[00:00.000] 作词 : 账号已注销
[00:01.000] 作曲 : 账号已注销
[00:20.650]In the dawn of a new day, under the radiant sun,
[00:23.041]朝霞映日新，英雄起四方，
[00:23.541]Heroes rise from every land, the journey has begun.
[00:26.704]征途自此始，英名播八荒。
[00:27.304]From mountains high and valleys low, they come with hearts aflame,
[00:29.557]高山低谷间，心怀火种来，
[00:30.888]To chase their dreams and destiny, on this grand stage they claim.
[00:33.902]追逐梦与命，大舞台中央。
[00:34.487]Hear the call of victory, hear the roar of the crowd,
[00:37.243]听胜利之召唤，听人潮之怒吼，
[00:37.870]Feel the power rising up, as the champions are crowned.
[00:41.236]感力量之上升，冠军加冕时。
[00:41.786]With every step, every leap, every stroke of the oar,
[00:44.268]每一步，每一跃，每一桨，
[00:45.314]We stand together, united, striving for the gold we soar.
[00:47.707]我们肩并肩，心连心，为金牌而奋斗。
[00:54.785]Through sweat and tears, through trials faced,
[00:57.154]汗水泪水间，历经考验，
[00:58.249]The road to glory, no one can erase.
[01:00.122]荣耀之路，无人能抹。
[01:02.111]Each moment of triumph, each fall and rise,
[01:04.982]每一次胜利，每一次跌倒与站起，
[01:05.819]Is etched in history, where legends never die.
[01:07.727]都刻入历史，传奇永不灭。
[01:08.717]Hear the call of victory, hear the roar of the crowd,
[01:11.569]听胜利之召唤，听人潮之怒吼，
[01:12.182]Feel the power rising up, as the champions are crowned.
[01:15.060]感力量之上升，冠军加冕时。
[01:15.711]With every step, every leap, every stroke of the oar,
[01:18.472]每一步，每一跃，每一桨，
[01:19.048]We stand together, united, striving for the gold we soar.
[01:21.244]我们肩并肩，心连心，为金牌而奋斗。
[01:29.430]From every corner of the world, we gather here today,
[01:32.255]世界每个角落，今日汇聚此，
[01:32.742]To celebrate the human spirit, in every shape and way.
[01:34.937]共庆人类精神，形态各异。
[01:36.025]For though we may be many, and our paths may differ,
[01:38.384]虽然我们众多，道路各异，
[01:39.690]Our hearts beat as one, in this moment, we're all sisters and brothers.
[01:42.282]此刻心心相印，皆为兄弟姐妹。
[01:44.649]Hear the call of victory, hear the roar of the crowd,
[01:47.650]听胜利之召唤，听人潮之怒吼，
[01:49.584]Feel the power rising up, as the champions are crowned.
[01:51.416]感力量之上升，冠军加冕时。
[01:52.834]With every step, every leap, every stroke of the oar,
[01:54.867]每一步，每一跃，每一桨，
[01:57.089]We stand together, united, striving for the gold we soar.
[01:59.592]我们肩并肩，心连心，为金牌而奋斗。
[02:00.223]Hear the call, hear the call, the call of victory,
[02:01.345]听那召唤，胜利之召唤，
[02:02.193]Hear the roar, hear the roar, the roar of the crowd,
[02:05.405]听那怒吼，人潮之怒吼，
[02:07.851]Feel the power, feel the power, rising up so high,
[02:08.861]感那力量，力量上升，高高升起，
[02:09.929]As the champions, as the champions, are crowned, crowned, crowned.
[02:10.993]冠军加冕，冠军加冕，荣耀加身。
[02:16.520]With every step, every step, every leap, every leap,
[02:17.530]每一步，每一跃，
[02:19.519]Every stroke, every stroke, of the oar, oar, oar,
[02:21.875]每一桨，每一桨，
[02:23.457]We stand together, together, united, united,
[02:24.034]我们肩并肩，心连心，
[02:25.528]Striving for the gold, the gold, we soar, soar, soar.
[02:25.887]为金牌而奋斗，高飞，高飞。
[02:26.985]As the torch lights up the night, and the anthem fills the air,
[02:27.884]火炬照亮夜，国歌响彻空，
[02:30.152]We'll remember these moments, when heroes showed us they care.
[02:31.105]铭记这些时刻，英雄示关怀。
[02:33.589]For the Olympic spirit lives, in each of us, it's true,
[02:35.301]奥运精神在，存于你我真，
[02:37.447]Together we shall rise again, for victory's call, we'll renew.
[02:40.095]我们将再起，为胜利之召唤，我们更新。