“纠结”用英语怎么说?可别跟tie a knot打结弄混了!-文本歌词

“纠结”用英语怎么说?可别跟tie a knot打结弄混了!-文本歌词

发行日期:

本字幕由TME AI技术生成 嗯嗯 你 hello everyone welcometomorningenglish thisiscolumn hello everybody thisissummer 欢迎大家收听早安英文 在节目开始之前呢 先说一个小福利啊 每周三我们都给大家免费送纸质版的英文原版书 英文原版杂志 还有早安周边 大家微信搜索早安英文 私信回复抽奖两个字 就可以参加我们的抽奖福利啦 很多奖品呢 花钱都买不到 yeah wehavecarefullypickedoutthismaterial theyareveryverygoodforlearningenglish ifyoucanpersistinreadingonebook youwillsurelybeabletospeakenglishatahigherlevel sogototheweeicchatofficialaccountforthelottery rightnowgoodlucktoallofyou hey collelydoyouknowthissingerheresaphotopher umno whatsyourname 周慧敏 shesasingerfromhongconn sowhatdoirthinkofherlooks 嗯 pretty 嗯 shehasthatgirlnextdoorappeal oh girlnextdoorappeal就是说周慧敏有着这种邻家女孩的长相对吗 yeah rightthegirllivingnextdooroftenlookshealthyandsortofnaturallybeauty sowhenwesaysomeonehasagirlnextdoor doorpealalheregirlnextdoorsusedasanadjective wemeantheyarebeautifulandattractiveinakindofharmlessway 嗯哼 确实啊 刚刚给calin看的就是周慧敏的照片 然后她的这种美呢 就是没有侵略性的 干干净净的 所以啊 他在香港是被称之为玉女掌门人 thegirlwhosasupuresjadealright sowhatabouther her我 whydidyouasaskmeabout 其实想聊他呢 是因为啊 他的感情故事还挺让我想不通的 你看他这么漂亮对吧 但是呢 他和大才子逆阵在一起三十多年 被公开出轨八次 但每次whatdidshe选择原谅 ijustcantundersthim 是 sopretty whydidsheforgivehimforbeingcheated oh well howdidsheforfindoutabouttheaffair ok thecheaterwastakenphotosvideosandeverythingnow 男方出轨的证据啊 是确凿的 然后周慧敏也是公开表示说过好多次要离开他 但最后呢 还是一直在一起哇 htheycontrolbusiness businessandressomethingpeopleoftensayanypublicityisgood publicity 嗯 所以你觉得他们还在一起的原因 是想要获得关注度对吧 但ah就感情上来说呢 出轨这件事儿 大多数人应该还是不能原谅的吧 yeah well wecantalkaboutthattoday OK 那今天就和大家一起来聊聊感情话题 今天内容呢 也都整理成了文字版的笔记 欢迎大家到微信搜索早安英文 私信回复笔记两个字 来领取我们的文字版笔记 okay firstithinkwecantalkabouthowtodescribethiskindofunfaithfulbehavioralright 所以我们先聊一聊出轨到底用英文怎么说对吧 那你刚刚其实就用到一个单词 sayunfaithful faith是信用 信任嘛 faithful忠诚的 所以它的反义词呢 unfaithful就是不忠诚的 尤其指感情中的这种不忠 rightbeingunfaithfulmeanshavingasexualrelationshipwithsomeone whoisnotyourwife husbandorpartner 嗯哼 比如说周慧敏的老公这么多年一直在出轨 就可以说hesbeenunfaithfultoherovertheyearsorwe wecansayhesanunfaithfulhusband 嗯哼 所以可以直接修饰人对吧 andunfaithfulhusband也可以用在词组里面 beunfaithfultosomebody 那除了这个单词 你前面我记得还用了一个affair 就是你说她是怎么发现老公出轨的 howdidshefindoutabouttheaffair rightafair itsanonowmeaningumsesexualrelationshipbetweentwopeopleusuallywhenoneorbothofthemismarriedtosomebodyelse 嗯 affair就指的是出轨这件事 风流韵染有个搭配也可以用啊 haveafairwithsomebodyumbecarefulhereaffairisaccountable nowsoitsnothaveafairwith itshouldbehaveanaffairwith 哦 这是个affair 前面要加个an对吧 haveanaffairwith likesomeoneishavinganaffairwiththeirbossreallyinouroffice itnotjustanexamplesorry justlovehearinggossipssorry 那我们刚刚讲了出轨的名词affair 形容词unfaithful 但其实soa轨轨个动词 动作也也别别常用cheooksoaquickquizischeatwithsomebody orcheattosomebody howareyouevilisneitheritshouldbecheathononorsomebody doyougotit就是在考我呢 这个cheat后面到底有哪个介词 这个cheat后面的介词呢 不用with 也不用to 而是用honor cheathonorsomebody yeah forexample hecheatedonhisgirlfriend butshedecidedtoforgivehimforbeingcheatedon 嗯哼 你刚刚的这个例子和我们一开始讲的周慧敏的故事是一样的 被出轨了 但是还是选择原谅 那我们讲这个原谅啊 就可以用到这个单词forgive wouldyouforgiveyourpartner ifyoueverfoundout hewascheatingonyou icanforgivehimforalotofthings butbeingunfaithful no neverimnotthatforgiven 如果对方出轨 我是绝对的零容忍这方面一点都不大度 那这里的大度 大家就不要说成了generous 而是forgiven whywouldpeoplesaygenerous oh becausetheyhavethesamechinesetranslation 两个单词中文翻译过来是一样的 generous forgiven是不是都可以翻译成大度的 所以有些同学其实就会弄混 嗯 oh isee isee butthesewordsmeandifferentthings generousisbeingwillingtogive whileforgivingisbeingwillingtoforgive 对 generous是愿意付出 但forgiven是愿意原谅 ok 那我们回过头来 我其实还是想不通啊 就是为什么有人能够原谅 forgivingacheater justdoesntmakeanysensetome wellitshard butnottotallyimpossible havinganaffairmeanshavingaprobleminthererelationship andtheybotharewillingtoworkitout theybelieveinthepossibilityofmendingtheirrelationship allright maybeyoureright 出轨之后呢 还能在一起的两个人也是啊 就是愿意一起解决感情中的问题 修复这段感情 那这里的解决问题就可以说workouttheproblems 修复呢 用到了这个动词 mendtomendtherelationship yeah manhasthemeaningoffixforexample uhwesayfixabicycle orwecanalsosaymendaicyylelesofixarelationshipistofixarelationship tofindthesolutiontosolvethemeritproblem 嗯哼 那周慧敏和倪正呢 他们就是一直在修复感情 倪正被发现出轨之后呢 各种求情 送礼物 然后表示自己非常常常的后悔 hekeptsayinghowmuchregret hehadyeahhealingcanonlybegin whenthepersonwhocheatedshowsregretandremorsenotjustforthedamageandpain theaffairhascausedbutforstartingtheaffairinthefirstplace 肯定是啊 就是出轨的这一方呢 一定要表示自己是真的做错了 这样子才能重新开始对吧 那这里的后悔 你刚刚是用到两个单词 regretandremorse regret大家都比较熟悉啊 那这个remorse也是一样的 表示后悔对吧 yeah andthefeelingisstrongerthanregret ifyouhaveremorse youhavethefeelingofbeingextremelysorryforsomethingwrongthatyouhavedoneextremelysorry 所以这个remorse就是非常的后悔 非常的懊恼和遗憾 或者是自责 它比regret程度会更深 所以用在这里我觉得会更合适 ok aydowe wehavereremororfeelremors ok andwealsohaveothercomplictionslikebefilledwithremorseandshowremorse gotitremorse 前面这些搭配呢 都可以用 havefeel show befilledwith OK 那如果呢 这个remorse做到位了哈 双方的问题呢 应该就能解决了 thenispossible thatthecouplecanmoveforward right oncetheyworkitouttogether theresnopoint dwellingonthepast 没错 既然呢 选择原谅 就不要再纠结在过去了 而是往前走 这里的沉溺在过去啊和过去纠结呢 这个词组挺好用的 大家可以把它学会 dallonthepast yeah dwellisaformalword itmeanstolivesomewhere soifddwellonordwelluponsomething itmeansyouthinkortalkalotaboutsomething especiallysomething 呃 itwouldbebettertoforget 对 纠结啊 沉溺在不好的事情中呢 通常就用到这个drawon 然后呢 我们应该要往前看 向前走 tomoveforward likeweoftensayitstime tomoveonitstime tomoveforward nowitsallalsotime towrapupthisbroadcastalright 所以今天关于出轨这个话题 就和大家聊到这里 嗯 感情是两个人自己的事儿 自己开心就好 然后最后再提醒一下大家 今天所有的内容呢 都整理成了文字版的笔记 欢迎大家到微信搜索早安英文 私信回复笔记两个字 来领取我们的文字版笔记 thankyouforlistening thisiscolin this thissummer younexttimebye thispodcastisfrommorningenglish 学口语就来早安英文