[0.0]本字幕由TMEAI技术生成 [0.19]不幸的王室 [1.85]从前那不勒斯有一位国王 [4.47]他有三个儿子 [6.11]他自己一天天的变老了 [8.31]所以想给大儿子娶亲 [10.19]于是就让他和苏格兰女王结了婚 [13.41]他儿子继婚后不久 [15.23]老国王就去世了 [16.77]大儿子继承了王位 [18.77]他的两个弟弟不甘心受人支配 [21.53]越来越恨他 [22.67]想杀了他 [24.07]他们想尽了各种办法 [25.85]最后其中的一个提议说 [28.17]我们这样做 [29.27]继火烧了王宫 [30.72]把国王和所有的人全部烧死 [33.54]我们可以另建一座我们自己的王宫 [36.58]于是他们连同城里的其他流氓一起策划烧毁王宫的阴谋 [42.52]但是其中的一个流氓悔过自新 [45.66]跑去向国王报告了他们的阴谋 [48.56]其他流氓一看阴谋泄露 [51.02]感到一分钟也不能耽搁了 [53.12]他们立刻包围了王宫 [54.78]放起火来 [56.3]王后碰巧在一楼看到着火了 [59.16]就和他的侍女丽莎贝塔从窗户跳到花园里逃走了 [64.01]在花园的尽头有一个通道 [66.69]他们钻过通道门 [68.11]安全的逃走了 [69.75]从远处可以看到王宫那里一片火海 [73.31]深陷其中的人都被活活烧死了 [76.29]两个女人跑到一片灌木丛里 [79.15]他们走了整整一夜的路 [81.01]往后环怀着孩子 [83.17]所以已经累得筋疲力尽了 [85.65]快到晚上时 [86.85]他们遇到了十二个杀人犯 [89.11]你们两个女人来这里干什么 [91.8]我们来这里是为了避难 [94.259995]王后说 [95.86]杀人犯们抓住侍女 [97.66]把他捆在了一棵树上 [99.4]丢下不管了 [100.94]他们却把王后留下来 [102.64]带回家去 [103.82]让她烧饭做家务什么的 [106.42]他们教他如何使用他们藏在药箱中的药品 [110.18]已被他们受伤回来一天 [113.020004]当王后一个人的时候 [114.84]他在药箱里找到有一个标有有毒 [117.78]十二小时内毙命字样的小瓶 [120.7]他将所有主食都下了毒 [123.16]当杀人犯们回来吃饭时 [124.92]他就把所有下了毒的饭端了上来 [127.89]然后就逃跑了 [129.61]杀人犯们一时没有察觉 [131.71]把有毒的饭吃了下去 [133.47]没多久就都死了 [135.54]王后跑回灌木丛里 [137.36]想找到女仆 [138.62]但是他走啊走啊 [140.1]女仆的一点踪迹都没有发现 [142.66]他走的累了 [143.88]觉得很难受 [145.48]她在森林里找到一棵空心的树 [148.26]就钻进去休息 [149.84]这时 [150.56]一阵阵痛袭来 [151.94]她生下了一个男孩 [154.02]她整夜抱着孩子在树洞里给他喂奶 [157.72]到了早晨 [158.76]有两个牧羊人经过 [160.5]听到了孩子的哭声 [162.02]就朝树走来 [163.64]他们看到一个女人抱着一个新出生的婴儿 [167.1]就帮助他 [168.26]把他带到他们自己的家里 [170.26]说 [170.74]你就像在自己家里一样 [172.78]我们会照顾你的 [174.42]这样 [175.18]王后和他的小儿子就在牧羊人的家里住了下来 [179.22]而此时 [179.9]在那不勒斯 [181.16]他的两个背信弃义的小叔子正在建造一座新的宫殿 [185.63]泰然自若的统治着 [187.95]这是两个富有的牧羊人 [189.77]有一所很大的房子 [191.49]环有一个花园 [193.47]一天 [194.29]当他们外出的时候 [195.85]王后就参观一下房子 [198.11]他打开一道门 [199.53]看见有一段很长很长的楼梯 [202.17]他顺着楼梯走上去 [204.05]看见一个虚掩着的房门 [205.93]推开一看 [207.05]里面有一个正在沉思的年轻人 [209.57]双手捂着脸坐在那里 [211.89]王后正准备回身 [213.61]那个年轻人却抬起头来 [215.67]请他进来 [216.99]他们互相问了是如何来到这个房子里的 [220.26]又讲述了他们自己的故事 [222.9]我是葡萄牙国王的儿子 [224.98]年轻人说 [226.22]我父亲和他的宫廷内侍在同一天结婚 [229.68]在我出生的一天 [231.2]宫廷内侍的妻子也生了一个女孩 [234.12]我们从小就在一起 [236.04001]一起长大 [237.08]后来又彼此爱慕 [239.04001]那时没有人注意到我们的爱情 [241.5]但我发誓 [242.66]除了我美丽的阿德莱德他是叫这个名字 [245.9]我不会和任何女人一起走上祭坛结婚 [249.54]这期间 [250.48]我父亲年纪渐渐大了 [252.06]他想让我结婚 [253.97]他派使者去向英格兰的女王订婚 [257.15]我当时没有勇气告诉他我已经爱上了阿德莱德 [261.19]就让事情继续下去 [263.19]直到一天 [264.23]我不得不向他坦白 [265.95]我将和别的女人结婚 [267.97]他在听了我的话之后 [269.63]所表现的痛苦与愤怒 [271.53]使我痛苦难忘 [273.25]他失望而愤怒的叫我走开 [275.77]我罪有应得 [277.39]我父亲大肆挥霍 [278.99]操办我的婚礼 [280.55]婚礼大厅开了三个门 [282.74]一个给王公贵族们 [284.22]一个给侍女们 [285.48]一个给男仆们 [287.08002]婚礼上 [287.66]新娘发觉我很沮丧 [289.44]他对我说 [290.46]喂 [291.12]如果你不是自愿娶我 [292.82]我宁愿回家去 [294.56]我很有礼貌的回答他说 [296.5]我天生忧郁 [298.0]我们结了婚 [299.48]婚礼之后 [300.62]我们坐在宝座上 [302.08]宫中大臣鱼贯而入 [304.0]王仆贵族们从一个门里走出来 [306.66]从另一个门里走出女仆 [308.7]第三个门里走出男仆 [311.12]王仆行列的最后一个是个年轻人 [314.19]穿着白色的衣服 [315.75]手里环拿着一束鲜花 [318.07]他走到宝座下 [319.37]鞠躬行礼 [320.53]走上台阶 [321.51]向新娘献花 [323.19]当新娘伸手去接花时 [325.31]他从花里抽出一把匕首 [327.47]把他杀死在我面前 [329.19]又抽出另一把匕首刺进了自己的胸膛 [333.01]人们跑来救他的时候 [334.87]她发现她是个女的 [337.07]我俯身一看 [338.45]认出这个年轻的男仆是阿德莱德 [341.89]她当场就死了 [343.72]我当时心烦意乱 [345.38]告诉了父亲他要报复的原因 [348.24]我父亲是个极其严厉的人 [350.76]听了我的讲述后 [352.22]立刻把我关进一座塔楼里 [354.3]把塔门钥匙扔进了大海里 [357.12]我一直被关在里面 [358.85]直到后来 [359.82]我顺着一根长绳子滑了下来 [362.1]逃到森林里 [363.64]我在森林里走了很长一段路 [366.26]走累了 [367.22]就在一棵空心的树里面睡着了 [370.04]第二天早上 [371.3]我被这两个牧羊人叫醒 [373.91]他们很同情我的遭遇 [375.77]带我到这个房子里 [377.37]像对待亲生儿子一样对待我 [380.15]你呢 [380.95]你是怎么来到这里的 [382.97]于是王后就讲述了他的遭遇 [386.23]他们两个都觉得命运不济 [388.73]听着王子说 [390.41]你死了丈夫 [391.61]我死了妻子 [392.97]遭遇使我们相遇 [394.37]我们结婚吧 [395.75]我们请牧羊人给我们两匹马 [397.97]回你的祖国苏格兰去 [400.15]王后同意了 [401.77]牧羊人回来后 [403.3]他们向他们要了两匹马 [405.5]他们还答应一回到家就封给他们爵位 [409.1]以感谢牧羊人的照顾 [411.34]两个牧羊人给了他们两匹马 [413.9]王子抱着王后的儿子上了马 [416.14]他们就出发了 [417.7]他们必须翻越大山 [419.52]一路上充满了艰难险阻 [422.14]王后的马突然受惊 [423.96]一脚踏空 [425.14]栽进了路边的沟壑里 [427.18]可怜的王子把这是看成降临在他头上的不幸的又一幕 [431.6]沮丧的继续抱着孩子向苏格兰走去 [434.81]一路上还在想王后的不幸去世 [438.29]然而 [439.05]王后并没有死 [440.73]他被抛了下去 [442.11]贴着草地往下滚 [443.73]因此而得救 [445.47]虽然摔得鼻青眼肿的 [447.33]但他还是活了下来 [449.75]恢复过来后 [450.99]他向四周望了望 [452.57]看到在悬崖半截上有一个小房子 [456.05]他走了过去 [457.21]敲了敲门 [458.23]没有人答应 [459.65]过了一会 [460.59]他又来敲 [461.69]环是没有人 [463.6]他站在那里等 [465.0]大约半夜时 [466.2]来了一个长着长发的男人 [468.3]环背着几只死的野兽 [471.0]你在这里干什么 [472.84]他问王后 [474.3]我想找个睡觉的地方 [476.54]他说 [477.66]长头发的男人敲了敲门 [479.94]这次他的妻子出来开门了 [482.4]王后走进漆黑的房间 [484.56]他们给他准备床铺睡觉 [486.84]早上 [487.62]长发男人出去打猎了 [489.64]他的妻子给王后端来一碗肉汤 [492.81]皇后刚一看清他 [494.19]就叫道 [495.03]丽莎贝塔 [496.09]是你 [497.21]长发男人的妻子回答说 [499.47]正是我 [500.94]她正是王后的女仆丽莎贝塔 [503.8]长发男人发现了被杀人犯们捆在树上的她 [507.56]就把她带回家 [508.84]她白天出去打猎 [510.48]晚上带回野兽让她剥皮 [513.28]可是他对他很残暴 [515.48]然为他从不关心他 [517.4]两个女人互相拥抱 [519.22]欢庆他们的重逢 [520.84]然后又讲述了他们各自的经历 [523.74]我们怎样才能从这里逃走呢 [526.56]王后问 [527.48]你有安眠药吗 [529.14]好的 [529.86]我可以找到一些 [531.67]丽莎贝塔说 [533.43]他们在长发男人的酒里下了药 [536.11]当他倒下去睡着后 [537.69]他们就把他杀了 [539.13]然后掩埋了尸体 [541.21]在大山的深处有一道门 [543.57]从那里过去就可以到达苏格兰 [546.27]钥匙在长发男人那里 [548.35]丽莎贝塔拿到钥匙开了门 [550.99]和王后一起到了苏格兰 [553.61]看到传言说已经死了两回的王后又回来了 [557.21]所有的苏格兰人都很高兴 [559.67]王后的父亲很乐意把女儿嫁给葡萄牙王子 [563.85]但在婚礼举行之前 [565.67]她要和那不勒斯的两个篡位者打仗 [569.17]他派使者到王子的父亲那里 [571.67]要求和葡萄牙国王联盟 [573.83]于是 [574.63]葡萄牙的国王就给他派来了大批的军队 [578.08]嗯 [578.5]在开赴前线之前 [580.22]所有的将领都聚集在宝座前宣誓 [583.68]在国王身边 [584.76]是那不勒斯王后和葡萄牙王子这两位订了婚的人 [589.5]将领们手握宝剑走过国王面前 [592.76]拥 [592.98]轮到葡萄牙的将军时 [594.78]突然王后从宝座上冲了下去 [597.38]拥抱 [598.1]亲吻那位将军 [599.42]他们两个一起摔倒了 [601.5]她认出这个将军正是他的丈夫 [604.28]那不勒斯国王 [605.72]他当时并没有在大火之中死于非命 [608.89]而是从他兄弟的毒手中逃了出来 [611.53]他取了假名 [612.79]到葡萄牙国王这里供职 [615.57]于是王后对王子说 [617.79]我不能和你结婚了 [619.37]因为这就是我的丈夫 [621.41]他还活着 [623.23]如果你愿意 [624.49]我的女仆丽莎贝塔是西班牙国王的女儿 [627.91]她可以做你的妻子 [629.72]嗯 [630.06]王子同意了 [631.64]他们又派人请来了葡萄牙国王 [634.42]借口说他的将军病了 [636.58]国王来了 [637.76]当他看到自己原先以为已经死了的儿子 [641.1]很感动 [641.98]并说他很后悔当年把他关在塔里 [645.38]他们向那不勒斯的篡权者发动了进攻 [648.16]战胜了敌人 [649.4]并杀死了他们 [650.84]使那不勒斯国王和妻子 [652.8]环有小儿子重新坐到了宝座上 [655.68]丽莎贝塔和葡萄牙王子结了婚 [658.72]他们很幸幸福 [660.65]所有的灾难都过去了 [662.63]比萨