Yesterday's News - 绯闻乐队(FreeWhen) Well I guess todays's the day 我想今天正是那一天 It's been a year ago a day 那天已是一年以前 That is since you went away 自从你离开之后 And sometimes it still gets to me 我仍不时想起 Oh yesterday's news is 昨天的新闻说 All the day it's tragedy 每一天都是个悲剧 But I won't let it get to me 但我不会让它发生在自己身上 Not like I used to 我不会再像曾经那样 Oh yesterday's news is 昨天的新闻说 All the day it's tragedy 每一天都是个悲剧 But I won't let it get to me 但我不会让它发生在自己身上 Like I used to 不会再像曾经那样 So I took all your pictures down 我把你的照片都取下来了 And all that's left is an empty wall 只剩空空的一面墙 And I guess if you see me around 想知道你是否在附近见过我 I'm glad you did not see me at all 庆幸你完全没看到 Oh yesterday's news is 昨天的新闻说 All the day it's tragedy 每一天都是个悲剧 But I won't let it get to me 但我不会让它发生在自己身上 Not ike I used to 我不会再像曾经那样 Oh you and me 你和我 Yeah we're yesterdays news 我们已是昨日新闻 But I can't keep from wondering 但我还是好奇 If it gets to you too 你是不是和我一样 So I took all your pictures down 我把你的照片都取下来了 And all that's left is an empty wall 只剩空空的一面墙 And I if you see me around 想知道你是否在附近见过我 I'm glad you did not see me at all 庆幸你完全没看到 So tell me your worse I'll tell you mine 所以相互倾诉彼此的不快吧 And if she asks I'm doing fine 如果她问起就说我很好 Exept that I can't keep from crying 只是我还是忍不住哭泣 And that I miss her all the time 忍不住时刻对她的想念