[00:00.00] 作词 : Jerry Verschoor
[00:00.26] 作曲 : Nicolas Errèra
[00:00.53]音乐制作人Music Producer ：Howard Bernstein
[00:02.76]演唱Performed by：Elly O'Keeffe
[00:03.91]作词Lyrics：Jerry Verschoor
[00:05.31]作曲Composer：Nicolas Errèra
[00:12.31]Down deep in the shadows of waves
[00:12.31]大海深处的阴暗中
[00:16.79]Your torture lingers on
[00:16.79]徘徊着你们的悲惨遭遇
[00:24.34]Lost souls among the deep shattered sands
[00:24.34]残破泥沙中失踪的英魂
[00:28.78]Calls us all to home
[00:28.78]呼唤着我们回家
[00:39.56]Why is there a strangling hell
[00:39.56]为何是杀戮的地狱
[00:42.93]In the fear of flower thorns
[00:42.93]害怕花的荆棘
[00:47.86]For war is never on the battlefield
[00:47.86]战争不仅在战场
[00:51.89]But among nightmares of us children all
[00:51.89]也出现在孩子们的噩梦里
[01:02.52]It is a long way to our longing hearts
[01:02.52]我们渴望的心来自远方
[01:14.56]It’s a long way from home
[01:14.56]远方的家乡
[01:25.96]You're all someone’s father
[01:25.96]你们是孩子的父亲
[01:30.16]You're all someone’s son
[01:30.16]你们是妈妈的儿子
[01:33.63]We call your names with pride, alone
[01:33.63]我们自豪地呼唤你们的名字
[01:41.43]It’s a long way home
[01:41.43]回家的路很远
[01:50.03]Crushing waves cannot silence my call
[01:50.03]翻滚的波涛不能湮灭我的呼唤
[01:55.66]Silent darkness cannot block out the light
[01:55.66]寂静的黑暗也无法遮挡光明
[02:01.60]As your fight in the daggers and bullets
[02:01.60]你们在刀光弹雨中战斗
[02:06.79]Yells to the hero in my tear washed eyes
[02:06.79]我泪水中呼喊英雄
[02:13.43]Your grave can now have a soul
[02:13.43]英魂伴随你们安息
[02:19.24]Open curtains can now light my mind
[02:19.24]窗帘被掀开 我心灵被照亮
[02:29.00]We children saluted you, goodbye
[02:29.00]孩子向你们敬礼 再见了
[02:35.23]With glory clouds in my sight
[02:35.23]我看见光荣在升腾
[02:40.52]White sands lay quietly in my palms
[02:40.52]白沙静静地躺在我的手心
[02:46.35]Whispering the deepness of your truth
[02:46.35]诉说着你们遭遇的真相
[02:52.28]Goodbye Piccadilly
[02:52.28]再见皮卡迪利
[02:55.50]Farewell Leicester Square
[02:55.50]再见了莱斯特广场
[02:57.60]Rippling within the waves of the Lisbon Maru
[02:57.60]里斯本丸底舱的余音回荡
[03:07.36]It is a long way to our longing hearts
[03:07.36]我们渴望的心来自远方
[03:15.76]It’s a long way from home
[03:15.76]远方的家乡
[03:30.36]You're all someone’s father
[03:30.36]你们是孩子的父亲
[03:34.58]You're all someone’s son
[03:34.58]你们是妈妈的儿子
[03:38.11]We call your names with pride, alone
[03:38.11]我们自豪地呼唤你们的名字
[03:43.91]It’s a long way home
[03:43.91]回家的路很远
[03:54.78]It is a long way to our longing hearts
[03:54.78]我们渴望的心来自远方
[04:06.62]It’s a long way from home
[04:06.62]远方的家乡
[04:17.91]You're all someone’s father
[04:17.91]你们是孩子的父亲
[04:21.82]You're all someone’s son
[04:21.82]你们是妈妈的儿子
[04:25.32]We call your names with pride, alone
[04:25.32]我们自豪地呼唤你们的名字
[04:33.24]It’s a long way home
[04:33.24]远方的家乡
[04:42.89]It’s a long way from home
[04:42.89]远方的家乡
[04:44.87]编曲工作室Writing Studio：Zack’s Shack
[04:46.83]录音师Recording Engineer：Sarah Dorgan
[04:46.73]混录师Mix Engineer：Matt Lawrence
[04:47.67]混录助理Mixing assistant：Ned Roberts
[04:48.66]混录录音棚Mixing studio：Soho Sound Kitchen
[04:49.60]录音棚Recording Studio ：Toy Shop London
[04:50.51]弦乐Strings：Borgar Magnason、Nicolas Errera
[04:51.35]小号Trumpet：Borgar Magnason、Nicolas Errera
[04:52.18]钢琴Piano：Borgar Magnason、Nicolas Errera
[04:52.89]小提琴演奏Solo Violin：Borgar Magnason
[04:53.52]三角铁Triangle：Dan Macmillan
[04:53.91]电子编辑Programming：Howard Bernstein
[04:54.24]统筹Arrangement：Howard Bernstein
[04:54.53]Howie B助理Howie B Assistant：Frank Rainey
[04:54.76]©2023 Dog Tooth Records LTD
[04:55.12]音乐监督Music Supervised by：Jan Kern
[04:55.98]©2023 Kernstein International