本字幕由TME AI技术生成 林朝阳的作品这两年在美国热销 作者本人这好不容易来回美国 兰东书屋当然要挖掘一下它的利用价值 给他安排了两场读者见面会 林常对此呢 也没有什么意见 只是这两天呀 他忙的有一些疲惫 就打算呀 明天好好的歇上一天 等到后天再出发 这当然没问题了 对了 亲属有什么相反了吗 入殓师和父亲这两部书在美国的出版呢 已经提到日程之上了 但是编审 译教 这是很麻烦的一件事儿 这两部作品 预计会分别在今年的下半年和明年的春天出版 卢安 瓦尔特听林朝阳说过生老病死四部曲的想法 现在有了前两部作品 他很好奇后面的作品 林朝阳会写什么内容 呃 这个嘛 我暂时还没有构思好呢 没关系 维达的作品总是孕育的格外困难 哎 鲁安 还有不少可是难产或者流产了呀 对别人的作家来说可能 但你不一样 你知道的 当初我们公司可是考察过你的创作生涯 到现在 你的那些作品都还在我的书架上呢 卢安 瓦尔特所指的是林朝阳的产量 他出道十余年 不算几篇中短篇之外 就已经写了十一部长篇小说了 他的每一部长篇小说 卢安 瓦尔特都有搜集 各种语言版本的都有 卢安 瓦尔特好歹也是干了快二十年的编辑了 就没见过像林常这样的狠人 几乎是一年一部的长篇小说 他这样的产量 在纯文学领域 那几乎就是无敌的存在啊 因为罗安 瓦尔特接触过的绝大多数的纯文学作家 可能一辈子都没有写过十一部长篇小说 而林朝阳呢 他今年不过也才三十三岁呀 可怕 这简直就是太可怕了 而且啊 才这个年纪的他 精力旺盛 对于纯文学作家来说 普遍四十到五十岁 这才是他们的巅峰 想象着十几二十年后 林朝阳的作品和文学成就 卢恩 瓦尔特内心就只剩下叹为观止了 年纪轻轻 就已经拿到了勒诺多文学奖 还有纽斯塔特国际文学奖这样具有国际影响力的文学奖项 现在卢安唯一好奇的就是林朝阳究竟会在他什么年纪获得诺贝尔文学奖的肯定 他相信 这也是许多关注林朝阳的文学界人士的好奇 畅想过后 卢恩 瓦尔特便摆出了一副推心置腹的姿态来 说实话里 你的小说在美国这么受欢迎 你有没有想过创造一部更符合美国读特口味的小说 哦 罗安 什么叫做更加符合美国读的口味啊 就像是梵稿之次这种以欧美文化为背景啊 楚汉 你怎么会有这种想法啊 你让一个外国作家来写欧美文化背景的作品 你们这也太高估我的能力了吧 因为我看过梵高之词 我觉得你完全有能力驾驭不同文化背景的作品 而且这部小说的畅销量 我们大家都知道 我的许多同事都认为你有一种神奇的魔力 可以在文学性和故事性之间找到微妙的平衡点 我想这就是天赋 我猜 这也是你的作品能在世界各国受欢迎的原因吧 我怎么感觉你对我有一些盲目的信任呢 哎 这不是盲目自信 而是充分的信任 另 我想你以中国文化为创作背景 超过了十部长篇小说也会感到一些疲惫吧 为什么不愿意尝试换一个思维方式 给自己换换脑子呢 说不定能有奇效 卢恩 瓦尔特用极具诱惑力的口吻鼓动着 林朝阳呢 也故作认真的思考 卢安见此情景 他的心中是惊喜万分 他本来只是抱着试一试的想法 可是没想到看起来竟然有一些说动林朝阳的希望 零 中国是生你养你的土地 那里对你来说 有屈之不尽的蔬菜 但你别小看了美国 这里同样是一片广袤的土地 同样有上亿个人口 同样有诸多种族和文化的融合 同样有永之不竭的蔬菜 相信我 只要你愿意探索 这片土地上的故事 一定会给你带来惊喜 而我 我为你的编辑 我想全力以赴为你创作服务 林 你是如此天才的作家 你在美国本土拥有数以百万计的忠实读者 你没有想过吗 你的这些读者可能这辈子看到你所有的作品 其实都是经由翻译家的思想正在传播 很多你原本要表达的东西已经失真了 难道你不想让你的读者真真正正 原汁原味的感受一次你的思想和才华所碰撞出来的令敢呼唤吗 哎呀 鲁汉 我说你呀 可真是一个优秀的说客令 看来我们都很有眼光 当年要不是大学选错了 也许我们现在就在华盛顿k街工作了 k阶 别名是游说一条街 美国资本主义的独家特色 鲁安 以美国文化和语言为背景创作小说 这可不是一件容易的事啊 就算我说这难如登天也不为过吧 来吧 别那么多顾忌 作家不能总待在休息区里 丽 我完全理解你的担心 你放心 我和兰登书屋将会是你最坚强的后盾 你在创作上的任何困难 我们都将全力以赴帮你解决的 由楚门的世界和梵高之死在美国市场的成功在前 兰登书对林朝阳看好程度是不同寻常的 已经超越了一般的畅销书作家了 卢恩 瓦尔特如此卖力的劝说林朝阳 这也是出自于公司的受益