本字幕由TME AI技术生成 第十一集 于是雷蒙向他解释 狗可能迷了路 总还会跑回来的 他还列举了一些事例 说狗能从几十公里之外找到自己主人 老头听不进这种劝说 更显得焦躁不安了 哎 其实你们心里也明白 他们肯定要把狗抓走 若是有人收养就好了 但那是不可能的 他一身赖皮 谁见了都讨厌 警察会把他抓走的 准会是这样 我就借口对他说 可以去招领处看看 花点钱就能领回来 他又问 花钱多不多 这我可不知道 于是他就发起火来 来 就为这个下刘沛还得花钱 就让他死去吧 接着他就又开骂了 雷蒙大笑着走进楼里 我紧随其后 到了我们这层平台便分了手 没过多大功夫 我听见老头子的脚步声 他来敲我的房门了 我开了门 他一直站在门口 停了好一会儿 才对我说 妹 请您原谅啊 请您原谅啊 我请他进屋 他又不肯 目光只好盯着自己的鞋尖 两只布满夹皮的手在颤抖 还没有面对我 向我询问 您说说看 莫尔索先生 他们不会从我手里把狗夺走吧 他们会还给我吧 不然的话 我可该怎么活呢 我告诉他 招领处将失散的狗为主人保留三天 过期就由警察局自行处理了 他沉默不语 只是看着我 然后向我道了声晚安 他关上自家房门 我听见他在房中走来走去 他的床铺咯吱响了几下 一种细微而古怪的声音从隔壁透出来 听得出 她哭了 不知为什么 我想到了妈妈 可是明天我还得早起 我觉得不饿 没吃晚饭我就睡下了 雷蒙的电话打到我的办公室来 说他的一个朋友邀请我 因为他曾向那位朋友提起过我 他朋友邀请我去他在阿尔及尔附近的海滨木屋过个星期天 我回答说很想去 但是我已经有约在身 星期天陪女友度过 雷蒙当即表明 他的朋友也邀请我的女友 那位朋友的妻子会非常高兴 免得在一伙儿男人中间感到孤单了 我本想马上挂了电话 只因我知道老板不喜欢有人从城里给我们打电话 怎奈雷蒙要我等一等 说他本可以到晚上再向我转达那位朋友的邀请 但是他另有事情要提前跟我说一声 这一整天都有一伙儿阿拉伯人跟踪他 其中就有他那原先情妇的兄弟 今晚你回家时如果瞧见他在我们楼附近转悠 就告诉我一声 我说那好办 过了一会儿 老板派人来叫我 当即我就烦了 心想他又要对我说少打电话 好好工作 根本不是那码事儿 他明确说要跟我谈一项还很模糊的计划 只想听听我对这个问题的看法 他有意在巴黎设立办事处 就地处理业务 直接同各大公司打交道 因此 他想了解我是否愿意去那里工作 如果去的话 我就能在巴黎生活 每年还有时间出差旅行 您年纪轻轻 我觉得您应该喜欢那种生活 我说是啊 不过从内心深处 这对我无所谓 于是他就问我 我对改变生活是不是不感兴趣 我就回答说 人永远也谈不上改变生活 不管怎么说 什么生活都半斤八两 我在这里的生活一点儿也不让我反感 老板的脸色不悦 他说我总是答非所问 还说我胸无大志 这样做生意 准砸锅 说完话 我又回去工作了 我实在不想服他的役 但是我也看不出有什么理由改变自己的生活 仔细想想 我很快就醒悟了 这一切并无实际意义 晚上 玛丽找我来 问我是否愿意同她结婚 我说这对我无所谓 如果他愿意 我们可以结婚 于是他想要知道我是否爱他 我已经回答过一次 还是那个话 这毫无意义 但是我肯定不爱她 她问那为什么还要娶我 我向她解释 这无关紧要 如果他渴望结婚 我们就结婚好了 况且是她提出要结婚 我仅仅说了声行啊 他便指出结婚是一件人生大事 我反驳说不是 他半晌没讲话 默默的注视我 继而 他又开口了 说他只想知道 如果换了另外一位女人 跟我有同样亲密的关系 也提出同样建议 我是否会接受 我说当然会接受了 于是他心里琢磨起来 他是否爱我 而他是怎么想的 我就不得而知了 他再次沉默片刻 然后喃喃说道 我真是个怪人 无疑 正因为这一点 他才爱我 但是有朝一日 也许出于同样的原因 我又会让他讨厌了