本字幕由TME AI技术生成 hello everyone welcometomorningenglish thisisasria hello everybody thisisnora 欢迎大家收听早安英文 节目开始之前啊 先说一个小福利 每周三我们都会给粉丝免费送纸质版的英文原版书 英文原版杂志和早安周边 微信搜索早安英文 私信回复抽奖两个字 就可以参与我们的抽奖福利的很多奖品都是花钱买不到的 对 这些奖品呢 都是我们老师为大家精心挑选的 非常上适合英语学习 而且你花钱也很难买到 坚持读完一本原版书 杂志 或者用好我们的周边的 英语水平一定会再上一个台阶的 快去公众号抽奖吧 祝大家好运 hey cici haveyoueverheardof罗翔thefamouslawprofessoronbillyblyisntheyeah exactlyyouknowrecentlyimimbinchwatchinghisvideos andicanbarelystop welliknowhiscrkylectureshaveattractedmillionsofonlinefans butivenventwatchedyet butiitknowhisitsmuchmorethangood 作为一个法学专业的门外汉啊 我觉得罗翔老师的视频呢 就让我学到了很多法律知识 而且还特别有意思 anywayisdefinitelyworthawatch 那你都这么推荐了 我今天晚上回去就看看 andialsoheardsomethingelse hedonatedalltheincomearennedbypostingvideosatotalofthreehundredseventythousand元tothechildrenrescuefoundation thatsright 那罗翔老师呢 最近呢又上热搜了 原因是他把网上发布视频 通过视频点击赚的所有钱 原计是三十七万 全部捐给了儿童救助基金会 是的 而且他的视频影里面呢 好像从来都没有接过任何一支广告 哈 right andyouknowtheresjusttoomuch wecantalkabouthim 我觉得我们今天在节目里面呢 就可以一起来好好的聊一聊这位一米九的法律男神 嗯 我们今天的所有内容都整理成了文字版的笔记 欢迎大家到微信搜索早安英文私信回复笔记两个字来领取我们的文字版笔记 我感觉sonoraawhyhessodifferentfromotherlawprofessors wellithinkmanybecauseofhishumor hebringslawtolifethroughcreativestorytellinganddeadpenhumor deadpenhumor这是一种什么幽默类型啊 要理解的话呢 首先我们要知道deadpen的含义 pen过去在美国的slamm里面呢 可以代表人的脸 soifyoushowadeadpenexpression youdontanyemotionsthatoftenpretendtobeseriouswhenyouarejoking 对 意思就是面无表情的 那这种类型的幽默呢 就可以被称作是冷幽默 andanotherwaytosayitisdryhumor 通常的形式就是你故作严肃的说笑话 哦 那所以罗翔老师出名 一半就是归功于他的冷幽默对不对 对 嗯 还有他生动的讲故事的方式 嗯 henowreducedtorememberanexamplesum ok soimaginethatyouhaveaculturerelic whichbelongstoyourfamilyforcenturies isitillegalfreetobreakit 就是如果你家有一个祖传的宝贝啊 然后你自己想把它给砸了 你觉得你犯不犯罪呢 嗯 ithinkprobablynotimeanitbelongstomyfamily rightitskindofpersonalpoposetion rightnownow exactly 其实呢 这个祖传的宝贝啊 钥匙是属于国家级的珍贵文物 那你可真的构成犯罪了 因为这个就构成了故意对国家和社会利益的损害啊 isee well ihavetosayiamintriguedbythestory thoughitsoundsridiculous是吧 ridiculous意思就是非常的荒唐的 甚至是离谱的 因为没有人会去砸自己的祖传的宝贝嘛 嗯 然后呢 他讲的例子就是会让你不感觉到枯燥的这种类型 andmostfamouscharacterofhiscomplexlegalanecorssmustbetheallaw三三 哎 这个我听过啊 法外狂徒张三基本就是罗翔老师粉都知道的人物了 因为故事里面犯案的嫌疑人 他老是被称作张三 对 那说到法外狂徒啊 其实英文中呢 就有一个很类似的词 叫做outlaw out就是在外面 law就是法律 合起来就可以表示不法之徒 yeah anoutlawisaperson whohasbrokenthelaw andwhoistryingtoavoidbeencaught yeah 那我们刚刚呢 还讲到了一个词 就是anedot 意思是奇闻意识 ahitsasureinterestingoramazingstoryaboutareallifepersonorevent 没错 虽然张三这个名字听上去像是编的 嗯 但是这些案例呢 都是基于真实案件的 sowesaythestoriesareanecdotes thereoftenlinkedtorealcases butwithanaddedtwistofdarkhumorright 正是因为这些诙谐生动的案例啊 罗老师就迅速圈粉了 aftercreatingtheaccountonvideosharingsibillybi罗翔wrakedupuponepointofamillionfullersinjustfivedays yeah rackup这个动词短语呢 它指的是accumulateorachievesomethingtypicallyascoreoramount 中文呢就是累积的含义 可以是累积分数或者是数量啊 金钱啊等等 对 那rackupfullers这个呢 其实就可以理解为迅速圈粉了 butdespitealltheattentionhesgetting hehasnodesiretobecomeacelebrityandhopestudentsseethelegalfieldasmorethanjustasourceofjokes andexactlyandacelebrityisafamousperson 就是指的名人名流 我们在说明星的时候啊 除了说star这个词 celebrity也是可以的 而且是更加正式 比如说网红啊 就可以说是internetcelebrity 那morethanjustsomething就表示不仅仅是某件事 means意思是表情包 那罗老师呢 他就希望学生把法律专业不仅仅是当成一个笑话或者是表或者是表情包的来源啊 而是要真正的尊重法律 对法律有崇敬之心 thatsright andhesaid oncehejustwantstobecomesomeonewhotreatshisprofessionwithrespectforreference 嗯 reference reference它做名词呢 就是尊敬 崇敬 afeelingofgreatrespectoradmirationforsomebodysomethingyeahforexample weneedtofeelareferencefornature 我们需要对自然怀有敬畏之心 是的 那它的动词形式啊 就是reveal sowecanalsosayherevealshisprofession 但是呢 即使这样啊 还是有喷子去说他 而且说他的这个教法是教学娱乐化了 嗯 然后很多网友是来看段子的 听相声的 没有多少是真正想要学刑法的 甚至罗翔老师都被骂到暂退微博了 heleftvibellastseptember yeah buthecontinuestopostvideosonbelielibelielyforthesimplereason thathecandepartmorecriminallawrelatedknowledge andhelpedstudenreallyunderstandwhatthelelelawis 是的 而今呢 他兑现了将视频播放收入捐出的这一承诺 然后呢 一如既往坚守在普法的道路上 这样的罗翔老师 怎么能够不让我们钦佩呢 嗯 那今天的节目就到这里啦 最后后提醒醒家家一下 我今天天所有内容容整理理了文字版的笔记 欢迎大家到微信搜索早安英文 私信回复笔记两个来领取我们的文字版笔记 sothankyousomuch forlistening thisisnora thisisaseriousuninexttime byethethispodcastisfrommorningenglish 学口语就来早安英文