本字幕由TME AI技术生成 hello everyone welcometomorningenglish thisiscolen higuys 欢迎大家收听早安英文thisisplalair 节目开始之前呢 先说一个小福利 每周三 我们都会给粉丝免费送纸质版的英文原版书 英文原版杂志和早安周边 微信搜索早安英文 私信回复抽奖两个字 就可以参与到我们的抽奖福利啦 很多奖品都是花钱都买不到的哟 yeah wehavecarefullypickedoutthesematerials theyareexcellentforlearningenglish ifyoucanfinishonebook yourenglishwillsurelybebetteryegotodo wehadtheofficialaccountforthelottery rightnowgoodlucktoallofyou colin 劳溶脂这个名字你有听说过吗 劳容脂 嗯哼 doesntmakeingbeill whoisshe well 劳荣芝 isawoman whowasaccusedofkillingsevenpeople ohoh yeah yeah iknowher ireadabouther onthenews theotherdayijustdidntpayattentiontohername sheistheserialkiller whogotcaughtaftertwentyyears ontherun 没错 最近劳荣芝这个名字呢 也是占据了各个新闻的头条啊 相信大家呢 也不陌生 因为这位身负七条人命的杀人犯 终于在二十年之后 迎来了他的审判 那刚刚康林老师呢 提到了两个词 我们来学习一下 第一个 serealkiller aperson whomurderseveralpeople oneaftertheotherinasimilarwayiscalledacerealkiller 没错 cerealkiller 我们就可以把它翻译为连环杀手 或者说杀人恶魔 劳荣芝呢 有七条命案在身 绝对是个不折不扣的杀人恶魔 那刚刚我们还提到了一个表达啊 ontherun ontherunheremeanstobetrying toavoidbeingcaught especiallybythepolice sohereisanexamplesentenceafteramonthontherun theprisonerswerefinallyrecapturedbythepolice 对 那ontherun呢 这里我们就可以翻译为在逃 或者说潜逃 劳容之呢 也是在潜逃二十年之后 终于被抓住了 doyouwanttotalkaboutittoday 是 那今天我们就来和大家一起聊一聊这位女魔头劳容之的故事吧 我们今天的所有内容呢 也都整理成了文字版的笔记 欢迎大家到微信搜索早安英文 私信回复笔记两个字 来领取我们的文字版笔记 那说到劳荣芝啊 有一个不得不提的名字 就是她的前男友法子英 yes 劳荣芝wasaprimaryschoolteacherinjoiiljung whenshemet法子英ataweddinginnineteenninetythree 对 劳荣之之前啊 是一位老师 与法子英呢 相识于一九九三年 法子英wastenyearsolderthanher andhewasmarriedwithadaughteratthetime lawresignedfromherjobandstartedherlifeontherunwithhiminnineteenninetyfive whenheescapedchargesofassalt and对 在一九九五年 法子英被控袭击和抢劫之后呢 劳荣之就辞去了工作 和法子英开始了逃亡的生活 那这里有两个词我们可以学习 第一 一robberberaasalt表示袭击 robbery表示抢劫 yeah theyranoutofmoneyprettyquickly sotheydecidedtoplaybdgergamesonricmenplaybudgergame whatisitmeanum whattheaddgameistheextortionschemeoftenperpetratedonmarriedmeninwhichthevictimormarkisstrictintoacompromisingpositiontomakehimvulnerabletoblackmal 啊 那我知道了 就是仙人跳嘛 女方利用美色性男性 然后呢 再进行敲诈勒索 那大家可以学习一下啊 我们俗称的这个仙人跳 英文就叫做badgergame BADGER badgergame rightandthenshelearnedofbusinessmanshhongtoherapartment andtheymurderedhimthere 简直就是残忍至极啊 他们第一个下手对象呢 是一个雄性男子 在打听到他是一个生意人 很有钱之后呢 劳荣芝就利用美色接近熊某 然后在一天呢 把他骗到出租屋 法子英和劳荣芝两个人呢 就联手杀害了他 afterkillinghimnow whenfatherandrobshoonhome andmurderedhiswifeandthreeyearolddaughter whentheyfoundhimthere 天哪 我真的觉得听到这这种残忍的暴行都会浑身颤抖啊 在杀害熊某之后呢 法子英和劳荣芝洗劫了熊某的家 然后再次残忍杀害了熊某的妻子和他年仅三岁的女儿 才三岁的孩子呀 我觉得真的是太丧心病狂了 yeah andtheykilledanotherfourpeople afterthatusingthesameway but鹰fazzwascaughtwhenhewenttothelastvictimshome toforcehiswifetopayaransel 之后呢 他们两个又用同样的方法杀害了四个人 在最后一次跟受害者妻子索要赎金的时候啊 法子英呢 最终是被抓获了 这个ransom就是我们说的赎金 法子婴wascapturedinhethy inninety ninetynine andwassentencedthedeman 对 在一九九九年 法子英被抓获之后了 被判处了死刑 而牢笼之责侥幸逃脱了 yeah sothenshebecameafugitiveandusedfakeidentitiestoevade andwasfinallycapturedinshaminintothousandnineteenafternearlytwentyyearsontherun 之后呢 老荣之隐姓埋名 开始了逃亡的旅程 这个fugitive我们来学习一下 fugigitiveisusedasanowonhere itmeansapersonwhohasescapedorisrunningawayfromsomewhere andistryingtoavoidbeingcaught 对 这个fugitive我们在这里就可以翻译为逃犯 它是一个名词 andonseptemberseventh twothousandandtwentyone thewomanwhokilledsevenpeopleandcommittedotherheinesscrimeswassenttodeath 没错啊 在二零一九年被抓获之后呢 经过漫长的审判 终于在二零二一年九月七号 劳荣芝迎来了他的第一次审判 他也因为自己犯下的十恶不赦的罪行 最终被判处了死刑 这个词我们可以来学习一下 hainess soifyoudescribesomethingsuchasacrimeashainess youmeanthatitisextremelyevilorhorrible 嗯 没错啊 hainess 我们注意它的发音 hainess中音在第一个音节 hainess表示十恶不赦 罪大恶极的 它是一个形容词 rightlawonangerwasconvictedofintentional homicide kidnappingandrobbery 对 老荣之被判故意杀人罪 绑架罪 抢劫罪 那这几个表达的英文我们再来复习一遍啊 intentional homicide 故意杀人 kidnapping 绑架罪 robbery 抢劫罪 yes andthecourtalsostrippedherofherpoliticalrightsandorderthatallherpersonalpropertybeconfisccated 法院还剥夺了他的政治权利 并下令没收他的所有个人财产 这里的strip表示夺去 剥夺 stripherofherpoliticalright就是指剥夺政治权利 然后还有一个词啊 confisccaate 我们来学习一下 confisccaatemeanstoofficiallytakesomethingawayfromsomebodyespeciallyasapunishment 嗯 对 那在这里呢 我们就可以翻译为充公没收 他的个人财产也是被全部没收了 well afterhearingthecourdsfirstverdiclolowcriedincourt andsaidshewouldappealtheruling 在一审判决之后 劳荣芝也是当即哭着表示要上诉啊 firstverdicment表示一审判决 然后上诉这个词我们再来看一下appeal appealmeanstomakeaformalrequesttoacourtorsomesomebodyanauthorityfora判决之juordecisiontobechanged 对 appeal这个词 我们比较熟悉的意思呢 是表示有吸引力对不对 那在这里啊 它是作为一个动词 表示上诉 colin 你觉得改判的可能性大不大呀 noway theevidenceagainstherwasoverwhelming ithinksheknowsthataswell soitsalmostimpossibleforhertogethersentencecommuted commuted表示减刑 那我们colin老师也说了 他的罪行呢 证据确凿 所以基本就没有改判的可能性了 老通知也不过是能够在苟延残喘几个月吧 而对于被他伤害过的那些家庭呢 伤痛是永远无法抹平的 但是坏人被绳之以法 才是对逝去生命最好的告慰 ok 那我们今天的节目呢 就到这里了 最后再提醒大家一下 我们今天的所有内容都整理成了文字版的笔记 欢迎大家到微信搜索早安英文 私信回复笔记两个字 来领取我们的文字版笔记 imcalling thankssomuchforlisteningandimblairseeyounexttime bye thispodcastisfrommorningenglish 学口语就来早安 英文