What Kind of Fool Am I - Sammy Davis Jr. 以下歌词翻译由微信翻译提供 Written by：Newley/Bricuse/Anthony Newley/Leslie Bricusse What kind of fool am I 我是什么傻瓜 Who never fell in love 从未坠入爱河 It seems that I'm the only one 似乎我是唯一一个 That I have been thinking of 我一直在想的事情 What kind of man is this? 这是一个什么样的男人？ An empty shell- 一具空壳 A lonely cell in which 一间孤独的牢房 An empty heart must dwell 一颗空虚的心 What kind of lips are these 这是什么样的嘴唇 That lied with every kiss 每一个吻都是谎言 That whispered empty words of love 呢喃着空洞的情话 That left me alone like this 让我独自一人 Why can't I fall in love 为何我不能恋爱 Like any other man 就像其他男人一样 And maybe then I'll know what kind of fool I am. 也许到时候我就知道我是个什么样的傻瓜了 What kind of clown am I? 我是什么小丑 What do I know of life? 我对人生了解多少？ Why can't I cast away the mask of play 为何我无法卸下伪装 And live my life? 好好生活 Why can't I fall in love 为何我不能恋爱 Till I don't give a damn 直到我什么都不在乎 And maybe then I'll know what kind of fool I am 也许那时我就知道我是个傻瓜