翻译作品的著作权 词：Kenya Fujita 曲：Kenya Fujita/CHAKI ZULU 编曲：CHAKI ZULU (Know you wanna feel the LOVE / HATE) (我知道你想感受爱恨交织的滋味) (Know you wanna feel the LOVE / HATE) (我知道你想感受爱恨交织的滋味) (Know you wanna feel the LOVE / HATE) (我知道你想感受爱恨交织的滋味) (感じたいんでしょ) (你很想感受一番吧) LOVE / HATE 究竟是爱还是恨 もう一回 再来一次 LOVE / HATE 究竟是爱还是恨 胸の期待をknockしたい 渴望唤醒内心的那份期待 直球に言えれば 若能坦率地说出口 この歯痒さも悪くない 就算会焦躁懊恼也无妨吧 冷たくて熱い愛 少しでも感じたら 希望可以感受些许冷淡而又炙热的爱 LOVE / HATE 究竟是爱还是恨 もう一回 再来一次 LOVE / HATE 究竟是爱还是恨 胸の期待をknockしたい 渴望唤醒内心的那份期待 (Know you wanna feel the LOVE / HATE) (我知道你想感受爱恨交织的滋味) 傷ついてる つもりもなくて 其实我并非有意要伤害你 心と身体チグハグなせいで 因为总是如此心口不一 尖らせるlips yeah I feel so jaded 言辞刻薄的双唇 也已让我厌倦至极 同じ言葉で話してないみたい 似乎说出口的都并非心中所想 どうして? 究竟为何? 本当は触れたいのに 明明我就想要碰触你 素直になれないの? 为何无法坦率起来? こんなはずじゃないのに 明明一切不该是这样的吧 For real? 这是真的吗? (感じたいんでしょ) (你很想感受一番吧) LOVE / HATE 究竟是爱还是恨 もう一回 再来一次 LOVE / HATE 究竟是爱还是恨 胸の期待をknockしたい 渴望唤醒内心的那份期待 大人びて幼気なbabe 成熟而又天真的宝贝 いつまでこうしたいの? 这样的现状你想维持多久? 気が済むまで? 心满意足为止吗? 掻き乱されて I'm infatuated 你扰乱我的心 让我沉迷其中 Are we trapped in a love & hate? 我们是否已被爱恨交织的感情所困? 愛憎で相性を確かめる 用爱恨来确认我们的契合度 本当は触れたいのに 明明我就想要碰触你 素直になれないの? 为何无法坦率起来? あの日の様に come back 2 me 如同往昔一样 重回我的身边吧 (感じたいんでしょ) (你很想感受一番吧) LOVE / HATE 究竟是爱还是恨 もう一回 再来一次 LOVE / HATE 究竟是爱还是恨 胸の期待をknockしたい 渴望唤醒内心的那份期待 直球に言えれば 若能坦率地说出口 この歯痒さも悪くない 就算会焦躁懊恼也无妨吧 冷たくて熱い愛 少しでも感じたら 希望可以感受些许冷淡而又炙热的爱 LOVE / HATE 究竟是爱还是恨 もう一回 再来一次 LOVE / HATE 究竟是爱还是恨 胸の期待をknockしたい 渴望唤醒内心的那份期待