Picture On The Wall - The Carter Family 以下歌词翻译由微信翻译提供 There's an old and faded picture on the wall 墙上挂着一张褪色的旧照片 That has been a hanging there for many years 已经挂在那里好多年了 It's a picture my mother 这是我母亲的照片 For I know there is no other 因为我知道世上没有别人 That can take the place of mother on the wall 可以代替墙上的母亲 On the wall (on the wall) on the wall (on the wall) 在墙上 How I love that dear old picture on the wall 我好喜欢墙上那张可爱的旧照片 Time is swiftly passing by 时间匆匆流逝 And I bow my head and cry 我低下头哭泣 Cause I know I'll meet my mother after all 因为我知道我终究会见到我的母亲 Yes the children all have gathered all have gone 没错孩子们都聚集在一起都离去了 And I have a little family of my own 我有自己的家庭 And I know I love them well 我知道我深爱着他们 More than any tongue can tell 比任何人都清楚 But I'll hold that dear old picture on the wall 但我会拿着挂在墙上的那张旧照片 On the wall (on the wall) on the wall (on the wall) 在墙上 How I love that dear old picture on the wall 我好喜欢墙上那张可爱的旧照片 Time is swiftly passing by 时间匆匆流逝 And I bow my head and cry 我低下头哭泣 Cause I know I'll meet my mother after all 因为我知道我终究会见到我的母亲 Since I lost that dear old mother years ago 自从几年前我失去了亲爱的老母亲 There is none to which with troubles I can go 没有一个地方可以让我遇到麻烦 As my guitar makes it's chords 当我的吉他弹奏出和音 I am praying to the Lord 我向上帝祈祷 Let me hold that dear old picture on the wall 让我拿着墙上那张可爱的旧照片 On the wall (on the wall) on the wall (on the wall) 在墙上 How I love that dear old picture on the wall 我好喜欢墙上那张可爱的旧照片 Time is swiftly passing by 时间匆匆流逝 And I bow my head and cry 我低下头哭泣 Cause I know I'll meet my mother after all 因为我知道我终究会见到我的母亲