本字幕由TME AI技术生成 嗯嗯 hello everyone welcometomorningenglish thisismax hello everybody thisis 欢迎大家收听早安英文节目开始之前呢 先说一个小福利 每周三我们都会给粉丝免费送纸质版的英文原版书 英文原版杂志和早安周边 微信搜索索早安周文 自信回复抽奖两个字 就可以参与我们的抽奖福利啦 这些奖品都是我们老师为大精精挑选选 非常适合合用来学习英语 而且你花钱也很难买到 大家如果坚持端一本原版书 杂志 或者是用好我们的周边 你的英语水平一定会再上一个台阶的 那么大家赶紧去公众号抽奖吧 祝大家好运 hey nora wehaveadreamofbeingaprincess 嗯 aprincess no oh whyisthat youllhavemanyfancydresses endlessluxuriesiesandmostimportantlyaprincecharming 耶耶 yedespiteallthat itsoundslikeiwillhavelittlefreedom 嗯 youreright indeedmanyprincessesinfairytales arelikecannaryinacoalmineright 童话故事里面的公主呢 其实听上去也没有那么美好 就像max刚刚说的 更多的是呢 像cannaryinacoalmine 就是困在在牢笼里面的金丝雀 theyarealwayswaitingforprincetorescuethem oh thisremindsmeofthedubiiprincess whotriedtofleeintwothousandandeighteen haveyouheardofthat haveyouheardaboutherbeforeyeah fleemeanstorunawayorescape 那刚刚提到的这位迪拜公主 就是现实世界的在逃公主latifer 不知道大家对他还没有印象啊 他在一八年的时候呢 称自己遭虐待多年 控诉自己的父亲是魔鬼 andshetriedtoescapetwicefromdubaysroyalfamilythoughorfaelt 嗯 actuallywediscussedaboutherinourpodcast beforeanyway afterthatescape shehadbeenvirtuallyunseeninpublic untilrecentlywhenshewasphotographedwithherfriendsinamall right right andaboutalmostthreeyears wehaventheardanynewsabouther 其实很长一段时间我们都没有听到latifa的消息了 直到最近社交平台上出现了一张latifa和他朋友的合影 然后照片中的公主能看起来精神状态也还不错 thoughihighlydownthatmeetyou ok 那今天我们就和大家聊一聊这位迪拜的逃跑公主 后续我们的内容呢 都整理成了文字版的笔记 欢迎大家的微信搜索早安英文私信回复笔记两个字 来领取我们的文字版笔记 well doyouthinkthephotoisgenuine 嗯 hertotellsomewhereherfriendsclaimedoutthephotoisgenuine 就是有一部分人说这个照片是真的 butialsofoundsomenetisensayingthatitlookedlikeaphotoshoppicture 耶 就有细心的网友发现啊 说他的脖子上的线条非常不自然 感觉是p的 yeah 笑容呢 也是那种fafakesmile andonecommonnotedthatshelookeddesperatelyhappy andiagreethoughshesmiling itjustseemslikeumastagephotoonerGS yeah 是的 有人质疑说呢 这个是摆拍 然后呢 摆拍在英文中啊 我们就可以说成astagedphoto right astagedphotoisanimagethathasbeenarrangedorsetup ifyouworkwithmodels youwilltakealotofstagedphotos 对 然后呢 刚刚我们还说到另外一个词 叫做underthedress thismeansthatsheisunderthreat thatareusedtomakehertakethephoto 也就是说 他是在威胁胁迫下被要求拍这张照片的 butwewillneverknowwhatcaseitactuallyisyeah thatswhytheUNhascallfortheunitedarabemerratestoprovideconcreteproof thatprincesslatifyisalive absolutelynotjustphotosthatcanbefabricated easilyybutconcreteprooflikeseeinghertravellingorappearingonotheroccasions yeah 那我们刚刚提到了一个国家的名字是unitedarabemirtes 简称就是UAE 这个指的就是阿拉伯的联合求证过 其实呢 联合国人权组织就一直在要求UAE给更加具体能够证明事情真实性的证据 那刚刚我们讲到一个词concreteproof concrete这个词就可以指morespecific moredefinite 更加确切的right sofarthisphotoevenifitisgenuine onlyshowsproofoflife whichissomethingbutnothingaboutherfreedom exactly 那这一次的照片的放出呢 对我来说就更像是是一次公关行动 因为他们顶不住舆论的压力了 就用几张照片来缓解一下 sotheUAEalsoclaimedthatshewasbackinthelovingcareofherfamilythatsbullshitinfebruary thisyearsecretvideofootagewasreleasedinwhichshelookedpaleandpuffey andtellingthatshehadspentthreeyearsindetention 是的 其实今年二月份的时候啊 那么我们的公主自己就偷偷录了视频 然后泄露了出来 从视频里面我们可以看到他脸色苍白浮肿 shelookedpaleandpuffey这个单词呢 就可以表肿胀的pufferight sometimesyoumaywakeup feelingyourfaceisalittlepuffey andyoureyescanbecomepuffey becauseofcryinguncled andwementionanotherworddetention whichmeansthestateofbeingkeptinaplace especiallyaprisonandpreventedfromleaving 是的 detention这个词呢 一般就是用来指监禁 拘留 根据公主的自数啊 她的环境和监禁基本上是没有区别的 shewasdoingthevideofromabathroom becauseshesaidthatwastheonlyroomwiththedoor shecanlie 嗯 shehasbeendeprivedofherlibertyundoubtedly shesaid shewasbeingheldalonewithoutaccesstomedicalorlegalhelpinavillawithwindowsanddoorsbarshutandgotitbypolice 嗯 是的 bedeprivedofsomething thisistotakesomethingawayfromsomeone 意思就是说被剥夺 这其实也是最初公主要出逃的原因 因为她完全被剥夺了自由 而且其实从描述上可以看出来 shesalsodeprivedaprivacy 她时刻被人看守在更像监狱的别墅里面 也是没有任何的隐私可言的 yeah itsreallypatheticanddifficulttoimaginetheshakehastransformedtheemerrrtsintoaglitteringsittingaplace peopleflocktoforbusiness buthasdonesuchhorribledidtohisowndaughterexactly shake这个单词呢 可以用来指阿拉伯的酋长 就很难想象 这位酋长把他们自己的国家变成了一个glitateringcity 一个闪闪发光的城市 一个人们为了商业愿意蜂拥而至的地方 自己却对女儿做出这样可怕的行径 well ireallyhopethattheycangivetheprincessimneededrelease yeah ihopeso butthatsnoteasy andmaybestillalongwaytogo 嗯 alsoweshouldknowthatnotjusttheprincess butforthemmartiwomen thelawsandcustomerscanmakelifeverystricictive 是的 其实生活在这种境的的 真的只有latifa公主嘛 并不是 在那之前呢 还有一名萨沙公主出逃后被带回来就完全消失了 然后在他们俩之后后呢 他们的王妃也出逃了 而除了王室成员 那迪拜当地的女性的处境只会更加艰难 所以呢 我们虽然经常在说在逃公主这个词啊 现实其实还挺让人忧心的 最后呢 还是希望公主真的能够平安无事吧 那我们这期节目呢 也到这里结束了 最后再提醒一下大家 我们今天的所有内容呢 都整理成了文字版的笔记 欢迎大家到微信搜索早安英文 私信回复笔记两个字 来领取我们的文字版笔记 sothankyousomuch forlistening thisismax thisisnoruus younexttimebye thispodcastisfrommorningenglish 学口语就来早安英文