[0.0]本字幕由TMEAI技术生成 [0.15]有没有 [1.08]布罗克 [1.62]赫斯特先生 [3.0]我相信我在三个星期前 [4.8]在写给你的信中 [6.0]已经把这个小姑娘的情况向你做过通报 [9.38]她的性格和脾气不是我希望看到的 [12.66]如果你能接受她上劳沃德学校 [15.24]并请督学和教师严厉看管他 [18.16]尤其是防止他犯那种欺骗的恶劣毛病 [21.46]我将十分高兴捡我当着你的面提到这一点 [27.51]省得你再变着法子去欺骗 [29.61]布罗克 [30.07]赫斯特先生 [31.93]我实在应该害怕里德太太 [34.35]也实在应该憎恨他 [36.55]因为残酷折磨我已经成了他的本性 [39.87]我在他面前从来不会感到快活 [43.15]不管我多么小心谨慎的服从他 [46.13]不论我怎么费尽心机竭力讨好他 [49.33]我的种种努力仍然受到他的排斥 [52.31]他还是用上面那段话来报答我 [55.89]现在当着一个陌生人这样指责我 [59.27]简直像用刀一直刺到我心里一样 [62.93]我朦胧的体会到 [64.73]在他指定我过的那种新生活里 [67.47]他已经把我的希望全都粉碎了 [71.13]虽然我没法把自己的感觉表达出来 [74.229996]可我觉得他正在朝我未来的生活道路上播撒嫌物和无情的种子 [80.69]我感到自己在布罗克 [82.229996]赫斯特先生的眼睛里 [83.67]已经变成了个狡诈恶毒的孩子了 [86.67]我能做些什么来消除这种伤害呢 [90.39]说实在的 [91.45]什么办法也没有 [93.67]我一边这么思存 [95.229996]一边竭力忍住就要爆发出来的抽泣 [98.229996]赶忙把眼泪擦掉 [100.61]眼泪是我内心痛苦的证明 [103.19]然而这种证明毫无用处 [106.130005]对一个孩子来说 [107.770004]欺骗的确是一种可悲的缺点 [111.31]布罗克 [111.93]赫斯特先生说道 [114.270004]欺骗跟撒谎类似 [116.47]撒谎的人全部要进燃烧着火和硫磺的地狱去受煎熬 [121.59]不过李德太太 [123.45]我们会好生看管他 [125.55]我会把这事儿告诉谭普尔小姐和其他教师的 [129.69]我希望能按照他渴望得到的前途来教养他 [134.18]我的这位恩人继续说道 [136.92]使他成为一个永远谦卑而有用的人 [140.06]至于假期嘛 [141.54001]如果您准许的话 [143.1]让他一直待在劳沃德好了 [146.0]夫人 [147.16]你的决定实在太英明了 [149.86]布罗克赫斯特先生说 [152.72]谦卑是基督徒的一种美德 [155.3]对劳沃德学校的学生们 [157.26]他尤其适用 [158.78]因而我发出过指示 [160.94]要求特别注意在学生中间培养这种美德 [164.82]我已经做过仔细的研究 [167.0]知道怎样才能把学生们世俗骄傲的情绪最有效的压制下去 [172.75]就在前不久的一天 [174.45]我的成功得到了令人愉快的证明 [177.97]我的二女儿奥古斯塔陪着她母亲去参观学校 [181.95]回来以后感叹道 [183.77]哎呀 [184.71]亲爱的爸爸 [186.17]劳沃德学校的所有姑娘看上去多么文静 [189.37]多么朴实啊 [191.52]他们都把头发梳到耳朵后面去 [194.22]身上系着长长的围裙 [196.5]衣裳外面还缝着荷兰麻布料子做的小口袋 [200.54001]他们简直就像穷人家的孩子一样 [203.6]他还这么说道 [205.0]还有呢 [205.98]他们盯着我和妈妈的裙子不住的看 [208.84]仿佛从来没见过丝绸长裙似的 [212.69]这种情况正是我非常赞成的 [216.13]里德太太评论道 [218.53]看来我就是跑遍整个英格兰 [221.87]也找不到比你们学校更适合像简爱这种孩子的学校了 [227.0]要艰苦朴素 [228.68]我亲爱的布罗克赫斯特先生 [231.16]我主张在任何事情上都要艰苦朴素 [235.12]夫人 [236.1]艰苦朴素是基督徒的第一职责 [239.52]凡是与劳沃德这个学校有关的安排 [242.16]都是按照这个原则办的 [244.52]简单的伙食 [245.8]朴素的衣着 [247.18]不讲究的住宿 [248.64]艰苦和勤劳的习惯 [250.9]这就是现在那个学校以及生活在那里的人们的秩序 [255.5]非常正确 [256.98]先生 [258.33]我也许可以指望让这个孩子登记入学 [261.49]在劳沃德学校受到适合他地位和前途的教育吧 [266.38]是的夫人 [268.22]他会被栽种在那个苗圃里 [270.56]那里的作物都是经过精心选择的 [273.62]他被选中是一种幸运 [275.76]我相信他会为得到这种特权而表示感激 [280.38]那么 [281.3]我会尽快把他送去的 [283.54]布洛克赫斯特先生 [285.63]不瞒你说 [286.79]我实在是急于摆脱这种越来越让人厌烦的责任 [291.49]没问题 [292.47]没问题 [293.56]夫人 [294.65]现在我要向你告辞了 [296.73]一两个礼拜后我才能回布罗克赫斯特府 [300.79]我那位好朋友阿奇迪肯先生不会答应我提前离开他 [305.53]我会给谭普尔小姐寄个条子 [307.69]通知她说有个新来的小姑娘要入校 [311.09]所以接受她是不成问题的 [313.83]再见 [315.33]再见 [316.69]布罗克赫斯特先生 [318.51]请代我问候布罗克赫斯特太太和布罗克赫斯特小姐 [322.59]奥古斯塔和西奥多 [324.45]还有布劳顿 [325.51]布罗克赫斯特少爷 [328.02]遵命 [329.06]夫人小姑娘 [331.28]这是一本名叫童心指南的书 [334.26]要跟祷告词一起念 [336.32]尤其要念那一部分 [338.3]里面说到了一个名叫玛莎葛的小姑娘因为惯于撒谎和欺诈 [343.76]最后报死的事 [346.28]说着 [346.96]他把一本现装的小册子塞进我手里 [350.02]然后打铃叫自己的马车离去了