本字幕由TME AI技术生成 thehello everyone welcometomorningenglish thisisjanuary hello everybody thisisnorah 欢迎大家收听早安英文 在节目开始之前呢 先做一个小福利 每周三我们都会给粉丝免费送纸质版的英文原版书 英文原版杂志和早安周边 微信搜索早安英文 私信回复抽奖两个字 就可以参与我们的福利抽奖了 对 这些奖品都是我们老师为大家精心挑选的 非常适合英语学习 而且你花钱也很难买到 坚持读一本原版书 书智 或者用好我们的周边 你的英语水平一定会再上一个台阶的 大家快去公众号抽奖吧 祝你好运 hey jane doyouknowwhosthemostfamousfemalecelebrityinchina rightnow 嗯 谁是大陆现在最火的女明星 嗯 不太清楚 感觉是不是迪丽热巴 主要是我都没有怎么关注 youreveryclosetothecorrectanswer 你刚刚其实说到了迪丽热巴对吧 它名字呢 就是四个字 而我等一下要说的这个名字啊 也是四个字 ok ay ithinkigotitreally yourenot nottalkingaboutarealperson areyounowshesnotarealperson 那就是了 你说的是不是林娜贝尔 上海迪士尼最新出的一款卡通形象 一个粉色的小狐狸 没错 它也被粉丝们啊 亲切的称作是穿沙妲己 因为正好是在上海川沙 而林娜贝尔呢 也非常的迷人 惹人喜爱 自发行以来呢 他已经在微博上被提及到超过四点一亿次了 wow thatsahugenumberifiremember correctlyshanghaidisneydeputeditsnewpllush娜nbellinseptember 是的 二零二一年九月呢 是首次发行的这个形象 而debut这个英文单词呢 就是表示首次登台演出 thefirstpublicappearance 那林娜贝尔的英文名呢 就叫做linabell 是从他的这个中文名音译过去的 因为这个形象也是上海迪士尼独有的 yeah 其实它不是一个真实的人 而是一个毛绒玩偶的形象 那毛绒玩具英文就叫做plushtoyoryoucanjustcallitapplush 是的 名词呢 就是表示asofttoyorasofttoy exactlysowhythispinkfoxcapitteritssopopularamongdisneyfansdsinchina 为什么你们那贝尔这么火呢 well letsfindouttheanswersintodayspocast 那我们今天的所有内容呢 都整理成了文字版的笔记 欢迎大家到微信搜索早安英文资讯 回复笔记两个字来领取我们的文字版笔记 well 据我所知啊 其实大部分的迪士尼人物都是有一个故事的 比如说mickeymouse米老鼠 但是林娜贝尔好像并没有这样的故事 是的 横空出世的林娜贝尔呢 他没有故事 accordingtotheparkswebsite ininabableisafox withaninquisitivemindandtheintelligencethatsupportsit shefindsjoyandexcitement insolvingproblemsandmysteries 嗯 那官方呢 其实就是给了他一个人设 shesveryinquisitive inquisitive指的就是非常好奇的 兴趣广泛的 而他之所以没有故事也能够迅速的圈粉啊 最主要的还是因为他有一个可爱的形象 还有就是他跟粉丝们互动非常有意思 我最开始呢 也觉得就对他比较无感 但是看到跟路人互动的视频 觉得真的要被萌化了 yeah shequicklybecametheresourcetopstar 就求heruniquepersonalityandendingpersarance 是的 那形容讨人喜欢的 我们就可以用到一个词 endingimmeanscostpeopletofeelaffection 相信大家都看过他一些动图啊 比如说甩尾巴呀 生气啊 还有比心的 都很可爱 是的 我经常刷到他的视频 但是呢 其实我还没有喜欢到想真的去买一个他形象的这个flashtoy trueigotyou butthethingisalsothattheresultingofitsplushesisreallypricy 这个的确是的 可能不买并不是不想买 而是真的买不起 sure 对了 resulling就是转卖的意思 因为这个林那贝尔的玩偶实在是太火了 基本上根本就抢不到 只能买别人转卖的 那这个价格呢 也是非常昂贵的 iknowinonecase asetofallthreeninnbealltoyswerepricedattenthousandchinesewen 是的 一套林那贝尔三只啊 转卖的售价是一万人民币 真的太夸张了 butitemsinthesameparktypicallycostbetweenahundredtothreehundredchinesewaneach 而迪士尼园区内一般的这种周边的产品啊 正常价格才一百到三百元之间 rightsotheninabblestufftoyshadbeenreleasedonracelewewesisiteatexorbitedprices 是的 简直贵到离谱了 那英文啊 如果说价格过高过于离谱 可以有很多种说法 比如说口语中常就会用到一个词pricy 就是price加上过个y的后缀 而jay呢 刚刚就用到了另外一个词 叫做exorbitant 这个词呢 就适用于书面语使用 yeah ifthepriceexhaorititistoomuchhigh sosoyoucanexexorbitcostsfeespricesorrents yeah soforinstancepricesareexorbitinthisshop 这家商店的价格啊 简直高的离谱 yeah butapparently somepeoplearewillingtopayforthetoystooitsreportedthatonefanofferedarolexwatchandanothergoldbartogettheirhandsonablindbelllset 是的 虽然价格这么高 但是还是有很多人愿意为他花高价 甚至不惜用劳力士手表来换 soscculpershavetakentoclearingourdisneyshanghaisshelvesoflinabelltoystomakeakillingonthesecondarysellingmarket 对 本来就供不应求 而黄牛呢 又清空了货价 这才导致了它在二手市场转卖的价格如此不菲 那么黄牛英文就是叫做scculpers theysellthingsusuallyticketsformorethantheiroriginalvalue 那像看演唱会 看演出 也经常会在外面碰到sculberars黄牛 是的 clearoutshelves 意思就是说清空货架 很多黄牛就是在发售产品的时候 就马上大量的买入了嘛 theyclearedouttheshelves sothatotherbuyerswonthavetheopportunitytobuytheguess theywant 没错 最后高价再卖出去 bythisway thesculberarscanmakeakilling 那这里makeakilling不是指真的就杀了某个人 而是指的的赚特赚一笔 rightsoforinstance somepeoplemaymakeakillinginthestockmarket whentheirstocksincreaseinvalue 当股票涨价的时候呢 很多人就可以大赚一笔 嗯 那当然 这件事情呢 后面也是遭到了网友的强烈谴责 那为此上海迪士尼也官方的进行了道歉 他们就把这个商品的短缺呢 归因于巨大的需求量 然后还有疫情等方面的因素 随后disneyapologizeandattributetheshortagetoproductionbottomcxamidthepandemicright italsopleasgedtorestockthetoysinlargequantitiesoverthenextfewmonths 是的 他们也承诺呢 在接下来几个月中 将加大领导贝尔相关产品的捕货力度 yeah 那前面我们说到把什么归因于啊 就用到了一个短语 attributesomethingtosomething sotheyattributedtheshortagetoproductionbottoeneksbottomneck 这里呢 指的就是瓶颈 我们知道瓶子的顶部嘛 一般就非常的小 所以这个bottomneck就可以表示工商业发展的阻碍 障碍 exactly 那后面呢 还讲到了一个词组 pledgetodosomething 这个呢 就是承诺做某件事 toformallypromisetogiveordosomething 嗯 而restock 这个stock就是存货的意思 前面加上一个read前缀 表示捕获 yeah wellhelpdisneywillkeepispledgeandreallyrestockenoughquantities 真的希望迪士尼will啊让这种供不应求造成的饥饿营销现象早一点接结束 是的 ok 那我们今天的节目呢 就到这里结束了 我们今天所有的内容呢 都整理成了文字版的笔记 欢迎大家到微信搜索早安英文私信回复笔记两个字 来领取我们的文字版笔记 sothankyousomuchforlistening thisisnaura thisisjanesaynexttimebye thispodcastisfrommorningenglish 学口语就来早安英文