[0.0]タイムマシン-まねきケチャ [1.5] [1.5]词：古谷完 [3.01] [3.01]曲：藤永龍太郎(ElementsGarden) [4.51] [4.51]ねえ未来の僕は元気ですか? [8.61]请问未来的我过得怎么样？ [8.61]僕が夢見たような明日は [11.45]我所向往的明天 [11.45]来ますか? [12.97]到来了吗？ [12.97]頑張りすぎて [14.65]是否因为太过拼命 [14.65]逃げ出したりしてませんか? [18.3]而选择了逃避现实？ [18.3]ねえ未来の僕は笑ってますか? [22.12]请问未来的我有在微笑着吗？ [22.12]それとも冴えない毎日ですか? [26.51]抑或还是过着浑浑噩噩的每一天？ [26.51]いつかの夢を [28.02]当初的梦想 [28.02]投げ出したりしてませんか? [32.93]已经放弃了吗？ [32.93]君の瞳に今でも [41.17]你的眼中 [41.17]僕は写っていますか? [57.65]还映着我的身影吗？ [57.65]今日もやるせないことがあったよ [63.35]今天也发生了一些不愉快 [63.35]別に泣くほどのことじゃないけど [70.9]倒也没悲惨到流泪的地步 [70.9]空を見上げ涙こぼれないように [76.69]我仰望着天际不让眼泪掉下来 [76.69]滲む光に誓うんだ今夜も [83.49]今晚我依然对着朦胧的星光许下心愿 [83.49]今日の僕にありがとうって [90.19]希望未来的自己 [90.19]未来の僕が言えますように [97.009995]能对今天的自己说一声谢谢 [97.009995]今日の僕にありがとうって [103.83]希望未来的自己 [103.83]未来の僕が言えますように [114.58]能对今天的自己说一声谢谢 [114.58]ねえ未来の僕は元気ですか? [118.54]请问未来的我过得怎么样？ [118.54]僕が夢見たような明日は [121.22]我所向往的明天 [121.22]来ますか? [122.9]到来了吗？ [122.9]頑張りすぎて [124.54]是否因为太过拼命 [124.54]逃げ出したりしてませんか? [127.91]而选择了逃避现实？ [127.91]ねえ未来の僕は笑ってますか? [131.97]请问未来的我有在微笑着吗？ [131.97]それとも冴えない毎日ですか? [136.26]抑或还是过着浑浑噩噩的每一天？ [136.26]いつかの夢を [137.87]当初的梦想 [137.87]投げ出したりしてませんか? [142.83]已经放弃了吗？ [142.83]君の瞳に今でも [149.37]你的眼中 [149.37]僕は映っていますか? [165.79001]还映着我的身影吗？ [165.79001]足踏み繰り返すような毎日 [171.38]每一天都原地踏步裹足不前 [171.38]なんだか不安にもなるけれど [179.02]心中总是隐隐地感觉到不安 [179.02]僕は僕だと震える胸たたき [185.01]叩响那颤抖着叫嚣着自我的胸膛 [185.01]滲む光に誓うんだ今夜も [191.71]今晚我依然对着朦胧的星光许下心愿 [191.71]今日の僕がありがとうって [198.4]希望今天的自己 [198.4]あの日の僕に言えますように [205.15]能对那天的自己说一声谢谢 [205.15]今日の僕がありがとうって [211.95]希望今天的自己 [211.95]あの日の僕に言えますように [222.68]能对那天的自己说一声谢谢 [222.68]ねえあの日の僕よ覚えてるかい? [226.66]那一天的我啊想问问你是否还记得 [226.66]キミが夢見たような [228.7]虽然我并不是 [228.7]僕じゃないけど [230.86]你理想中的我 [230.86]あの日誓った夢を [233.64]但是我依然追寻着 [233.64]未だ追いかけてるよ [236.03]那天所承诺的梦想 [236.03]ねえあの日の僕よ忘れないで [240.07]那一天的我啊请你要记得 [240.07]キミの涙 [241.36]你曾流过的泪水 [241.36]強く握りしめたこぶし [244.01]紧紧握住的拳头 [244.01]いまでも僕の胸の奥 [247.84]如今依然 [247.84]締め付けるよ [250.77]让我心如刀绞 [250.77]君の瞳に今でも [257.68]你的眼中 [257.68]僕は映っていますか? [286.69]还映着我的身影吗？ [286.69]心配ばかりかけてごめんよ [290.06]让你为我担心了对不起 [290.06]好き嫌いもほどほどにするよ [293.58002]我会适可而止不再挑三拣四 [293.58002]たまには親に電話してみるよ [296.9]偶尔我会给家人打电话 [296.9]人に優しく自分には厳しく [300.59]严于律己宽以待人 [300.59]悩みすぎないで頑張るよ [303.61]不再自寻烦恼继续加油努力 [303.61]愛する人をいつも笑わせるよ [307.75]随时都要让我爱的人重拾笑容 [307.75]愛する人を今日も笑わせるよ [311.94]今天也要让我爱的人喜笑颜开 [311.94]愛する人を明日も笑わせるよ [320.82]明天也要让我爱的人开怀大笑 [320.82]ねえ未来の僕は元気ですか? [324.71]请问未来的我过得怎么样？ [324.71]僕が夢見たような明日は [327.51]我所向往的明天 [327.51]来ますか? [329.07]到来了吗？ [329.07]頑張りすぎて [330.53]是否因为太过拼命 [330.53]逃げ出したりしてませんか? [334.13]而选择了逃避现实？ [334.13]ねえ未来の僕は笑ってますか? [338.12]请问未来的我有在微笑着吗？ [338.12]それとも冴えない毎日ですか? [342.43]抑或还是过着浑浑噩噩的每一天？ [342.43]いつかの夢を [344.07]当初的梦想 [344.07]投げ出したりしてませんか? [348.84]已经放弃了吗？ [348.84]君の瞳に今でも [357.44]你的眼中 [357.44]僕は映っていますか? [362.044]还映着我的身影吗？