Truth Hunter - 日野友輔 词：藤林聖子 曲：坂部 剛 薄暗い闇に紛れ 日常さえぶち壊す 不可思議な存在を ただ 探し続けているのさ 隐匿在昏暗的黑暗中 記憶のスケッチ胸に 连日常都破坏了的 あきらめを 知らぬ炎 不可思议的存在 背負うリスク 不可逆的だって 我只是不断在寻找它们 謎に迫るためならいいさ 将记忆的素描藏于胸中 隠れた罪を 照らして 不知何为放弃的火焰 暴きだすのさflashlight 背负的风险 危険な香り 感じても 引くワケない 虽是不可逆的 一体 何故そうなった 何故なんだ 但若是为了接近谜团，这样也无妨 答えを探すendless 照亮隐匿的罪行 真実を追って 逃さぬtruth hunter 将其揭露的flashlight 孤独に黙り込むより 即使感受到危险的气息 立ち向かうことを選び 也不会退缩 目指すべき 場所がある 究竟为什么会变成这样 いま 微かに指先触れた 到底为什么 真実に爪を立てる 寻找答案endless 追跡は 終わらない 追逐真相，绝不放过的truth hunter かけがえない 絆つないだ誰かには 比起孤独的沉默 代わりなんていないんだ 我选择直面挑战 邪悪な罪を 狙って 戦い挑むflashlight 因为有必须前往的地方 胸の奥から 沸き立つ 憤りと 现在指尖微微触及的真相 一体 何故そうなった 何故なんだ 用指甲狠狠扣住 答えを探すendless 追踪不会结束 真実を追って 逃さぬtruth hunter 用那不可替代的纽带紧紧地 大事なものを 奪われて 相连起来的某些人 黙ってられる はずも無い 没有任何替代品存在 卑劣な罠と 深い闇 瞄准邪恶的罪行 この手で滅ぼす 发起战斗的flashlight 見えない糸を手繰って 带着从心底涌出的愤怒与憎恨 ここへと辿り着いた 究竟为什么会变成这样 事実のかけら 集めて 積み上げてく 到底为什么 絶対 消えることない 哀しみ 寻找答案endless 突き動かされている 追逐真相，绝不放过的truth hunter 止められないさ 重要的事物被残忍夺走 隠れた罪を 照らして 怎么能够默默忍受 暴きだすのさflashlight 卑鄙的陷阱与深邃的黑暗 危険な香り 感じても 引くワケない 都由我亲手毁灭 一体 何故そうなった 何故なんだ 追寻那看不见的线索 答えを探すendless 终于到达了这里 真実を追って 逃さぬtruth hunter 收集事实的碎片