Window (Feat. 최엘비) - Layone (래원)/OLNL (오르내림)/CHOILB (최엘비) TME享有本翻译作品的著作权 词：오르내림/래원/최엘비 曲：Cosmic Boy/JP 编曲：Cosmic Boy/JP To the window Jump off 뛰어내려 창문 밖으로 从窗户跳出去 하늘은 푸르고 天空是湛蓝的 Fresh air 달리고 싶어 清新的空气 让人想奔跑 그런데 새꺄 한심하게 방구석에 박혀 但是你这个家伙却无聊地缩在房间里 0과1로 만든 창문 속에 살껴? 要一直躲在用0和1构建的窗口里生活吗 가르친 거 아니야 그런다고 할껴? 我可不是在说教 如果说什么的话你会听吗 그냥 놀리는 거지 뭐 就只是调侃而已吧 To the window Jump off 뛰어내려 창문 밖으로 从窗户跳出去 Turn off your phone 하루 종일 계속 그러고 싶어? 你难道想整天这样过下去吗 제발 혼자 있지만 말고 차라리 get some 拜托了 别再一个人闷着 还不如出去透透气 Fresh air 기지개라도 피겠어 伸个懒腰 放松一下 일어나서 아침에 이불은 갰어? 早上起来叠被子了吗 됐어 뭐해 백날 말해서 算了 说再多也没用 Earphone이 필요해 노이즈 캔슬링 需要戴上耳机 开启降噪模式 듣기 싫은 소리 껴있어 이 도시 这座城市充满了让人不想听的声音 Pass하고 나서 갈래 go on one's way 忽略掉之后 要继续走自己的路 말도 걸지 말어 해줄 말도 없네 别跟我搭话 我没什么好回应的 Earphone이 필요해 노이즈 캔슬링 需要戴上耳机 开启降噪模式 듣기 싫은 소리 껴있어 이 도시 这座城市充满了让人不想听的声音 Please don't cut me off when I'm 말도 걸지 말어 해줄 말도 别跟我搭话 我没什么好回应的 암막 뒤로 고여있는 빛을 방에 쏟아 遮光窗帘后的光洒进房间 햇빛으로 샤워하지 through the window 用阳光来沐浴 透过窗户 창가에 놓은 화분에는 새싹들이 돋아 放在窗边的花盆里 新芽正在萌发 밤과 추위를 피해 흙 속에 숨어있던 为了躲开黑夜和寒冷 将曾藏匿于泥土之下的 평소라면 지나쳤을 장면들을 모아 那些平时可能会忽略的场景汇聚 나의 새로운 음악에 투영시켜 然后投影到我新做的音乐中 내 방안의 직사각형의 모양 我房间里那正方形形状的窗户 창문 속엔 담아낼 수 있어 无论是怎样的风景 어떤 풍경이든 都可以容纳进去 내 창문에 창살은 但窗上的栅栏 누굴 막기 위한 건가? 是为了阻挡谁呢 우울은 그저 바라보게 而抑郁情绪让我 만들었지 천장을 只会望向天花板 빛이 들어오지 못하게 밀봉한 방안엔 在不让阳光进入的密闭的房间里 미움들이 빠져나오지 못하고 꽉 찼네 充满了逃不出去的憎恨 유일하게 빛나는 건 액정뿐이었던 唯一会发光的 是屏幕而已 삶이 꼴 보기가 싫어서 창문을 열었어 这样的生活让我看不下去 于是打开了窗户 나도 니 맘 알어 환기 좀 해 친구 我明白你的感受 透透气吧 朋友 미움은 다 빼고 가득 채워 피쓰 full 把心中的恨意丢掉 打造和平满屋 혼도 갈아버릴 멍청한 인스타 피드 连灵魂都能搅碎的愚蠢帖子 먹이는 너무 넘쳐나 프리즘처럼 有太多的饵料 就像棱镜一般 좀비들 대낮부터 카페인 앞에서 丧尸们从大白天开始就摄取咖啡因 엔터테이너 까기 바쁘지 동태 눈깔 忙着贬低艺人们的动态 眼神 자기 방패로 삼던 몽타주 他们用自己的假面充当盾牌 아비규환 속 한패를 찾아 在鬼哭狼嚎中寻找同类 자비란 그 자비란 합의금이 답이라면 说到仁慈 如果说这种仁慈只能通过赔偿金解决 빡이 존나 친 걸 왜 엄한데 푸는 걸까 那又为何将怒火倾泻到不相干的地方呢 밖에 좀 나가면 위험하니 불러 캅캅 如果出门的话 外面可能有点危险 记得叫警察 밖에 좀 나가도 아무도 안 해줘 답장 但就算出门了 也没人给你回信息 밖에 좀 나가서 비둘기랑 먹어 단짝 不如出门跟鸽子当好朋友 XP Window 98 이 사이에서 탄생 在这之间诞生 애써 인정을 안 해도 即使并不想承认 인수 인계받겠지 也终将会做交接 새파란 나이에 在如此年轻的年纪 높이 위로 날기에 依然努力向上飞翔 Special Earphone이 필요해 노이즈 캔슬링 需要戴上耳机 开启降噪模式 듣기 싫은 소리 껴있어 이 도시 这座城市充满了让人不想听的声音 Pass하고 나서 갈래 go on one's way 忽略掉之后 要继续走自己的路 말도 걸지 말어 해줄 말도 없네 别跟我搭话 我没什么好回应的 Earphone이 필요해 노이즈 캔슬링 需要戴上耳机 开启降噪模式 듣기 싫은 소리 껴있어 이 도시 这座城市充满了让人不想听的声音 Please don't cut me off when I'm 말도 걸지 말어 해줄 말도 别跟我搭话 我没什么好回应的 To the window Jump off 뛰어내려 창문 밖으로 从窗户跳出去 하늘은 푸르고 天空是湛蓝的 Fresh air 달리고 싶어 清新的空气 让人想奔跑 그런데 새꺄 한심하게 방구석에 박혀 但是你这个家伙却无聊地缩在房间里 0과1로 만든 창문 속에 살껴? 要一直躲在用0和1构建的窗口里生活吗 가르친 거 아니야 그런다고 할껴? 我可不是在说教 如果说什么的话你会听吗 그냥 놀리는 거지 뭐 就只是调侃而已吧 To the window Jump off 뛰어내려 창문 밖으로 从窗户跳出去 Turn off your phone 하루 종일 계속 그러고 싶어? 你难道想整天这样过下去吗 제발 혼자 있지만 말고 차라리 get some 拜托了 别再一个人闷着 还不如出去透透气 Fresh air 기지개라도 피겠어 伸个懒腰 放松一下 일어나서 아침에 이불은 갰어? 早上起来叠被子了吗 됐어 뭐해 백날 말해서 算了 说再多也没用