本字幕由TME AI技术生成 嗯 不对 不 不 不起 在巴黎的马蒂尔德陷入了失望之中 他在七点钟左右见了他父亲 他让他看了于莲的信 他担心于莲会觉得结束其生命是一个崇高的行为 他对自己说 而且没有得到我的允许 他的痛苦已转变为愤怒 他对父亲说 他要是死了 我也死去 是您害死了他 您或许会很高兴 但我对他的亡灵发誓 首先我要带孝公开我的索雷尔遗商的身份 我还要发复告 请相信我会这么做的 您不会看到我的懦弱和胆怯 他的爱情已发展到了疯狂的地步 现在德拉莫先生呆若木鸡了 他开始较为理智的看待所发生的事情 午饭时 马蒂尔德没有入面 发现他什么也没对他母亲说 侯爵如释重负 尤其是感到很得意 于廉下了马 马迪尔德差人来找他 几乎在女仆的眼皮下扑进了他的怀抱 对他这一狂热的举动 于莲并不是很感激 跟皮拉尔神父长谈以后 他变得十分谨慎 颇有心计了 他的想象力因计算种种可能而消失了 马蒂尔德含着泪水说 他已经看过他那封准备自杀的信 我父亲可能改变主意 请您这就动身去维尔及埃 重新骑上马 趁他们还没有吃完饭 赶紧离开我的家 看见于莲冷然一副惊讶和冷漠的样子 他放声哭了起来 他狂乐的喊道 我们俩的事由我来处理 他把他紧紧的搂在怀里 您很清楚 我不是有意要跟你分开 把信寄给我的女佣人 地址请别人写 我会一封接一封给你写信 再见吧 快逃 最后的一句话伤害了鱼廉的自尊心 但他还是顺从了 他想 真是要命 这些人即使在他们表现最好的时候 也会有办法暗中刺激我 马蒂尔德坚定不移的抵制父亲所有的谨慎计划 她只同意按以下原则进行协商 她将是索雷尔夫人 跟丈夫一起在瑞士清贫度日 或是住在巴黎父亲家里 她坚决反对秘密分娩的提议 那样人们就会开始诽谤和侮辱我 我在婚后两个月跟丈夫出门旅行 那时我会很容易的说 我们的儿子是在一个适当的日期出生的 马蒂尔德的坚定态度 起初遇到的是狂热的愤怒 最后是侯爵产生了疑虑 有一天 他心肠软了下来 对女儿说 那这是一份领取一万法郎年金的证书 让他给你的鱼帘送去 让他快点办 免得我再把它收回 嗯 于莲知道马迪尔德喜欢发号施令 为了服从他 他走了四世法里的冤枉路 在维尔基埃跟殿护们结清了账 侯爵的恩惠使他得以重返巴黎 他去请皮拉尔神父收留他 他不在其间 神父成了马迪尔德最有用的盟友 每次侯爵询问 他总是向他证明 除了公开结婚 其他任何办法在上帝的眼里都是犯罪 神父补充说 幸好世俗的情理和宗教的义务在这一点上是一致的 得拉莫小姐生性暴躁 她本人就不愿意保守这个秘密 能指望他会有片刻不为人所知吗 如果不愿意接收公开结婚这一光明磊落的做法 上流社会对这桩门户不相当的奇特婚姻 议润的时间能远要长的多 什么事情都应当一次说清 表面上说也好 实际上说也好 不要有一丝一毫的神秘 这话不错 侯爵陷入了沉思 这么办了 三天后若再有人议论 那就是没有头脑人嚼舌头了 应该利用政府采取某个反雅各宾派的重大措施时机 让事情不知不觉的过去 德拉莫尔先生的两三个朋友跟皮拉尔神父的看法一致 他们认为最大的障碍是马迪尔德的坚定性格 听了许许多多很好的道理以后 侯爵仍然不习惯放弃为女儿获得御权刺作的希望 在他的记忆和想象里 充满他年轻时还能采用的各种阴谋诡计和欺骗手段 在他看来 屈从于必要畏惧法律 这对他这种地位的人来说是荒谬而丢脸的 十年来 他为他的宝贝女儿所做的幸福美梦 现在让他付出了沉重的代价 他对自己说 谁又能预见到这件事呢 一个秉性如此高傲 天资如此充盈 对其姓氏比我还自豪的姑娘 法国所有显赫的家族都事先请求我把她嫁给他们的子弟 应当抛弃所有的谨慎 这个时代注定要搞乱一切 我们在走向混乱