本字幕由TME AI技术生成 the 嗯 hello everyone welcometomorningenglish thisisasyria hello everybody thisissummer 欢迎大家收听早安英文 节目开始之前呢 先说一个小福利啊 每周三我们都给大家免费送纸质版的英文原版书 英文原版杂志和早安周边 大家微信搜索早安英文 自信回复抽奖两个字 就可以参加我们的抽奖福利啦 这些奖品都是我们老师为大家精心挑选的非常适合学习英语的学习材料 而且你花钱也很难买到 持读完一本原版书 杂志 或者用好我们的周边 你的英语水平一定会再上一个台阶的 快去公众号抽奖吧 祝大家好运 哎 没想到啊 都二零二二年了 世界上还会发生这样的事情 嗯 今天要和大家聊的是非常之无语语 嗯 但是也无无奈 sothisiswhatitsaboutearlier thismonthinpakistan awomanturnedupatahospitalwithnailhahamreduntoherhead 嗯 事情呢 发生在巴基斯坦inpakistan 医院里来了一个女人 她的头上啊 被钉了一根钉子 那钉子呢 就是刚刚这个词啊 nail 然后hammer做名词是锤子 做动词就是钉钉子这个动作 比如我们说往墙上钉钉子 tohammeranailintothewall 但是在这件事里面啊 钉子竟然是钉到了头里面 唉 justthoughtofitgivesmethegoosebumps 真的是只要想到就起鸡皮疙瘩 那大家肯定想知道 这个钉子是怎么钉进去的呢 initially thewomantoldadoctor thatshecarriedouttheactherself yeah initially指的是原本 于是说 一开始这个女人啊 跟医生说哦 是自己钉的 不小心撞到了 butlater sheadmittedthatafaithhealerputthatnailintoherhead andguaranteedthatshegavebirthtoababyboy 嗯 瞎子都看得出来 肯定不是因为自己不小心啊 那始作俑者呢 其实是afaidhiler 这个字面意思是用信念来治愈的人 其实啊 就是巫师 这个巫师说 往头上钉钉子就可以保证生男孩 thefatehilergavethewomanafalsepromiseofamalechild 所以我们说 都二零二二年了 还在发生着这种事情 平等和文明在很多地区啊 仍然是缺席的 OK sotoday letstalkaboutthatindetail 今天的内容呢 都整理成了文字版的笔记 欢迎大家到微信搜索早安英文 私信回复笔记两个字 来领取我们的文字版笔记 OK firstaboutthenailinthatwomenshad itwasfivecinemeter verylong andbeforecomingtothehospital shewastryingtoextractthenailathomewithplayers 这根钉子啊 有五厘米长 在来医院之前呢 他试过在家里自己用钳子把钉子拔出来 这里的钳子呢 是这个词 players 就跟剪刀scissors一样 大家都要注意呢 后面要用到复数加个s 然后拔出来的这个动词是extract extractthenailwithplayers 嗯 拔牙也是用这个extract andihavesomeprettyawfulmemoriesaboutmytoothbeenexactedatthedentist 拔牙的时候呢 就算是打了麻药 我还是挺害怕的 是的 那这个女人拔钉子啊 肯定都没有用到麻药 andwhenthewomanarrivedseekingtreatmentatthehospital shewasfullyconscious butwasinthemanspanner 她到医院的时候 人呢 是完全清醒的 但是啊 能感受到特别剧烈的疼痛 theworldconsciousmeansyoureabletouseyoursensesandmentalpowerstounderstandwhathappening 那这个conscious就是有意识的 fullyconscious 特别清醒的 那反义词没有意识的就是unconscious 在这种情况下 我觉得一时清醒反而更痛苦吧 嗯 因为这种痛苦绝对是特别剧烈的啊 这个剧烈的呢 我们刚刚用到的是这个形容词 immanse 处于痛苦中是inpin soherewesaidshewasinimmensepin 嗯 看报道的时候呢 我还看到了它的x光片 那x光就是xray ray是光线的意思 andactually itwasbecauseherxrayimagesoftheinjuryappearedonline thatthepolicebeganinvestigating 是的 整个事件被曝光 被警察发现呢 其实就是因为他的x光片呢 太触目惊心 然后在网上开始流传 然后警察发现开始调查了 soitalsomeansthedoctorsandhospitaldidntreporttothepolice whenthefirstreceivedthecaserightandasforthereason whythetradingdoctordidntreportinthefirstplaceisalsobeinginvestigated 那警方也表示了会去调查 为什么医院和医生没有在第一一时间上报 那除了调查这个 其实调查的另一个重点呢 肯定还是和那个巫师有关了 这个巫师也跟要人性命没什么区别了 aspecialteamhasbeenconstitutedtobringtojusticethefakehilerwhoplaywiththelifeofaninnocentwoman playwiththelifeofaninnocentwoman 确实就是这样啊 玩弄无辜女人的性命就是犯罪了 所以要让罪犯绳之以法 得到法律的制裁 那这里呢 就可以用这个搭配 bringtojusticejustice就是公正 sowehavetomakesure thatthecriminalwillbebroughttojusticeright 那至于这个女人啊 为什么如此相信巫师 为什么一定需要一个babyboy 一个男宝宝 原因大家应该也都懂了啊 accordingtothestaffatthehospital thewomanwasmothertothreedaughters andthatherhusbandhasthreatenedtoliver ifshegavebirthtoanothergirl 是的 这个女人已经生了三个女儿了 她的丈夫就会谢她 如果再生一个女儿 她就要离开她了 andsheisthreemonthspregnant andbecauseofherhusbandsfear shewenttothefatehiler 这个女人现在是第四胎怀上了 然后怀孕三个月 她害怕呢 还是个女儿 所以就是找巫巫师 she shesaidthatwomeninherlocalitydidthesameandgavebirthtoaboy eventhoughtheoutersoundhasshownherarbornchildtobeyourgirl 她自己有个邻居呢 也去找了这个巫师 虽然当时检查的时候 超声波显示是个女孩 但最后还是生了男孩 所以在这种情况下 这个女人就真的相信了 嗯 ultrasound就是超声波 ultra是一个前缀 表示超过某个极限的 thereasontheydotheultrasoundisnottocheckthehealthofthebaby buttoexamthegender soifitsababygirl itsverylikely thatthebabywonthavethechancetocometothisworld 嗯 真的是越贫穷越愚昧的地方 这种重男轻女的思想就越根深蒂固了 rightissomepoorsouthasiancountries asonisoftenbelievetoofferbetterlongtermfinancialsecuritytoparentsthandaughtersdo 那在这些地方呢 生女孩要准备嫁妆 妆孩孩才可以给他们带来更长期的经济保障 offerlongtermfinancialsecurity呀 butevenifthewomendoesgivebirthtobabyboythingsmightevengetworseumyearsagoinpakistan threelittlegirlswerestrangletodeathbytheirbirthfather becausetheydidntwanttowastemoneyontheireducation 在巴基斯坦 一个男人亲手掐死了自己的三个女儿 因为他不愿意在他们的教育上浪费钱 这是什么人间惨案啊 theywerestrangletodeath被活活掐死啊 anyway ithinkitsnotthenailorthefaith heilerthatsscarybutthepreferenceforboysovergirls 是的 重男轻女的思想才是更可怕的 不知道这颗钉子什么时候才能被拔出来啊 那关于今天的这件事呢 大家有什么看法可以在评论区给我们留言啊 那最后再提醒大家一下 今天的所有内容都整理成了文字版的笔记 欢迎大家到微信搜索早安英文 私信回复笔记两个字 来领取我们的文字版笔记 thankyousomuchforlistening thisisasyria thisissummer younexttimebyethispodcastisfrommorningenglish 学口语就来早安英文