가끔 우리가 아직 사랑하는 상상을 해 (Still in love) - Soul Cry (소울크라이)/오늘은비 TME享有本翻译作品的著作权 词：최한울 曲：송재혁/필름아일랜드 编曲：송재혁/필름아일랜드 가끔씩 어떤 밤에 슬픔이 내리면 偶尔在某个夜晚 当悲伤降临 기댈 곳이 없이 비틀대다가 我无处依靠 踉踉跄跄地徘徊 한참 지난 기억을 뒤적거리며 翻找那些早已过去的记忆 읽어보다가 读着读着 네게 기대 울던 서럽던 나를 마주쳐 又遇见了曾倚靠着你哭泣的 伤心的自己 싸우고 소리치고 토라져 버렸던 即使是那些争吵 怒吼 闹情绪的时刻 차가움 가득하던 나빴던 날에도 即使是充满冷漠与不愉快的日子 이제 와 생각해 그저 네가 있어줘서 现在回想起来 只因你在我身边 그냥 그걸로 내가 더 행복했었음을 仅仅是这个原因 我就已足够幸福 미안해 가끔은 아직도 네가 그리워 对不起 有时还是会想念你 돌아갈 수 없는 그때를 그리곤 해 我怀念那些回不去的日子 부서진 나 조각나버린 하루 破碎的我 分离崩析的一天 네가 함께라면 조금은 나은 내가 若是你在身旁 就会稍微好一点的我 가끔은 웃고 있을까 상상을 해 是否还能偶尔露出笑容 我不禁这样想 그때는 충분했던 널 위한 노력도 那时曾经为你付出的充分的努力 최선이라 여겼던 수많은 날들도 那些曾认为已竭尽全力的日子 이제 와 생각해 네겐 내가 있었기에 现在才明白 因为我在你身边 아마 그걸로 너는 더 힘겨웠었음을 或许是因为这个 才让你感到更加辛苦 미안해 가끔은 아직도 네가 그리워 对不起 有时还是会想念你 돌아갈 수 없는 그때를 그리곤 해 我怀念那些回不去的日子 부서진 나 조각나버린 하루 破碎的我 分离崩析的一天 네가 함께라면 조금은 나은 내가 若是你在身旁 就会稍微好一点的我 가끔은 웃고 있을까 상상을 해 是否还能偶尔露出笑容 我不禁这样想 다쳤던 마음도 상처 난 기억들도 受过伤的心也好 被伤害的记忆也罢 너의 곁이면 只要有你在身边 몇 번을 다시 또 아파할래 我愿意再痛上几次 미안해 가끔은 아니 사실은 매일을 对不起 不只是偶尔 其实是每天 돌아갈 수 없는 그때로 난 돌아가 我回到了那回不去的往昔 미소진 나 너로 가득찬 하루 满脸笑容的我 由你填满的一天 네가 함께라서 넘치게 사는 나를 因为和你在一起 而充满活力的那个我 여기서 볼 수 있을까 상상을 해 在这里能看到吗 我不禁这样想