I woke up hurting in my shirt and jeans from the night before 我醒来时浑身酸痛 身上还穿着前一天晚上的衬衫和牛仔裤 My phone and my ears were ringing 我的电话一直响个不停 我的耳朵里也一直嗡嗡作响 'Cause we were downtown bouncing 'round from door to door 我们出入市中心的每一家俱乐部 尽情狂欢 There ain't a song I wasn't singing 每首歌曲都让我心驰神往 From the DJs on the 2s and 4s 从DJ音乐 To the honky-tonk on the hardwood floors 到乡村音乐 I was out throwing down in the middle of the crowd 当乐队里的男孩开始演奏时 When a boy in the band broke a bow out 我在人群中尽情挥洒自己 I'm just like you 我和你一样 I was raised on the radio 我也是听着收音机里的歌曲长大的 From Memphis blues to a Hollywood rock 'n' roll 从孟菲斯蓝调到好莱坞摇滚 Took a trip to Music City 我仿佛经历了一次音乐之旅 Brought a little bit of everything with me 带来多种多样的音乐风格 I'm a little bit of bass 808s a little bit of clap your hands 我就像是低音 还有鼓声融合 I'm a little bit of six strings on a backbeat 再加上六弦琴的韵律 With a fiddle in the band 在乐队中与小提琴手相得益彰 I'm like a burnt CD from '03 in a Mustang 我仿佛是一张03年的烧录CD 在野马里循环播放 You never knew what was coming 你永远不知道会发生什么 So I can't help but to be R&B with a touch of twang 所以我就是那种带着R&B风情的小调 Air guitars and dashboard drumming 空气吉他和车上的鼓点不停地鸣响着 Hey I'm just like you 我和你一样 I was raised on the radio 我也是听着收音机里的歌曲长大的 From Memphis blues to a Hollywood rock 'n' roll 从孟菲斯蓝调到好莱坞摇滚 Took a trip to Music City 我仿佛经历了一次音乐之旅 Brought a little bit of everything with me 带来多种多样的音乐风格 I'm a little bit of bass 808s a little bit of clap your hands 我就像是低音 还有鼓声融合 I'm a little bit of six strings on a backbeat 再加上六弦琴的韵律 With a fiddle in the band 在乐队中与小提琴手相得益彰 From the DJ on the 2s and 4s 从DJ音乐 To the honky-tonk on the hardwood floors 到乡村音乐 From the first song to the encore 每首歌曲都让我心驰神往 I'm just like you 我和你一样 I was raised on the radio 我也是听着收音机里的歌曲长大的 From Memphis blues to a Hollywood rock 'n' roll 从孟菲斯蓝调到好莱坞摇滚 Took a trip to Music City 我仿佛经历了一次音乐之旅 Brought a little bit of everything with me 带来多种多样的音乐风格 I'm a little bit of bass 808s a little bit of clap your hands 我就像是低音 还有鼓声融合 I'm a little bit of six strings on a backbeat 再加上六弦琴的韵律 With a fiddle in the band 在乐队中与小提琴手相得益彰 With a fiddle in the band 在乐队中与小提琴手相得益彰 C'mon 来吧 Here we go 让我们继续狂欢吧